アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"নৈকট্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でনৈকট্যの発音

নৈকট্য  [naikatya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でনৈকট্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«নৈকট্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのনৈকট্যの定義

近接[ナイカチヤ] b。 密集度、妥当性 [C. ニア+ y]。 নৈকট্য [ naikaṭya ] বি. নিকটতা, সামীপ্য। [সং. নিকট + য]।

ベンガル語辞典で«নৈকট্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

নৈকট্যと韻を踏むベンガル語の単語


নৈকট্যのように始まるベンガル語の単語

নৈ
নৈঃশব্দ্য
নৈঃসঙ্গ্য
নৈকষেয়
নৈকষ্য
নৈগম
নৈতিক
নৈত্যিক
নৈদাঘ
নৈদান
নৈপুণ্য
নৈবচ
নৈবদ্য
নৈমিত্তিক
নৈরপেক্ষ্য
নৈরাকার
নৈরাজ্য
নৈরাশ্য
নৈর্ঋত
নৈর্গুণ্য

নৈকট্যのように終わるベンガル語の単語

অকথ্য
অকর্তব্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য
অধি-গম্য

ベンガル語の同義語辞典にあるনৈকট্যの類義語と反意語

同義語

«নৈকট্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

নৈকট্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নৈকট্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনৈকট্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নৈকট্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

邻里
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

barrio
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Neighborhood
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोस
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

окрестности
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

bairro
270百万人のスピーカー

ベンガル語

নৈকট্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

mendekatkan diri
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachbarschaft
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ご近所
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

이웃
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

nearness
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Vùng lân cận
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அருகாமையின்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

nearness
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yakınlık
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

quartiere
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

sąsiedztwo
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

околиці
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

cartier
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

stadsdel
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Neighborhood
5百万人のスピーカー

নৈকট্যの使用傾向

傾向

用語«নৈকট্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«নৈকট্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、নৈকট্যに関するニュースでの使用例

例え

«নৈকট্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনৈকট্যの使いかたを見つけましょう。নৈকট্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আর এটা হলো আল্লাহর নৈকট্য লাভের উপায়। একজন মুমিন ব্যক্তি আল্লাহ তাআলার ঐ নূর দিয়ে দেখে, যা আল্লাহ তাআলা তার অন্তরের মধ্যে নিহিত রেখেছেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, “মুমিনের ফিরাসত বা অন্তদৃষ্টি থেকে সাবধান।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
আবু হুরায়রা (রা:) থেকে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহ (সা:) বলেছেন : আল্লাহ বলেন, যে সকল কাজের মাধ্যমে আমার বান্দা আমার নৈকট্য লাভ করে তন্মধ্যে ঐ কাজগুলোই আমার নিকট সবচেয়ে বেশী প্রিয় যেগুলো আমি তার উপর ফরয করেছি। আমার বান্দা একাধারে নফল ইবাদাতের ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
3
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
রেজওয়ান দু-জনের মধ্যে নৈকট্য এনেছে। রেজওয়ান বলে— এক গারো মেয়ে মাথায় জবাফুল গুজে রোজ ব্রহ্মপুত্রের ধারে বসে থাকত, সকাল গড়াতে থাকত, থাকত দুপুরের রোদ মরতে—মেয়েটির হুশ নেই। মেয়েটির মা মেয়েটির শিশুবেলায় ব্রহ্মপুত্রের প্রেমে পড়ে তার জলে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা451
থান, নৈকট্য নিকটের ভাব, হাত বাড়াইলে পাওয়া যায় যাহা তদ্ভাব বা তদবস্থ1, হস্তের কর্ম, প্রস্তুতাবস্থ1, অস্থিরত্ব, কর্মকর ণের নক্লা বা ফিকির, লাভ, গুণ, প্রাপ্তি, শ্রেষ্ঠত্ব, জেদাজেদি, হি°২সা, অাড়ি, যুদ্ধ, স্থানান্তর প্রেরণ বহন বা চালান, দখল, ক্ষমতা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আমার বান্দা আমি যা তার উপর ফরয ইবাদতের চাইতে আমার কাছে অধিক প্রিয় কোনো ইবাদত দ্বারা আমার নৈকট্য লাভ করবে না। আমার বান্দা সর্বদা নফল ইবাদত দ্বারা আমার নৈকট্য অর্জন করতে থাকবে। এমনকি অবশেষে আমি তাকে আমার এমন প্রিয় পাত্র বানিয়ে নেই যে, আমিই ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(বোখারী ও মুসলিম) সন্তানের চিন্তায় আল্লাহর পর্যবেক্ষণের অভ্যাসের ধরন এমন হতে হবে, যা স্রষ্টার নৈকট্য সৃষ্টিতে সহায়ক হয়। তার চিন্তায় এ ধারণা ঢুকাতে হবে যে, আল্লাহর নৈকট্য লাভ করা প্রয়োজন। বরং তার মন-মগজ ও অন্তরকে মহানবী (সা) এর আদর্শে অনুসারী ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা221
মানসিক বিপদ যখন একটি কাজে নৈকট্য বা অপরাধমূলক উপাদানের প্রতি বা ড্রাগ এবং মদ প্রবণতা সৃষ্টি করা জডিত থাকে তখন উদ্ভূত হতে পারে। একটি উদাহরণ হল যে একটি নাইটক্লাবের একজন নর্তকী বা একটি মদের বারে বলপ্রয়োগকারী বা সন্দেহভাজন অপরাধের সঙ্গে সংযুক্ত ...
InsureGuru, 2014
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
ভুর ভুর করচে চন্দন ও ফুলের সুবাস লতাবিতানে, অথচ শৌখিন বিলাসলালসার কথা মনে হয় না সে সুগন্ধে, মনে জাগে অতীতকালের ভক্তদের প্রেমোচছল অনুভূতি, মনে জাগে ভগবানের নৈকট্য, শান্ত পবিত্রতার আনন্দময় মর্মকেন্দ্র। দিগন্তে বিলীন প্রেমভক্তির মধুর বেণুরব কান ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
এটাই খোদাভীতির অধিক নিকটবর্তী। (আয়াত-৯): “যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে, আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা ও মহান প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন”। (আয়াত-৩৫): “হে মুমিনগণ! আল্লাহকে ভয় কর, তাঁর নৈকট্য অন্বেষণ কর এবং তাঁর পথে জিহাদ কর যাতে ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
10
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
তার মতে, তত্ত্বজ্ঞানী তিনিই যিনি মানতিক ও ইলা-এর পথ হতে সরে এসে হাকীকত'-এর নৈকট্য ও মিলন লাভ করে আল্লাহর রাজ্যে উপনীত হন। আরিফগণের কয়েকটি ঘাঁটি পার হতে হয় এবং তার বিভিন্ন স্তরও রয়েছে। এ সমস্ত পর্যায়গুলোর মধ্যে রয়েছে- অনাসক্ত জীবন, সংযমশীলতা, ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

用語«নৈকট্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনৈকট্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
লাব্বায়েক আল্লাহুম্মা লাব্বায়েক
ব্যক্তিগত জীবনে আল্লাহর নৈকট্য লাভ ও তাঁর সন্তুষ্টি হাসিলের জন্যই একজন আল্লাহতে মজনু হাজী সাহেব হজ করে থাকেন। তা সত্ত্বেও সামাজিক, রাজনৈতিক ও আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে হজের বিরাট গুরুত্ব রয়েছে। বস্তুত হজের মৌসুম এমন এক বসন্ত মৌসুম, যার আগমনে নতুন প্রত্যয়ে উদ্দীপ্ত হয়ে ওঠে বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে থাকা মুসলিম উম্মাহ্। এ কারণেই হজের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 15»
2
হজের আনুষ্ঠানিকতা শুরু সোমবার
সেখানে হাজিরা মহান আল্লাহর নৈকট্য লাভের আশায় জিকির-আজকার ও ইবাদত-বন্দেগির মধ্য দিয়ে সময় কাটাবেন। পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করবেন জামাতের সঙ্গে। বুধবার খুব ভোরে আরাফাতের উদ্দেশ্যে যাত্রা করবেন হাজিরা। সেখানে হজের খুতবা শুনবেন এবং এক আজানে জোহর ও আসরের (জুহরাইন) নামাজ আদায় করবেন। সন্ধ্যায় মুজদালিফার উদ্দেশ্যে ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
3
ঈদুল আজহা :ত্যাগই যার মূল প্রেরণা
ইসলামের বিধানমতে সামর্থ্যবানদের জন্য কোরবানি করা ওয়াজিব। কোরবানির মাধ্যমে আল্লাহতায়ালার নৈকট্য লাভের ও জান্নাত অর্জনের সীমাহীন সুযোগ রয়েছে মুমিন বান্দার জীবনে। তবে সেটা অবশ্যই ইসলামী শরিয়ত নির্ধারিত পন্থা ও পদ্ধতিতে হতে হবে। অন্যথায় কোরবানি হবে শুধুই মাংস খাওয়ার ও আনন্দের উপলক্ষ। আর ওই আনন্দ সত্যিকারের আনন্দ নয়। «সমকাল, 9月 15»
4
ঈদের শিক্ষা, তাৎপর্য ও বাস্তবতা
পশু জবেহ করার মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য লাভের প্রচেষ্টা মানব ইতিহাসের জন্মলগ্ন থেকেই চলে আসছে। মুসলিম জাতির পিতা ইবরাহীম (আ.) আল্লাহর আদেশ পালনার্থে নিজ পুত্র ইসমাইলকে (আ.) কোরবানি করতে প্রস্তুত হয়েছিলেন। এ ঘটনায় কোরবানির গুরুত্ব ও তাৎপর্য আরও বেড়ে যায়। এরই ধারাবাহিকতায় প্রভুপ্রেমে প্রাণ উৎসর্গ করা একটা পুণ্যময় ইবাদত বলে ... «সমকাল, 9月 15»
5
ইতালির মিলানে বাংলাদেশিদের প্রতিষ্ঠিত প্রথম মসজিদে ওয়াজ-মাহফিল
... অতিথি হিসেবে ওয়াজ করেন বিশিষ্ট আলেমে দ্বীন মাওলানা ড, আবুল কালাম আজাদ। বিশেষ অতিথি হিসেবে ওয়াজ করেন ইউরোপিয়ান কাউন্সিল অব মস্কোর চেয়ারম্যান ইঞ্জিনিয়ার আবু বকর সিদ্দিক, সেক্রেটারি জেনারেল ব্যারিস্টার রিজওয়ান হুসাইন। মিলানের প্রবাসী বাংলাদেশি মুসল্লিগণ আল্লাহর নৈকট্য লাভের লক্ষ্যে দলে দলে মাহফিলে যোগ দেন। «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
