アプリをダウンロードする
educalingo
নও

"নও"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でনওの発音

[na'o]


ベンガル語でনওはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのনওの定義

いいえ いいえ、非動詞の現行形式の現在の形式の真ん中です(あなたは強くない)。 [Nah Dr]。


নওのように始まるベンガル語の単語

· ন যযৌ ন তস্হৌ · নই · নই তালিম · নউই · নও-জোয়ান · নও-রোজ · নওবত · নওল · নকড়াছকড়া · নকর · নকল · নকশা · নকশাল · নকশি · নকাশি · নকিব · নকিব-দার · নকুল · নকুল-দানা

ベンガル語の同義語辞典にあるনওの類義語と反意語

同義語

«নও»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

নওの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নওを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনওの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নও»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

son
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Are
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैं
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

هل
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

находятся
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

são
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

নও
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Etes-
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Anda tidak
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

sind
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

です
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

아르
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Sampeyan ora
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण नाही
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Sen değil
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Czy
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

знаходяться
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunt
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

নওの使用傾向

傾向

用語«নও»の使用傾向

নওの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«নও»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、নওに関するニュースでの使用例

例え

«নও»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনওの使いかたを見つけましょう。নওに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বনলতা সেন(Bengali)
... না আমি --কোনোদিন জগেরো না আর-হে নীল কস্তুরী আভার চাঁদ, তুমি দিনের আলো নও, উদৰুম নও, সৃপ্ন নও, হৃদযে যে মৃত্যুর শান্তি ও স্থিরতা রযেছে, রযেছে যে অগাধ ঘুম, সে-আসৃ৷দ নষ্ট করর৷র মতো শেলতীরত৷ তোমার নেই, তুমি প্রদাহ প্রবহমান যন্ত্রণ্য নও-জানো না কি চাঁদ, ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
2
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
ন র্থাঞ্জ ৭৭ষ্টি নও জী৪ ম্পান২ সন নও*!হু!!ওৰুব্র!র্ধা, ওগো um, আঁখ!!! থাই ২!ন 111111 ঘগোই ০৭৪২!! শুসইন! প্রানষ্ট. ইন সন ওন ৭ননন হখোই ষ্টাগ্লো ১!!! ম্ভনইপ্রে থন! ণীর্ঘন ১! ইনঈ নর্মেনন অংশে! <-fig' হু!!ওই Oxarthes “ ওগ্লো২ ” ন!সন! টু!!! ৭!খে!ও ওন!, ন ৭!৭২!!ওন! ২নন ০!২ন!২!হু!ন!
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
3
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
Bengali Musical Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ছবিখানি দিনের চিন্তা রাতের স্বপ্নের "পরে আপন ভূমিকা রচনা করলে। তুমি কি কেবলি ছবি, শুধু পটে লিখা। ওই যে সুদূর নীহারিকা ওই যারা দিনরাত্রি তুমি কি তাদের মতো সত্য নও-- হায় ছবি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
তাহার দুটা প]য়ের হানে তিনটা ব] চ]বিটা প] হইবে না] কিক তির তির যোনিতে একই ঙ্গীরকে কখনও গাছের মত- কে]নও সমহর হার্তীর মত, কে]নও সময়ে ব] ম]স্থষের মত দেথার ৷ ইহাতে ৰুবৃ]] য]র-গ]ছ, হাতী য] ম]স্থষের দেহটা লেই জীব নহে-জীব ঐ ঐ দেহকে অ]শ্রর কবির]ছে বলির] ঐ নামে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
Zendavesta. শান ৭০২) টু ষ্টাষ্ট্র mm ৭২নন্ত্রইন! নও! শুর্শে! নহু!! সহুপ্রো!! হীংচৌ ট্ট Q' %flql=_"\t র্ম্পঢনট্টর্মে 'la শু২হু!!২ হুগো. হু!!টু! mg mama শিংনট্রি ট্ট Q হু!টু!ন! এ্যান SQ ন্ব!!টুহু!!ঞ!ন ৭৭ হুগো gent <1fiQ (ax). ২০ টু;!২স্ক!৭/ছ, আইন ছুহুনঝ!! ই!!! mi ২!নহু!ন!
Zendavesta, 1870
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
তুমি কোনোমতেই কাঙালের মেয়ে নও। গরিব ঘরের বউ বা গরিবের মেয়ে নও। বংশগত প্রাধান্য বিস্তারের নিবুদ্ধিতা আত্ম অহংকারের আক্রমণে বিধস্ত হয়ে তোমাদের এই পরিণতি। এর জন্য তোমার তো কোনো হাত ছিলো না। তোমার শ্বশুর ছিলেন উগ্র আত্ম অহংকার কেন্দ্রীক ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
7
চরিত্রহীন (Bengali):
র-খেলিরে তোলবার মত বড় মাছ তুমি নও ! সতীশ নির্মমতাবে বিদ্রাপ করির! বলিল, নই আমি? সাবিত্রী কহিল, না, নও তুমি ! তাহার ওষ্ঠাধর কুঞ্চিত হইর! উঠিল ! সভীশের মুখের পতি তীর দৃটিপাত করির! বলিতে লাগিল, অসচচরিত্রআমার মত একট! ল্লীলে!ককে ভালবেসে তালব!স!র বড়াই ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিয়ৎক্ষণ পরে বসন্ত রায় বলিয়া উঠিলেন, "খাঁ সাহেব, একটা গান গাও না-- একটা গান গাও; গাও, তাজবে তাজ নওবে নও।" তাজবে তাজ নওবে নও। দেখিতে দেখিতে বসন্ত রায় মাতিয়া উঠিলেন আর বসিয়া থাকিতে পারিলেন না। উঠিয়া দাঁড়াইলেন, একত্রে গাহিতে লাগিলেন-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
সুর কবির! আমি কীতন ধরাতে প্নসন্ন দুধের কেড়ে রাখির! বসিল, আমি গীতটি আদো!পাত পারিলাম! এসে! এসে! বধু এসে! আধ আচরে বসে!নরন তরিযে তোমার দেখি! অনেক দিবসে, মনের মানলে, তোমার ধনে মিলাইল বিধি! মণি নও মাণিক নও যে হার ক ' রে গলে পরি কুল নও যে কেশের করি বেশ৷ .
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. বোধি ১. তুমি কেউ নও। এ কথা বোঝার পর আপাদমস্তক কেপে ওঠে। শান্ত মনে হয় পূর্বাপর। রাতের আকাশ দেখি অজস্র তারার ঝুমঝুমি বলে : নও কেউ নও তুমি ২. ছিলে কি কখনও? এত শস্য বুনেছ দুহাতে, সমস্ত বিফল! এখনও রাত্রির ঢালে ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

用語«নও»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনওという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রহস্যের কোনও গন্ধ নেই নথিতে
শুক্রবার মানিকতলা ডিসি অফিসে কলকাতা পুলিশের সংগ্রহশালায় নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি ফাইল প্রকাশ করে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেছিলেন, ''আমি এই রিপোর্টের কয়েকটা পাতা দেখেছি। যাতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, ১৯৪৫ সালের অগস্টের পরেও নেতাজি বেঁচেছিলেন।'' শনিবার অধিকাংশ ফাইল মোটামুটি খতিয়ে দেখে নেতাজির ভাইপো-বৌ কৃষ্ণা বসুর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
পশ্চিমবঙ্গে ফেলানীর স্মৃতিরক্ষায় গণমঞ্চ
সমবেত কণ্ঠে ফেলানী হত্যার বিরুদ্ধে গর্জে উঠে তাঁরা আওয়াজ তোলেন- 'ফেলানী তোমার সমাধি ফুলে ফুলে ঢাকা, আমরা আছি তোমার পাশে, তুমি নও একা।' হাতে রক্তলাল হরফে লেখা প্ল্যাকার্ডে শোভা পায় 'সীমান্তের বেড়া বুঝি না, ফেলানী তোমায় ভুলব না।' সংস্থাটির সাধারণ সম্পাদক সঞ্জীব কাঞ্জিলাল এনটিভি অনলাইনকে জানান, 'ফেলানীর নির্মম ... «এনটিভি, 9月 15»
3
কোনও কথা নয়, বেরিয়ে যান
দুপুরের খাওয়া সেরে 'গণেশ' বোধহয় তখন একটু খোলা হাওয়ায় ঘুরতে বেরিয়েছে! হলুদ ধুতি, গা ভর্তি সোনালি গয়না, মাথায় নকল বাবরি চুল, তাতে সোনালি মুকুট। শুঁড়টা অবশ্য তখনও লাগানো হয়নি! তবে 'গণেশ'কে চিনতে খুব অসুবিধা হচ্ছিল না। ইশারা করে ডাকতে গুটিগুটি পায়ে কিছুটা এগোতেই এক রকম চিলের মতো ছোঁ মেরে শিশুটিকে মেকআপ রুমে ঢুকিয়ে দিল ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
আপডেটেড দেবদাস
দেবদাসের সেই ইমেইলে লেখা ছিল, পারু, তুমি আমার শুধুই ফেসবুক বন্ধু, এর চেয়ে বেশি কিছু নও। আমি তোমায় ভালোবাসি না। পার্বতীর পৃথিবী কেঁপে উঠেছিল। ফেসবুকে গোটা দশেক স্ট্যাটাস দিয়েও মন শান্ত হলো না। মাকে গিয়ে বলল, মা, আমি ওই বুইড়া জমিদাররেই বিয়া করমু। দেবদাস নো মোর। তবে জমিদার বাবুর সমস্যা ভিন্ন। তিনি বিয়ে করার জন্য শুধুই ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ
“তুমি পথিক নও। যদিও অনেকবারই ওর চরিত্রে অভিনয় করার চেষ্টা করেছো। আমারই ভুল। তুমি বিয়ের আগে বুঝিয়েছো আমাকে, তবু আমার কেবলই মনে হয়েছে তোমার মধ্যেই ওকে পাব। কিন্তু তুমি ওর মতো নও একদম। তোমাকে ওর মতো কখনো কোনো কিছুর জন্যে সংগ্রাম করতে হয়নি। পৈতৃক সম্পত্তির সুবাদে তুমি যখন যা চেয়েছো তা পেয়ে গেছো। এমনকি তোমার লেখক হয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর
কারণ ওটা কিন্তু তুমি নও, রানি আমিই!'' লকাররুমে গিয়েও চেঁচামেচি তো থামেইনি, বরং তাতে যোগ হয়েছিল ফুলদানি ছোড়া! আনা কুর্নিকোভার পরে মোনিকা সেলেস, সেলেসের পরে সাবিন লিসিকি, লিসিকির পরে ফ্লাভিয়া পেনেত্তা, পেনেত্তার পরে ভেরা জোনারেভা— যত ঘনঘন প্রেমিক পাল্টেছেন হিঙ্গিস, প্রায় সেই গতিতে পাল্টেছে তাঁর কোর্ট-সঙ্গীদের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
বিকেলে বিশ্ববিদ্যার গল্প বলতেন প্রবোধ সেন
একান্ত আত্মীয়তায় তিনি আমাকে বলতেন— তুমিও কি আমার বন্ধু নও? ওঁর দেহরক্ষী কুবে রাত ন'টার সময় আমার দরজায় টোকা মেরে বলত, 'স্যার ডাকছেন।' পূর্বপল্লিতে রেল লাইনের ধারে উপাচার্যের দোতলা বিশাল বাড়িতে উনি ছিলেন একেবারেই একা। ভীষণ নিঃসঙ্গ। দিনভর কাজের শেষে একটু কথা বলতে চাইতেন তিনি। খুব ভাল ভাল মিষ্টি খাওয়াতেন আর নানা রকম ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৩) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
তুমি ভালো করেই জানো, তোমার বিষয়টা ঠিক কী। অনেক বছর ধরেই তা জেনে আসছো, তুমি তোমার জ্ঞানের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে যুদ্ধ করেছো। মানসিকভাবে তুমি বিক্ষিপ্ত। তুমি স্মৃতিশক্তির বিঘ্নে ভুগছো। তুমি সঠিক ঘটনা মনে করতে সক্ষম নও অথচ নিজেকেই নিজে প্রভাবিত করো সেইসব ঘটনা স্মরণ করে যা আদৌ ঘটেনি। তোমার সৌভাগ্য যে, এই রোগ নিরাময়যোগ্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
মদ বিতরণে রাজি না হওয়ায় চাকরি হারালেন নওমুসলিম নারী
ইসলামী নিষেধাজ্ঞা মেনে মদ বিতরণে রাজী না হওয়ায় মার্কিন যাত্রীবাহী বিমান সংস্থা এক্সপ্রেসজেট এয়ারলাইন্সের এক নও মুসলিম মহিলা বিমান ক্রু'কে চাকরি থেকে সরিয়ে দেয়া হয়েছে। মার্কিন চাকরি সংক্রান্ত সম অধিকার কমিশনের কাছে এ আদেশের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছেন শ্যারি স্টানলি নামের ৪০ বছর বয়সী এ বিমান ক্রু । «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
10
লিখে নিন, ডং আমার কাছে কোনও সমস্যা নয়
গোল দেওয়া নিয়ে ডুডু-ডং ঘণ্টা দু‌ই প্রধানে যেমন বাজছে, তেমন দুই বড় দলেরই ডিফেন্সে অনেক ফাঁকফোকর ধরা পড়েছে চলতি লিগে। অনেক গোল হজম করতে হয়েছে ইস্ট-মোহনকে। ডার্বিতে ভঙ্গুর রক্ষণদ্বয়ে যে দুই বিদেশির দিকে আজ তাকিয়ে দুই প্রধান, সবুজ-মেরুনের সেই জুদেলিন আভেস্কা আর লাল-হলুদের বেলো রজ্জাক মহাম্যাচের চব্বিশ ঘণ্টা আগে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. নও [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/nao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA