アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADULATOREの発音

a · du · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADULATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adulatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadulatoreの定義

辞書の中の平凡な人の定義は、平和な人たち:平和な人の集団; 偽善はおびただしい。

La definizione di adulatore nel dizionario è che, chi adula: uno stuolo di adulatori; ipocrisia adulatrice.


イタリア語辞典で«adulatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADULATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ADULATOREのように始まるイタリア語の単語

aduggere
aduggiamento
aduggiare
adugnare
adulare
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

ADULATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるadulatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADULATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adulatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adulatoreのイタリア語での同義語

«adulatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadulatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adulatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adulator
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adulator
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adulator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adulator
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متزلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adulator
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bajulador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adulateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adulator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adulator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adulator
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adulator
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adulator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adulator
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adulator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adulator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

adulatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schlebiacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adulator
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adulator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adulator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adulator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adulator
5百万人のスピーカー

adulatoreの使用傾向

傾向

用語«ADULATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«adulatore»の使用頻度を示しています。
adulatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adulatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adulatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adulatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ADULATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadulatoreの使いかたを見つけましょう。adulatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come distinguere l'adulatore dall'amico:
"Quomodo adulator ab amico internoscatur": come distinguere l'adulatore dall'amico, è un vero e proprio manuale, quasi di "sopravvivenza" contro chi si finge amico, ma amico non é.
Plutarco, 2013
2
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
TASSO II fine dell' amico è il gi ivare, dell' adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora l'amico : ma l' adulatore ha questo sol fine , ed a questo solo è intento : al ritrovar , dico , qualche ragionamento o qualche artifizio da piacere.
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Adulatore air Set ho. Cojnel'Eccho risuona l'istesso nella vo- ce,e nelle parole . Così 1 adulatore riipon- de l'istesso con la lingua, e rappresenta il medesimo ne' gesti, & con la persona. Adulatore all' Acquario segno cele Ite. Come Acquario ...
Vincenzo Ferrini, 1616
4
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Differenze dall' adulatore alV amico. Il fine dell'amico è il giovare, dell'adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora V amico: mal' adulatore ha questo sol fine , ed a questo solo è intento -, al ritrovar , dico, qualche ragionamento o ...
Giacomo Leopardi, 1850
5
Discorso e verità nella Grecia antica
E analogamente: «Come è possibile distinguere un parresia- stes da un adulatore?». Il titolo di questo testo, che è inserito nei Moralia di Plutarco, è Come distinguere l'adulatore dall'amico". Credo sia necessario sottolineare alcuni punti di ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
6
Crestomazia prosaica
Differenze dall'adulatore all'amico. Il fine dell'amico ò il giovare, dell'adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora l'amico: ma l'adulatore ha questo sol fine, ed a questo solo è intento; al ritrovar, dico, qualche ragionamento o qualche ...
Giacomo Leopardi, 1866
7
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
257 Adulatore per qual fine aduli . IJn'Efempio bell.lTinio. 255. Qual maniera tenga ncll'adulare 2J4. Suaprin- cipal Maeftna, ivi. Efempj varj , ivi. E' limile al PolpoPefce. 24J. Uno Arguto, s ivi Adulatori come chiamati daìl'Imperador Coftantino ...
Emanuele Tesauro, 1729
8
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
fra' musici; licto oon lieti, mesto con mesti: sempre consente con gli altri, e dice il parere e discorre ed intende a modo altrui; e suole ancora a voglia degli altri adirarsi. Sono differenti oltreciò l'amico e l'adulatore, che l'amico tralascia ne' ...
‎1853
9
Le opere di Torquato Tasso
... non fi poffono meglio ritenere a memoria, che di /oro ragionando, ed a me il voftro ragionamento farà quafi una nuova lettura. For. E di che leggevate? Gio. Della differenza tra l'amico CO , e l'adulatore, c come l'uno dall'altro fia conofciuto .
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737
10
I dialoghi: 3
Ma a l' incontro 1' ufficio de l'adulatore non ha parte alcuna di giusto, di vero, o di semplice o di liberale; ma si appaga del grido, e del corso, e de l'apparenza, e de 1' opinione, come di cosa fatta con molta fatica e con molto studio: oltre a ciò, ...
‎1859

用語«ADULATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Slurp', l'ultimo libro di Marco Travaglio: siamo un Paese di lecchini?
Il dramma è che l'adulatore può con solerzia trasformarsi in razzista. Il passato insegna. Nel nostro Paese urge incanalare la rabbia verso ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Torino: tempo scaduto per i big, o quasi. E il Barça torna in Italia …
... di gorgheggiare il proprio canto adulatore. Non solo il Bayern Monaco, ma anche il Barça che sembrava chiamatosi fuori e invece non è così. «Toro News, 7月 15»
3
Uomini alla soglia dei cinquant'anni, a volte ​un po' ridicoli: l …
... da quest'uomo le raccontasse la sera durante un aperitivo e casualmente, le malefatte di questo adulatore. Alessandra era completamente in preda al panico, ... «Leggo.it, 6月 15»
4
Maturità 2015: Dante vv. 127-136 dell'Inferno
... cioè “Moltissimo”, quindi semmai l'adulatore sarebbe stato Gnatone. L'equivoco nasce dal fatto che Dante lesse della vicenda schematizzata ... «Mediterranews, 6月 15»
5
D'AGOSTINO SPARA A ZERO SULLA MUSICA LEGGERA E SUI …
va di un sistema, per dovere e moralità professionale, diventa invece "adulatore di sistema". La Musica Leggera Italiana è quasi defunta ed i ... «Nebrodi e Dintorni, 6月 15»
6
'Una storia vera'. La testimonianza di Stella, vittima di violenza
Mi faceva regali e mi chiamava in continuazione, un vero e proprio adulatore. L'ho conosciuto tramite un'amica che, andando da lui per alcuni ... «Ilikepuglia, 6月 15»
7
Il futuro di Montella verrà deciso dai Della Valle...
Misteri del tifo clientare adulatore di San Bilancio. 22/05 15.38 purpleche cosa comica....i soldi della cessione di Cuadrado sono aggiunti a ... «Fiorentina.it, 5月 15»
8
5 libri da leggere questo maggio
Ma la storia è incentrata sul tragicomico tentativo di rivalsa del protagonista, che, ormai vecchio, si fa convincere dall'adulatore di turno a ... «Fanpage, 5月 15»
9
Bondi, profilo dell'ex fedelissimo di Berlusconi
Nel libro scorrono sms hot che rivelano il lato privato dell'uomo, un politico «non amato», «una figura di lacchè, di adulatore del principe». «Lettera43, 3月 15»
10
Le recensioni degli studenti di L'importante è non cadere dal palco
Rossi si è rivelato quindi un superbo adulatore del pubblico mettendo in scena comunque uno spettacolo piacevole ma dal tema di fondo ... «La Provincia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adulatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adulatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z