6
এক মিনিটেই বুঝে নিতে পারি
এক দিকে ভেঙে পড়া সংগঠন ও অন্য দিকে বিজেপির উত্থান চিন্তায় রেখেছিল বাম নেতৃত্বকে। এখন ফের বিজেপি-তৃণমূলের নৈকট্য নিয়ে পাল্টা প্রচার চালাচ্ছে বামেরা। বিজেপি-র সঙ্গে 'সখ্য' গড়ে তুলে বিধানসভা ভোটে মমতা তাঁর চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী বামেদেরই মূল প্রতিপক্ষ ভাবছেন— এ দিনের সমাবেশে সেই বার্তা ছড়িয়ে পড়ল বলে মনে করছে বাম শিবির। «আনন্দবাজার, 8月 15»
7
আইএস ক্যাম্পে অবাধ যৌনাচারের শিকার বিধর্মী নারীরা
বরং বিধর্মীকে ধর্ষণের মাধ্যমে সে আল্লাহর নৈকট্য লাভ করছে। ইয়াজিদি সম্প্রদায়ের মেয়েটি ১১ মাস আগে পালাতে সক্ষম হয়। বর্তমানে সে আন্তর্জাতিক শরণার্থী শিবিরে তার পরিবারের সঙ্গে রয়েছে। এক বছর আগে আইএসের হাতে অপহরণের শিকার হওয়া ইয়াজিদি সম্প্রদায়ের ১৫ বছর বয়সী আরেক কিশোরীও একই তথ্য দিয়েছে। তাকে এক ইরাকী যোদ্ধার কাছে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 8月 15»
8
নামাজে অবহেলা অনেক ক্ষতির কারণ
স্মরণ রাখা আবশ্যক, দুনিয়া-আখেরাতের পাথেয় সংগ্রহে, আল্লাহর নৈকট্য লাভে অত্যন্ত বিনম্রচিত্তে সমার্পিত হৃদয়ে মহান রাব্বুল আলামীনের দরবারে নিজকে সম্পূর্ণরূপে সমর্পণ করে সত্যিকার আল্লাহর খাস বান্দা হিসাবে আমাদেরকে নামাজের মাধ্যমে নিজদের বিলিয়ে দেই এবং মহান পাক পরওয়ারদেগার জীবনের শেষ মুহর্ত পর্যন্ত সহিহশুদ্ধভাবে নামাজ ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»
9
আজ দিবাগত রাতে পবিত্র লাইলাতুল ক্বদর
'হাজার রাতের চেয়েও উত্তম' পবিত্র লাইলাতুল কদর সমগ্র মানবজাতির জন্য অত্যন্ত বরকতময় ও পূণ্যময় রজনী। এ রজনীতে ধর্মপ্রাণ মুসলমানরা আল্ল¬াহর নৈকট্য ও রহমত লাভের আশায় ইবাদত বন্দেগী করে রাত অতিবাহিত করে থাকেন। এই পবিত্র রজমানে মহাপবিত্র আল কোরআন নাজিল হয়েছিল। এ উপলক্ষে জাতীয় মসজিদ বায়তুল মোকাররমসহ দেশের সকল মসজিদে রাতব্যাপী ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 7月 15»
10
দুর্যোগগ্রস্ত অসহায়-বিপন্ন মানুষের পাশে দাঁড়ান
এ মাসে সিয়াম সাধনার মাধ্যমে রোজাদাররা আল্লাহর নৈকট্য অর্জনে এগিয়ে আসে। মাত্র ১১/১২ ঘণ্টা রোজার দিনে উপবাসব্রত পালন করতে গিয়ে আমাদের অনেকের অবস্থা ক্ষুধার যন্ত্রণায় কাহিল হয়ে ওঠে। অথচ এই ক্ষুধা যাতে তীব্রতর না হয় এবং রোজার কষ্ট যাতে সহনীয় হয় এর জন্য আল্লাহপাকের পক্ষ থেকে শেষ রাতে সাহরি তথা আহার গ্রহণের ব্যবস্থা রয়েছে। «ভোরের কাগজ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. নৈকট্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/naikatya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう