アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মোসাহেব"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমোসাহেবの発音

মোসাহেব  [mosaheba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমোসাহেবはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মোসাহেব»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমোসাহেবの定義

モーサヘブ[モザメバ] b。 おしゃれな、おしゃべり [Ii。 Mausahib]。 モハバビb。 モサヘブの奨学金、チャツキルタ মোসাহেব [ mōsāhēba ] বি. চাটুকার, তোষামুদে পার্শ্বচর। [আ. মুসাহিব]। মোসাহেবি বি. মোসাহেবের বৃত্তি, চাতুকারিতা।

ベンガル語辞典で«মোসাহেব»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মোসাহেবと韻を踏むベンガル語の単語


মোসাহেবのように始まるベンガル語の単語

মোরগ
মোরচা
মোরব্বা
মোরা
মোরে
মোলায়েম
মোল্লা
মোশন পিকচার
মোষ-মহিষ
মোসম্বি
মো
মোহন
মোহর
মোহা
মোহানা
মোহাম্মদ
মোহাম্মদীয়
মোহিত
মোহিনী
মোহ্যমান

মোসাহেবのように終わるベンガル語の単語

অধি-দেব
গায়েব
েব
েব
দেবাদি-দেব
নায়েব
নিষ্ঠেব
ফেরেব
বলদেব
বাসু-দেব
ভূদেব
শুকদেব

ベンガル語の同義語辞典にあるমোসাহেবの類義語と反意語

同義語

«মোসাহেব»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মোসাহেবの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মোসাহেবを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমোসাহেবの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মোসাহেব»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

奉承者
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

adulador
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Flatterer
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्याप्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

المتملق
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

льстец
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

adulador
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মোসাহেব
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

flatteur
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

penjilat
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichler
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

おべっか使い
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

아첨꾼
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Flatterer
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

người bợ đở
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Flatterer
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Flatterer
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yağcı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

adulatore
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

pochlebca
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

льстец
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vleier
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

sMICKRARE
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

smigrer
5百万人のスピーカー

মোসাহেবの使用傾向

傾向

用語«মোসাহেব»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মোসাহেব»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মোসাহেবに関するニュースでの使用例

例え

«মোসাহেব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমোসাহেবの使いかたを見つけましょう。মোসাহেবに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কেউ বলে না—এ তোমার বানানো কথা। আপনাকে বিপিনবাবুর মোসাহেব বলে; এও বুঝি আমার বানানো কথা! কথা শুনিয়া সতীশ আগুন হইয়া উঠিল। তাহার কারণ ছিল। বিপিনের সহিত ঘনিষ্ঠ সংযোগ বাহিরের লোকের সমালোচনার বিষয় হইলে সেই সমালোচনার ফল সাধারণতঃ কি দাড়ায়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কেউ বলে না—এ তোমার বানানো কথা। আপনাকে বিপিনবাবুর মোসাহেব বলে; এও বুঝি আমার বানানো কথা! কথা শুনিয়া সতীশ আগুন হইয়া উঠিল। তাহার কারণ ছিল। বিপিনের সহিত ঘনিষ্ঠ সংযোগ বাহিরের লোকের সমালোচনার বিষয় হইলে সেই সমালোচনার ফল সাধারণতঃ কি দাঁড়ায়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
দেশের মানুষ তাকে যেন প্রত্যাখ্যান করেন। কিন্তু ভিলেজ পলিটিক্স বড় শক্ত চিজ। খারাপকে ভাল আর ভালকে খারাপ লেভেলে চিহ্নিত করতে একটুও সময় লাগে না। কিছু দানাপানি দিয়ে গণ্ডা কয়েক মোসাহেব লেলিয়ে দিতে পারলে সব কেল্লা ফতে। এ যাবতকাল যাদের সামনে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
Nartakī Nikī
... তেমনি এই সব কাত্তপ্তনবারাদর পেছনে অনেক মোসাহেব ৷ মোসাহেবরা পায়না কিছুই তবু বাবুদের পেছন পেছন থাকলে গেলাসের তলানি, স্থন্দরদ্যুখর অল চাউনি, এও তো কম ভাগ্য না করলে মেলে না, তাই মোসাহেবরা পেছন পেছন দ্যুর ঘুরে ঐটুকুই সংগ্রহ করে ৷ এমনি একজন মেসোহেব ঐ ...
Amarendra Dāsa, 1964
5
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
জ্ঞানচক্ষু উন্মীলিত হইবে, বুঝিতে পারিবেন, আপনি এত ঋণী কেন। ...গাঁজা, আফিম, মদ, বেশ্যা যদি কিছু অভ্যাস করিয়া থাকেন, শীঘ্র শীঘ্র ত্যাগ করিয়া, বিষয় কার্য্যে মন দিউন, ...অশিক্ষিত মূর্খ মদ্যপায়ী, বিলাসী, লম্পট, মোসাহেব ইয়ার, পূর্ণ অসভ্য, পূর্ণ চাষা, ...
Oẏākila Āhamada, 1983
6
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
অভাবের সংসার। ঝিচাকর রাখতে পারেন না। প্রথম জীবনে মস্তবড় ভূ-সম্পত্তির মালিক ছিলেন। যেমন ছিল অর্থ সম্পদ, তেমন ছিল বদাভ্যাস। উচ্ছঙ্খল আর লাম্পট্যে ছিল উচ্চ রেকর্ড। অবশ্য তিনি জোর করে কারও ঘরে উঠেননি। তার একদল মোসাহেব ছিল, তারা সন্ধান দিত কার ঘরে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
০৫, মোসাহেব বা চাটুকাররা যে হাসি হাসে, সে হাসিকে বলে তেলতেলে হাসি বা তৈলাক্ত হাসি। অনেকে আছে তৈলাক্ত হাসি উপহার দিয়ে তৈল খরচ করা ছাড়াই কার্যসিদ্ধি করে ফেলে। ০৬, অনেকে হাসে না, যেন কাশে। শব্দ শুনে বোঝার উপায় নেই এটা হাসি না কাশি। এ হাসিকে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
... মোসাহেব, গোমস্তা সবরকমের মানুষ জমিপ্রার্থী চাষির সঙ্গে চোটপাট করছে, পয়সা নিচ্ছে। পয়সা খরচ করে পীতেম পাঁচ বিঘা জমির পত্তনি পেল। পীতেম এবার পেল, কেননা, ঈশ্বরপুরের জমি নিলামের ডাকের মতো ডাক উঠিয়ে তবে বন্দোবস্ত হয়। তারপর পত্তনি জমির দখল ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
ব্যাখ্যা ঃ সমাজের গতি যেদিকেই হোক না কেন তোমাদেরকে অবশ্যই ন্যায়-ইনসাফ ও সদাচরণ করতে হবে। এমন লোককে ইম্মায়াহ বলা হয় যার নিজের কোন মত থাকে না; বরং সর্ববিষয়ে অন্যের মতে সায় দেয়। এক কথায় তাকে মোসাহেব বা চাটুকার বলা যেতে পারে (অনুবাদক)।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
ক্ষমতার দাপটে নীচুতলার মানুষগুলোকে শোষণ করে গাড়ী বাড়ী ব্যাংক ব্যালেন্স বাড়িয়েছে সেই সাথে একদল মোসাহেব পুষেছে যারা সব সময় জি হুজুর গেয়ে যতটুকু নয় তার চেয়ে বহুগুণে উপরে উঠিয়ে দেয়। বড় মিয়া বাইরে বেরুলে শ্রদ্ধায় নয় ভয়ে শত শত মানুষ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

用語«মোসাহেব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমোসাহেবという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিএনপির রাজনীতি : দল ঢেলে সাজানো ও গন্তব্য
অন্য দিকে আওয়ামী লীগ তথা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার আপাতত সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো এক কিসিমের কেতাদুরস্ত মোসাহেব চাটুকার শ্রেণীর লোকজন রাজনৈতিক পরিমণ্ডল, সংবাদপত্র জগৎ, শিক্ষা, প্রশাসন, বিচার, আইনশৃঙ্খলা, ব্যাংকিং সেক্টর, চারুকলাসহ সব পাবলিক বিশ^বিদ্যালয় অঙ্গনে উপাচার্য বা প্রায় সে পর্যায়ের পদে আসীন হয়ে আরো উচ্চতর পদ ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
2
অতীত ঐতিহ্যে ফিরে আস
মন ও মননশীলতার আঙ্গিক, চেতনার গভীরে অবহেলিত, প্রবঞ্চিত, অধিকারহারা মানুষের জন্য একটা গভীর মমত্ববোধ এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে অকুতোভয় ও প্রতিবাদের প্রত্যয়বোধে উজ্জীবিত সত্তা রাজনীতিকের সঙ্গে যারা কবি-সাহিত্যিক, সংস্কৃতিমনা (যারা বিবেকবর্জিত স্তাবক, মোসাহেব নন), তারা রাজনৈতিক চেতনার আঙ্গিকের বাইরে একটা আবেগমিশ্রিত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
3
দিন শেষে অর্জন কতটুকু হল?
কিছুসংখ্যক দলান্ধ মানুষ এবং মোসাহেব গোছের নেতানেত্রী ছাড়া এসব কাহিনী কজনকে হজম করানো গিয়েছে। আওয়ামী লীগের এক মন্ত্রী সেদিন খালেদা জিয়াকে উদ্দেশ করে অনুরোধ করছিলেন, তিনি যাতে ১৫ আগস্ট এবার জন্মদিন পালন না করেন। আমি টিভি রিপোর্টে দেখে হতাশ হয়েছি। এত নিুমানের একটি অভিনয়কে বড়বেশি মূল্য দেয়া হয়ে গেল! ইতিহাস ধারণ না ... «যুগান্তর, 7月 15»
4
জাফরদ্বেষ: জ্বি হুজুর, হ্যাঁ হুজুর, না হুজুর
বাংলাদেশ স্বাধীন হওয়ার পর জাতির জনক কিছু মোসাহেব দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে গিয়েছিলেন। তাজ উদ্দিন আহমেদের মতো ত্যাগী নেতাও দলে ব্রাত্য হয়ে পড়েছিলেন। বঙ্গবন্ধু হয়তো বলে থাকবেন, “ মোস্তাক, আমি ভাল কিছু করবার চাই, তাজ উদ্দিন সমর্থন করছে না”।মোস্তাকের উত্তর, “জ্বি নেতা, আপনি জাতির জনক, যা করবেন তাই ঠিক। তাজ উদ্দিন তো আপনার ... «bdnews24.com, 5月 15»
5
আমি চ্যালেঞ্জ নিতে ভালোবাসি
বাংলাদেশে যে ছাড়তে চায় না তার কারণ, ক্ষমতায় থাকা আর না থাকার মধ্যে যে ব্যবধান সেটা আকাশ-পাতাল মনে হয়। আজকে আছি ওপরে, পরের দিন হয়তো রাস্তায়! আর প্রচুর মোসাহেব! ব্যুারোক্র্যাট থেকে শুরু করে সবাই একটা ধারণা দেয়, স্যার, আপনি কিন্তু যা খুশি করতে পারেন। যা সিদ্ধান্ত দেবেন সেটাই ঠিক। আমাকে চেষ্টা করা হয়েছে বিপথে নেওয়ার। «কালের কন্ঠ, 5月 15»
6
জীবনেরই নয় মৃত্যুরও স্বপ্ন আছে
আওয়ামী লীগ ও বিএনপি দুই পন্থি কিছু অন্ধ মোসাহেব বা চাটুকার দালালদের অন্ধের ভাষায় কথা বলতে যখন শোনা যায় তখন তাদের জন্য করুণা জাগে। এদেরকে রাজভিখেরি মনে হয়। কোনো অগ্রসর চিন্তাশীল বিবেকবোধসম্পন্ন আত্মমর্যাদাশীল মানুষ মনে হয় না। মানুষের গোনায় তারা দলকানা, দলদাস। নেতা-নেত্রীদের সংবাদ সম্মেলনে গিয়ে তারা প্রশ্ন হারিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 10月 14»
7
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (সপ্তম পর্ব)
আপনি যে সব কর্মচারীকে খাস মোসাহেব নিযুক্ত করেছেন এবং সাধারণ প্রজাকুলের ওপর অগ্রাধিকার দিয়েছেন_ তারা যখন দেখল, রাজকোষ থেকে আপনি ইচ্ছামতো ভোগ-বিলাসের জন্য অর্থ নিয়ে যান। তখন তারা মনে মনে বলল, খলিফা আল্লাহর হক খেয়ানত করে, তাহলে আমরা করব না কেন। আমিরুল মুমেনিন! আমি এক সময় দেশ সফর করতাম। সেখানকার এক রাজা হঠাৎ বধির হয়ে গেল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. মোসাহেব [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/mosaheba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう