アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADULADORの発音

a · du · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADULADORと韻を踏むポルトガル語の単語


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

ADULADORのように始まるポルトガル語の単語

adulação
adulante
adular
adulativo
adulatório
adulatriz
adulária
adulão
adulçorar
adulo
aduloso
adulteração
adulteradamente
adulterado
adulterador
adulteramente
adulterante
adulterar
adulterável
adulterinidade

ADULADORのように終わるポルトガル語の単語

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
ralador
revelador
rolador
selador
violador

ポルトガル語の同義語辞典にあるaduladorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADULADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adulador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aduladorのポルトガル語での同義語

«adulador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aduladorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaduladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adulador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拍马屁的人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adulador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sycophant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتملق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

льстец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adulador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flagorneur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjilat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幇間
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아첨꾼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flatterer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bợ đở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flatterer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सायकोफेंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adulatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sykofant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підлесник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vleier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flatterer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smigrer
5百万人のスピーカー

aduladorの使用傾向

傾向

用語«ADULADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«adulador»の使用頻度を示しています。
aduladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aduladorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADULADOR»の引用

aduladorという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.
2
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.
3
Diógenes
Entre os animais ferozes, o de mais perigosa mordedura é o delator; entre os animais domésticos, o adulador.
4
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
5
Jean de La Fontaine
Aprendei que todo o adulador / Vive à custa de quem o escuta.
6
Manuel Tamayo y Baus
O adulador de si próprio é o pior dos aduladores.
7
Duque de Lévis
Quando casualmente a adulação não consegue o seu fim, a culpa não é dela, é do adulador.
8
Epicteto
Um adulador parece-se com um amigo, como um lobo se parece com um cão. Cuida, pois, em não admitir inadvertidamente, na tua casa, lobos famintos em vez de cães de guarda.
9
António Vieira
Mais afronta a mesura de um adulador, que uma bofetada de um inimigo.
10
William Shakespeare
Quem fica feliz em ser adulado é digno do adulador.

«ADULADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaduladorの使いかたを見つけましょう。aduladorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OBRAS MORAIS - COMO DISTINGUIR UM ADULADOR DE UM: AMIGO / ...
Os tratados de Plutarco sobre a amizade, traduzidos num só volume, são obras autônomas, no tempo de composição, na dimensão e, em particular, no olhar que o autor dedica ao tema da amizade.
PLUTARCO, PAULO BARATA DIAS, PLUTARCO
2
O Falso Adulador
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Jose Da Costa Nabica, BiblioBazaar, Antonio Jos Nabi a, 2010
3
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ADULAÇÃO. A adulação tem principios doces, e fins amargos. A adulação é para a lisonja, como a mentira é para o erro. Não ha nas amizades uma peste maior, que a adulação. Mais fere a lingua do adulador, que a espada do perseguidor.
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
4
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Naô podéra melhor definir hum adulador о que he palacio. He o palacio na definiçao dos aduladores a íbtisfacao do Rey ; porque all i faó fantificndos os Reys , e todas fuas acçoens , e quanto o Rey faz , ordena , defeja , ou imagina , tudo he ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
5
Revista universal Lisbonense
25 adulador! V. Rev. talvez ignore que este epi- theto é um dos mais injuriosos que me podem dar; mas o que não ignora é a accepção affron- tosa de similhante palavra. Quer V. Rev. que eu Jh'a recorde? Falle a Academia Real das Scien- ...
6
Dicionário brasileiro de insultos
Do latim adipe, exprime a idéia de gordura. adoidado Meio doido, desatinado. adulador Aquele que bajula, adula, que corteja de maneira servil. Puxa-saco. "É um adulador miserável que passou a vida lambendo botas." adulão Que adula.
Altair J. Aranha, 2002
7
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
As Sete Propriedades da Alma Mais se háde temer alíngua do adulador Santo Agostinho, autor em toda amatéria primaz, com doutrina tiradada escola de elrei David, ensina que há dois géneros de inimigos, unsque perseguem, outros ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
8
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Pois assim como todo adulador deve ser evitado pelos homens, da mesma forma nenhum censor deve ser temido por aquele que ama a verdade. Pois, segundo afirma santo Agostinho, faz parte do sábio ser antes repreendido por alguém ...
GILBERTO DE TOURNAI
9
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
disse Alice num tom adulador, e tentou assobiar para o animalzinho. Mas o tempo todo ela estava terrivelmente assustada com a idéia de que ele poderia estar com fome, e nesse caso seria bem provável que a comesse apesar de todos os ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
10
Despedimento, estagnação ou promoção:
Está provado que o lambe-botas ou adulador acaba por cair na graça do chefe. Ao princípio, pode estar muito satisfeito com o adulador executivo porque o faz sentir-se importante, mas, nesta época de elevada competitividade no mundo dos ...
Luis Castañeda, 2013

用語«ADULADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaduladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayer crítico de diputados, hoy adulador
El reportero Edgardo Cabrera quien se quejó de haber sufrido una violación a sus derechos fundamentales, terminó olvidando su enojo al conciliar con el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 10月 15»
2
El Adulador teatro de Segundo Acto
El grupo de Teatro Segundo Acto de Majadahonda presentó en el Teatro Reina Sofía su obra El Adulador, con la que el Certamen de Teatro para Aficionados ... «Interbenavente.es, 10月 15»
3
Roberto Romano: sobre alguns juristas
Close-up para a sala de café no hotel. Aproxima-se da mesa em que se aboleta o acadêmico... o adulador governamental da noite passada. “Parabéns mestre! «Zero Hora, 9月 15»
4
Categoría: Opinión | Publicado el Viernes, 18 Septiembre 2015 17 …
También está en el acto de adulación un acto de corrupción, pues el adulador conoce la naturaleza de sus intenciones, lo más grave es que el propio ... «www.nssoaxaca.com, 9月 15»
5
Adulación como vía de promoción
Desde que se dio a conocer que él sería quien dirigiría los destinos de su partido, surgieron también los aduladores, quienes sin vergüenza alguna, lo han ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
6
Se acabó el "adormecimiento adulador” hacia Peña Nieto: Dresser
Boca del Río, Ver.- La politóloga Denise Dresser consideró que “el adormecimiento adulador” hacia el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, llegó a ... «e-consulta Veracruz, 6月 15»
7
"Detrás del poder hay tipejos: el fontanero, el adulador, el que te …
R. El poder siempre tira de tipejos que operan por detrás: El fontanero, el adulador, el que te rompe las piernas... Lo que yo cuento es la Historia vista a través ... «El Confidencial, 4月 15»
8
5 hábitos que le hacen daño a tu carrera
... y nunca se atreven a discrepar con él, podrían pensar que están abordando una estrategia inteligente; pero la verdad es que a nadie le gusta un adulador. «Grupo Mundo Ejecutivo, 3月 15»
9
La fábula de Don Nadie y el adulador
Jesús Portillo | El dramaturgo británico George Chapman escribió: “los aduladores se parecen a los amigos como los lobos a los perros”. Existen tantos tipos de ... «Tercera Información, 1月 15»
10
Los aduladores de toga y birrete
“Cuenta la leyenda que en la época del primer presidente de nuestro país, general José Antonio Páez, los aduladores, que querían congraciarse con el ... «Aporrea.org, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adulador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adulador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z