アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"son"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONの語源

La palabra son procede del latín sonus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONの発音

son play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«son»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsonの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、芸術的な専門性をもって耳に良い影響を与える音です。 辞書にある別の意味は、ニュ​​ース、名声、何かの開示です。 それらは口実でもあります。 La primera definición de son en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido que afecta agradablemente al oído, con especialidad el que se hace con arte. Otro significado de son en el diccionario es noticia, fama, divulgación de algo. Son es también pretexto.

スペイン語辞典で«son»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONと韻を踏むスペイン語の単語


bon
bon
clon
clon
con
con
cron
cron
don
don
fon
fon
guion
guion
ion
ion
kion
kion
klystron
klystron
muon
muon
non
non
pion
pion
pon
pon
prion
prion
ron
ron
sine qua non
si·ne qua non
ton
ton
won
won

SONのように始まるスペイン語の単語

sompopo
sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina

SONのように終わるスペイン語の単語

aron
bádminton
beicon
canon
claxon
colon
épsilon
eslalon
fitoplancton
gnomon
íleon
ilion
nailon
newton
nomon
oxímoron
párkinson
plancton
taxon
zooplancton

スペイン語の同義語辞典にあるsonの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SON»の同義語

次のスペイン語の単語は、«son»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonのスペイン語での同義語

«son»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«son»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

他们是
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

son
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

They are
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वे कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

они
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eles são
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ils sont
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mereka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sie sind
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それらは
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그들이있다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lagi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

họ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவர்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bunlar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

są one
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вони
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acestea sunt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

de är
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

de er
5百万人のスピーカー

sonの使用傾向

傾向

用語«SON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«son»の使用頻度を示しています。
sonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«son»で最も広く使用されている表現です。

用語«SON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«son»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«son»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SON»の引用

sonという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
3
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
4
Franz Werfel
Las lágrimas son tal vez los amigos más desinteresados de nuestra vida.
5
George Bernard Shaw
Los que son capaces, crean; los que no son capaces, enseñan.
6
Gustave Flaubert
No son las grandes desgracias las que debemos temer en la vida, sino las pequeñas.
7
Nathaniel Hawthorne
Las caricias son tan necesarias para la vida de los sentimientos como las hojas para los árboles. Sin ellas, el amor muere por la raíz.
8
Proverbio Español
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
9
Publio Siro
En mar tranquila, todos son buenos pilotos.
10
Carl Gustav Jung
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.

«SON»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¿Cuñados en paz y juntos? No hay duda que son difuntos.
Holgar y medrar, no son a la par.
Para un hombre desgraciado, todos los días son martes.
Primeros amores son los mejores.
A medida del santo son las cortinas.
Antes son mis dientes, que mis parientes.
Aquellos son ricos que tienen amigos.
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Cargos son cargas; las menos, dulces, las más amargas.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan refajos no son mujeres.

«SON»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonの使いかたを見つけましょう。sonに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estimular las inteligencias múltiples: qué son, cómo se ...
¿Qué es la inteligencia? ¿Cómo influyen los estímulos en su desarrollo? ¿Qué son las inteligencias múltiples? ¿Cómo funciona la memoria? ¿Existen realmente las inteligencias emocionales? ¿Qué relación existe entre la ...
Celso A. Antunes, 1999
2
Emociones y educación: qué son y cómo intervenir desde la ...
Quizás en los currículos oficiales no quedaba suficientemente explícito, pero ningún maestro o maestra cabal podía imaginarse el acto de educar sin una implicación afectiva.
‎2003
3
La educación artística no son manualidades: Nuevas prácticas ...
La autora vincula la educación artística con los procesos intelectuales que generan conocimiento a través del lenguaje visual, sin hacer desaparecer por ello los procesos manuales, pero descentrándolos, situándolos en un lugar no ...
María Acaso López-Bosch, 2009
4
¿Qué son las lenguas?
Todos sabemos algo sobre el lenguaje y las lenguas y todos tenemos prejuicios al respecto.
Enrique Bernárdez, 2004
5
Uno + uno son diez
Hacer pensar, razonar y concluir constituye el objetivo de este libro en cada una de sus líneas.
José María Letona, 2010
6
Cuando las consecuencias no son suficientes
Usted y yo crecimos creyendo que las consecuencias importaban. Hoy en día nuestros hijos se ríen de las consecuencias. Criar hijos ha cambiado. ¿Cómo puede advertir a sus hijos acerca de las malas decisiones? ¿Por qué ya no le creen?
Jeffrey De Leon, 2008
7
Todos los gatos son pardos
Lo más fácil, entre nosotros, será morir; un poco menos fácil, soñar; difícil, rebelarse; dificilísimo, amar. Todos los gatos son pardos es a la vez memoria personal e histórica.
Carlos Fuentes, 2010
8
El Cambio Son Personas: La Dirección de Los Procesos de Cambio
INDICE: Competitividad y elasticidad empresarial.
Juan José Goñi Zabala, 1999
9
Estos son los días
En el ámbito de la imaginación todo es susceptible de ocurrir y de transformarse.
Mauricio Alberto Martínez Chimal, 2004
10
¿Qué son las revoluciones científicas? y otros ensayos
Ya han pasado más de treinta años desde la publicación de La estructura de las revoluciones científicas, de T. S. Kuhn.
Thomas S. Kuhn, 1989

用語«SON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son Espases confirma el primer caso de la droga de la sumisión
La pasada primavera, una mujer de 36 años acudió a urgencias de Son Espases confusa, con un discurso incoherente, pupilas dilatadas, visión borrosa e ... «Diario de Mallorca, 9月 16»
2
Villar Mir critica su imputación en el caso Son Espases por ser quien ...
El que fuera presidente de OHL hasta el pasado mes de junio y exministro de Hacienda, Juan Miguel Villar Mir, ha solicitado ante la Audiencia Provincial de ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Son Moix celebra sus 40 años
Este evento ha contado con las actuaciones de María Bimbolles, de la Banda Son Rapinya y de Lorena Ares, con la canción 'Puedes llegar', tema oficial desde ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Emaya prevé posibles cortes de agua en Son Rapinya y bajadas de ...
La Empresa Municipal de Aguas y Alcantarillado (Emaya) prevé posibles cortes de agua en un tramo del camino de Son Rapinya y bajadas de presión en Son ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
La banda latina Bang Data tira a Trump a la basura en su nuevo ...
El clásico tema 'Fortunate Son' de Creedence Clearwater Revival, de 1969, es sinónimo de la juventud desencantada con la Guerra de Vietnam y un desafío al ... «Univisión, 8月 16»
6
Los voluntarios de Son Reus valoran la disminución de los ...
"El tema de los sacrificios ha marcado negativamente a Son Reus. Cort quiere darle la vuelta a esta imagen y, de hecho, ha conseguido reducir el número de ... «20minutos.es, 8月 16»
7
La Negra y Jóvenes Clásicos del Son actúan este fin de semana en ...
El domingo los Jóvenes Clásicos del Son llegan a la plaza de España de Monroy a las 23,00 horas donde demostrarán que quizá hoy ya no son tan jóvenes de ... «20minutos.es, 8月 16»
8
La Xunta desactiva la alerta en el incendio de Porto do Son, que da ...
Este fuego obligó a desalojar a casi un millar de personas de sus viviendas y de un camping, y ha quemado en varios días en torno a 1.000 hectáreas. «20minutos.es, 8月 16»
9
Porto do Son, Arbo y Crecente siguen en alerta por la proximidad ...
Los dos últimos incendios declarados que superan las 20 hectáreas son los de A Laracha (A Coruña), con más de esa superficie quemada, y Laza (Ourense), ... «20minutos.es, 8月 16»
10
Cae un coche en el párking del hospital de Son Espases
Un coche se ha precipitado esta mañana desde una altura de unos cinco metros en el aparcamiento del hospital de Son Espases. El vehículo, un Smart rojo, ... «Diario de Mallorca, 8月 16»

SONの画像

son

参照
« EDUCALINGO. Son [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/son>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z