アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মোহিনী"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমোহিনীの発音

মোহিনী  [mohini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমোহিনীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মোহিনী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমোহিনীの定義

Mohini [mohhinī] Bin (妻)1モノハリニ(魂の力)。 2 paramasundari(女性ミイラ形)。 ☐B. 1つの催眠; 2海の記念碑の後、ナラヤンは美しい女性のイメージを捕らえ、無意識の蜜を嘲笑した。 [C. Moha + In + E]。 ビジアB. 催眠 মোহিনী [ mōhinī ] বিণ. (স্ত্রী.) 1 মনোহারিণী (রূপের মোহিনী শক্তি); 2 পরমসুন্দরী (নারীর মোহিনী রূপ)। ☐ বি. 1 সম্মোহনবিদ্যা; 2 সমুদ্রমন্হনের পর নারায়ণ যে অপরূপ নারীমূর্তি ধারণ করে অসুরদের ছলনাপূর্বক অমৃত হরণ করেছিলেন। [সং. মোহ + ইন্ + ঈ]। ̃ বিদ্যা বি. সম্মোহনবিদ্যা।

ベンガル語辞典で«মোহিনী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মোহিনীと韻を踏むベンガル語の単語


মোহিনীのように始まるベンガル語の単語

মোরব্বা
মোরা
মোরে
মোলায়েম
মোল্লা
মোশন পিকচার
মোষ-মহিষ
মোসম্বি
মোসাহেব
মোহ
মোহ
মোহ
মোহ
মোহানা
মোহাম্মদ
মোহাম্মদীয়
মোহি
মোহ্যমান
মো
মোয়া

মোহিনীのように終わるベンガル語の単語

দেহোপ-জীবিনী
নটিনী
নন্দিনী
নাগিনী
নিশীথিনী
পদ্মিনী
প্রজায়িনী
পয়স্বিনী
বরবর্ণিনী
বর্ণিনী
বাদিনী
বার-বিলাসিনী
বিজয়িনী
বিবাদিনী
বেশিনী
ভগিনী
ভাবিনী
ভামিনী
মন্দাকিনী
মানিনী

ベンガル語の同義語辞典にあるমোহিনীの類義語と反意語

同義語

«মোহিনী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মোহিনীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মোহিনীを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমোহিনীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মোহিনী»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

神奇
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

mágico
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Magical
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादुई
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

سحري
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

волшебный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

mágico
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মোহিনী
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

magique
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Magical
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

magisch
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

魔法の
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

마법의
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Mohini
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Magical
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மந்திர
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

जादूचा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

büyülü
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

magico
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

magiczny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

magic
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγικός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

magiese
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

magiska
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

magisk
5百万人のスピーカー

মোহিনীの使用傾向

傾向

用語«মোহিনী»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মোহিনী»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মোহিনীに関するニュースでの使用例

例え

«মোহিনী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমোহিনীの使いかたを見つけましょう。মোহিনীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মহেন্দ্র ভাবে--আমি তো রোজ ঘাটে বসিয়া থাকি, কিন্তু মোহিনী তো একদিনও আমার দিকে ফিরিয়া চায় না। আমি যে দিকে থাকি, সে দিক দিয়াও যায় না, আমাকে দেখিলে শশব্যস্তে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শশব্যস্তে ঘোমটা টানিয়া দেয়, পথে আমাকে দেখিলে প্রান্তভাগে সরিয়া যায়, মোহিনীর বাড়িতে গেলে কোথায় পলাইয়া যায়--এমন করিলে বড়ো কষ্ট হয়। আগে জানিতাম মোহিনী আমাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দেয়ালে টাঙানো অন্নপূর্ণার ছবির দিকে চাহিয়া বলিল, দিদি ওর অংশ ছিলেন। এ কথা আর কেউ জানুক আর না জানুক, আমি জানি, বলিয়া চলিয়া গেল। পীতাম্বর রাগ করিল না—হঠাৎ সে যেন আলাদা মানুষ হইয়া গিয়াছিল। মোহিনী ভাসুরের সহিত কথা কহিতে শুরু করিয়াছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ব্রাহ্মণ সর্বানন্দের কবির দলের অন্যতম বিখ্যাত মহিল-কবি ছিলেন মোহিনী বা মনমোহিনী দাসী। মোহিনী দাসী অনাথ কৃষ্ণ দেব মোহিনী দাসী সম্পর্কে সর্বপ্রথম উল্লেখ করেন,—কবিওয়ালা শ্রেণীতে মোহিনী দাসী বলিয়া আর এক স্ত্রী-নাম দৃষ্ট হয়।” মোহিনী দাসীর ...
Niranjan Chakravarti, 1880
5
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
বিভাগুক : নারী মোহিনী, দেবগণেরও কাম্য, কিন্তু তপস্বীরা তার মায়াজাল ছিন্ন করতে পারেন। শুধু তারাই। সেইজন্য ব্রহ্মর্ষিরা দেবতার চেয়েও মহনীয়, তাদের পলকপাতে স্বর্গ কেপে ওঠে; ইন্দ্র, বরুণ, আদিত্যগণেরও আরাধ্য তারা। বিবেচনা করো, কীট পতঙ্গ পশু পক্ষী ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
মূর্তিমধ্যে যে একটা মোহিনী শক্তি ছিল, তাহা বর্ণিতে পারা যায় না। অদ্ধচন্দ্রনিঃসৃত কৌমুদিবর্ণ, ঘনকৃষ্ণ চিকুরজাল; পরস্পরের সান্নিধ্যে কি বর্ণ, কি চিকুর, উভয়েরই যে শ্রী বিকসিত হইতেছিল, তাহা সেই গম্ভীরনাদী সাগরকূলে, সন্ধ্যালোকে না দেখিলে তাহার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
... করিয়ে নিয়েছিলেন, তারপরে দেবব্রত কেন নতমস্তকে সত্যবতীর নির্দেশ শিরোধার্য করে নিলেন তার কোনো কারণ দেখতে পাই না। তবে কি যে মোহিনী মায়ায় মহারাজা শান্তনু আবদ্ধ হয়েছিলেন, সেই মোহিনী মায়ায় সত্যবতী তাঁর পুত্র দেবব্রতকেও বন্দী করেছিলেন?
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
8
Annadāmaṅgala
... দেখিরা ভীনে হাসেম অভয়] ৷ কুড়াটির ঠাট হেদে দেখ লো বিজরা ৷৷ ভারত কহিছে ইথে নাক্ষী কেন মান \৷ ন্ত্রতামার ঘরের টাঠ তেমেরা সে জান n অন্নদার মোহিনী রূপ এ কি রূপ অপরূপ ভঙ্গিমা ৷ চরণে অরুণরঙ্গিমা n হইতে নৌসর শভু হৈলা হর দেখি পয়োধর তুঙ্গিমা ৷ থাকিতে ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
9
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
মহেন্দ্র মোহিনীর প্রতি আকৃষ্ট হলে মোহিনী কাশী গিয়ে নিজের দুর্বলতাকে চাপা দিয়েছে। সকলেই জানেন, রজনী আর মোহিনী পচিশ বছর বাদে লেখা 'চোখের বালি'র আশা আর বিনোদিনী-তে রূপান্তরিত হয়েছে। সমস্যার মূল কাঠামো প্রায় একই। কেবল বিনোদিনী আশ্রিতা ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
10
Baishaẏika Bāṃlā
... বন্ত্রলের* বিশেষ এক ধরনের গরম কাপড় পাঠাইবার জন্ব অনুরোধ করিনা “মোহিনী বস্ত্রলেয়*কে একটি পর লিখিরাছেন ৷ মোহিনী বস্থালয়ে ঠিক সেই ধরনের গরম কাপড় না থাকিলেও অষ্য ধরনের গরম কাপ ঢ় আছে ৷ অতছুপর মোহিনী বস্ত্রলেয়ের মাহা করা উচিত তাহা স্থির করিনা ...
Abantikumar Sanyal, 1964

用語«মোহিনী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমোহিনীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ট্রেন আসতে দেরি, বিক্ষোভ
পূর্বা এক্সপ্রেসের জন্য অপেক্ষারত এক যাত্রী মোহিনী রাম বলেন, ''সকাল সাড়ে আটটায় বর্ধমান স্টেশনে এসেছি। তারপর চার ঘণ্টা বসে রয়েছি। ওই লাইনে গণ্ডগোল দেখা দেওয়ার পরে বিকল্প কোনও লাইন দিয়ে ট্রেন চালানোর ব্যবস্থা করা হল না কেন?'' আর এক যাত্রী শঙ্কর দাসের অভিযোগ, ''রেল কর্তৃপক্ষের তরফে ট্রেন লেট থাকা নিয়ে স্টেশনে কোনও রকম ঘোষণা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
'বাংলাদেশ শিশুসাহিত্যিক ফোরামের যাত্রা শুরু'
... চন্দনকৃঞ্চ পাল, ইফতেখার হালিম, ইমরান পরশ, রমজান মাহমুদ, হাসান রাউফুন, আমিনুল ইসলাম মামুন, কাদের বাবু, নাফে নজরুল, শিবু কান্তি দাশ, দেওয়ান আজিজ, শামীমা শাহীন, আরিফ নজরুল, মামুন সারওয়ার, অদ্বৈত মারুত, গোলাম নবী পান্না, রহীম শাহরিয়ার, কাজী মোহিনী ইসলাম, রহিমা আক্তার মৌ, মনিরুজ্জামান পলাশ, মইনুল হক জীবন সৈয়দ রনো, বোরহান মাসুদ, ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 8月 15»
3
কুষ্টিয়ায় সংঘর্ষে একজন নিহতের ঘটনায় মামলা
গতকাল বেলা ১১টার দিকে কুষ্টিয়ার মোহিনী মিলগেট থেকে জাতীয় শোক দিবসের মিছিল বের হয়। মিছিল নিয়ে শহর প্রদক্ষিণ করে মজমপুর গেটে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন দলের বিভিন্ন স্তরের কর্মীরা। ফেরার সময় হঠাৎ শহর আওয়ামী লীগের সাবেক সাধারণ সম্পাদক মোমিনুর রহমান মোমিজ ও জেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাধারণ সম্পাদক সাজ্জাদ ... «এনটিভি, 8月 15»
4
গুলিবর্ষণকারী যুবক বরখাস্ত হওয়া পুলিশ কর্মকর্তা
গতকাল বেলা ১১টার দিকে কুষ্টিয়ার মোহিনী মিল গেট থেকে জাতীয় শোক দিবসের মিছিল বের হয়। মিছিল নিয়ে শহর প্রদক্ষিণ করে মজমপুর গেটে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন দলের বিভিন্ন স্তরের কর্মীরা। ফেরার সময় হঠাৎ শহর আওয়ামী লীগের সাবেক সাধারণ সম্পাদক মোমিনুর রহমান মোমিজ ও জেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাধারণ সম্পাদক সাজ্জাদ ... «এনটিভি, 8月 15»
5
শোক দিবসে ফুল দেওয়া নিয়ে সংঘর্ষে যুবলীগকর্মী নিহত
প্রত্যক্ষদর্শী ও পুলিশ সূত্রে জানা যায়, সকাল ১১টার দিকে কুষ্টিয়া জেলা জেলা আওয়ামী লীগ মোহিনী মিল গেট থেকে জাতীয় শোক দিবসের র‌্যালি বের হয়। র‌্যালিটি শহর প্রদক্ষিণ করে মজমপুর গেটে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে পুষ্পমাল্য অর্পণ করেন নেতৃবৃন্দ। এ সময় শহর আওয়ামী লীগের সাবেক সাধারণ সম্পাদক মোমিনুর রহমান মোমিজ ও জেলা স্বেচ্ছাসেবক ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
6
কোন্দলে শোক দিবসে ঝরল দুই কর্মীর প্রাণ
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, শনিবার বেলা ১১টার দিকে কুষ্টিয়া জেলা আওয়ামী লীগ মোহিনী মিল গেট থেকে জাতীয় শোক দিবসের র‌্যালি বের হয়। র‌্যালিটি শহর প্রদক্ষিণ করে মজমপুর গেটে এলাকায় অবস্থিত বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে ফুল দিতে যায়। এসময় শহর আওয়ামী লীগের সাবেক সাধারণ সম্পাদক মোমিনুর রহমান মোমিজ ও জেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাধারণ ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
7
শিল্পকলায় আরশিনগরের 'সে রাতে পূর্ণিমা ছিল'
সুহাসিনী গ্রামের মফিজুদ্দিন সপরিবারে নিহত হওয়ার পর কোনো এক ভাদ্র্র মাসের পূর্ণিমা চাঁদেও মোহিনী মায়ায় সুহাসিনী গ্রামের লোকেরা মফিজুদ্দিন মিয়ার বার্ধক্য, যৌবন, কৈশোর, শৈশব কিংবা তারও আগে তার জন্মের পর অথবা তার মায়ের সুহাসিনীতে আগমন সম্পর্কিত বাস্তব ও অবাস্তব গল্পের মিথ নির্মাণ করে। তারা বলে, কীভাবে আকালু তার বোবা ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
8
কবি মহাদেব সাহার ৭১তম জন্মদিন
কবি মহাদেব সাহার ৭১তম জন্মদিন আজ । ১৯৪৪ সালের এই দিনে তিনি সিরাজগঞ্জ জেলার ধানগড়া গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবার নাম গদাধর সাহা ও মা বিরাজ মোহিনী। তার প্রকাশিত কবিতা ও বইয়ের সংখ্যা ১২৭। Mhadav-Shaha `এই গৃহ এই সন্যাস` তার প্রথম প্রকাশিত কবিতার বই ১৯৭২ সালে প্রকাশিত হয়। `চাই বিষ অমরতা` প্রকাশিত হয় ১৯৭৫ সালে। এ ছাড়া ২০১৫ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 8月 15»
9
আজ বিশ্ববরেণ্য বিজ্ঞানী পিসি রায়ের ১৫৪তম জন্মবার্ষিকী
তিনি ১৮৬১ সালের ২ আগস্ট খুলনার পাইকগাছা উপজেলার কপোতাক্ষ নদের তীরবর্তী রাড়–লি গ্রামে জন্ম গ্রহণ করেন। তার পিতা ছিলেন জমিদার হরিশ চন্দ্র রায়। তিনি বাংলা ছাড়াও একাধারে আরবী, ফার্সী ও ইংরেজী ভাষায় দক্ষ ছিলেন। মাতা ভূমন মোহিনী দেবী। পিতা-মাতার আদরে সন্তানটি হলেন প্রফুল্ল চন্দ্র রায়। পিতা তাকে আদর করে ডাকতেন ফুলু বলে। «আমার দেশ, 8月 15»
10
কাপ্তাই হ্রদের ৭৬ প্রজাতির মাছ বিলুপ্ত
বিলুপ্ত হয়ে গেছে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সর্ববৃহৎ কৃত্রিম জলধারা ও বাংলাদেশের প্রধান মৎস্য উৎপাদন ক্ষেত্র কাপ্তাই হ্রদের প্রায় ৭৬ প্রজাতির মাছ। ইতোমধ্যে বিলুপ্ত হয়েছে সীল, দেশী সরপুঁটি, ঘাউরা, বাঘাইড়, মোহিনী বাটা, দেশী পাঙ্গাস, দেশীয় মহাশোল, মধু পাবদা, পোয়া, ফাইস্যা, তেলে গুলশা, সাদা ঘনিয়া। ক্রম হ্রাসমান মাছের মধ্যে- রুই, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. মোহিনী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/mohini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう