"নিমক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনিমকの発音

নিমক  [nimaka]

ベンガル語でনিমকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনিমকの定義

スリーピー[なまカ] b。 塩、塩 [ヘム。 眠気 ニック] スリーピークリー B. 次の食事が続く。 恩恵を受けたり、次の人に感謝する ダニB 塩漬けポット マハルB 塩を生産する土地 ハラムビン 恩知らず、誰が食べることの恩恵を受けないか、それを得る。 B. ハラミー。 ハラルビン 感謝の気持ち B. ハレー

নিমক [ nimaka ] বি. লবণ, নুন। [হি. নিমক < ফা. নমক]। নিমক খাওয়া ক্রি. বি. পরের অন্নে পালিত হওয়া; পরের কাছে উপকৃত বা কৃতজ্ঞ থাকা। ̃ দানি বি. নুন রাখার পাত্র। ̃ মহল বি. লবণ উত্পাদক জমি। ̃ হারাম বিণ. কৃতঘ্ন, যে নুন খেয়েও অর্থাত্ উপকার পেয়েও তা স্বীকার করে না। বি. ̃ হারামি। ̃ হালাল বিণ. কৃতজ্ঞ। বি. ̃ হালালি।

নিমকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনিমকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিমকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিমক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 盐
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: sal
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Salt
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: नमक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ملح
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: соль
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: sal
• ベンガル語: নিমক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: sel
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: garam
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Salz
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ソルト
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 소금
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: uyah Tabel
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: muối
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: டேபிள் உப்பு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सारणी मीठ
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: sofra tuzu
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: sale
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: sól
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сіль
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: sare
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αλάτι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sout
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: salt
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: salt

«নিমক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিমকの使いかたを見つけましょう。নিমকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মিশির বললে, নিমক খেয়েছি, প্রাণ যায় যাক; নিমকের মান রাখতেই হবে। চলল দাঙ্গা-- শুধু লাঠির মার হলে হয়তো মিশির ঠেকাতেও পারত। অপর পক্ষ শড়কি চালালো। একটা এসে বিধল মিশিরের পায়ে। অপর পক্ষ আবার তাকে সতর্ক করে বললে, আর কেন। এবার ক্ষান্ত দে, ভাই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাজসিংহ (Bengali)

ছেলে! বাদশাহে আলমকে! গালি দিই হোগী? মা I গ!লি-বাপজ!ন! উসসে ভী জরুর কুছ! ছেলে! উসসে ভী জবর! রিচয়! হো সভা? বাদশাহ আলমকে! ঔর ম!ব সক্তা ন!ই! মা I উসসে ভী জবর I ছেলে! মার সে ভী জবর? ম!! ব!পজ!ন-ঔর পুছিও মৎ-যেয়নে উক্ষী নিমক খাইন I ছেলে! নিমক খারে হো! কিস্তরে মা?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Dvijendralāla

মিষ্টিও নয, অথচ অতিশয় মুখরোচক, তার সেই বিশেষ স্বাদটির নাম “নিমক”৷ দ্বিজেন্দ্রলালের হাসির গান কাব্য, কেন না তাতে “লাবণ্য” না থাকলেও “নিমক” আছে ৷ এবং এ রসের রসিক বঙ্গদেশে পুরের্বও ছিল, আজও আছে, আর আশা করি ভবিষ্যতেও থাকরে, সুতবাং তাঁর হাসির গান ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Muktira sandhāne Bhārata

... পরসা রোজগার করে ৷ কেস্পেণঙ্গীর নিমক মহালে এজেপ্টের পদ নিবে বহু মধ্যবিত্ত বাঙালী লক্ষপতি হর ৷ দ্বারকানাথ ঠাকুর নিমক মহালে চাকরি ক”রে প্রচুর ধনসম্পত্তির অধিকারী হয়েছিলেন ৷ ১৮১৪ সালের প্রথম ভাগ পর্যন্ত ঢাকা-জালালপূর, রামগড়, রংপুর প্রতৃতি হানে ...

Jogesh Chandra Bagal, 1972

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা33

... তারা হকন বণিকহদরহক ম৷নহত খ৷রে| তরে নাগরিকদের ওকজন মতর্ক করে দের = “তোমাদের তলেরেশ্চরগুলোর হকানোটা খার/ ওদের নিমক হকানোটা হখরে বলেছে ওদের বুষ| ' বণিকরা ওগিরে আগে, রহখ রশি ধরে তারা টান হদবে| কিতা টান দেওরশ্চ দরের কথা, রশিটাকে তারা হটনে তুলতেই ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...

হে শ্যামল সত্য হও, সুর নয় শরীরধারণে আমাকে মজাও প্রভু, দাও স্পর্শ, ধরো আলিঙ্গন। রাধা, রাধা এত সেধে সমাজ সংসার নিলে কেড়ে কাঁপা হাতে ধরি যদি ভেঙে যায় ঘরের তৈজস ভাতের বাসন থেকে মুখ তুলে ঘরের মানুষ যখন নিমক চায়, কলঙ্কিনী এনে দিই জল! এ পোড়া দেশে কি ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা264

ৰুক্ষর্বিশেষ | Salsoacid, a. Lat. লবণ বা অন্নমৃক্টদবিশিন্ট | S=8l811si81<8818-88- Fr-Lah লেত্বণ্যর্টিয়া, সলবণ, সবণয়ুক্ত, লেপো, ঈষদূলবণাক্ত ৷ Salt, ঞ. ৪. Got. Sax. Lat. লবণ, কার, নিমক- লবণম্বাদ, লেণেতা, টকরস, ৰুদ্বি, হানি-ফুসি, আহলাদ, আনন্দ, হবা উন্নাস, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Buro Angla (Bengali):

... গেছে, তাই তেরে রিদয়ের চোখে জল এল ৷ চোখে জল দেখে রেরাল রিদয়কে ছেড়ে দিযে বলব.ল-“ব্যাস ! আজ এইটুকু শান্তি দিযে ছেড়ে দিলুম-তোর মাযের অনেক নিমক খেযেছি ! আজ দেখিযে দিলুম তোর জোর যেনি, না আমার জোর রেশি ! আর কখনো পশুপাখির সঙ্গে লাগতে যাসনে-যা৪ !

Abanindranath Tagore, 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

ভাই ঈশেন, যদিচ আমার নিমক খাও না, তবু, ওর নাম কী, আমার কথাটাও একবার ভেবে দেখো। তোমার বড়োবাবু খুব বিস্তারিত করে লিখে থাকেন আর তোমার ছোটবাবু, কী বলে, অত্যন্ত সংক্ষেপেই লেখেন, কিন্তু আমার কপালক্রমে দুইই সমান হয়ে ওঠে--অবিনাশ, তোমার খাবার এসেছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

নিমক-হারাম সৈন্যগণ ষড়যন্ত্র করিয়া সীমারকে বাঁধিয়া দিল, তাহাতেই এই ঘটিল। কাসেদ! বল, কে সীমারকে বধ করিল?” কাসেদ যোড়করে বলিতে লাগিল, “বাদশা নামদার! মহাবীর সীমারকে একজনে মারে নাই। পঞ্চদশ রথী মিলিয়া বাণাঘাতে সীমারকে মারিয়া ফেলিয়াছে।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

用語«নিমক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনিমকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

প্রথম জাতীয় সরকার হয়েছিল খেজুরিতেই

খেজুরি আঞ্চলিক ইতিহাস গবেষক ও বিশিষ্ট প্রাবন্ধিক প্রবালকন্তির হাজরার 'নিমক মহালের মলঙ্গি বিদ্রোহ' প্রবন্ধ বলছে, ১৮০৪ সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির আমলে কোম্পানির লবণ শ্রমিকদের নায্য মজুরি আর কাজের সময় কমানোর দাবিতে দশ হাজারের বেশী লবণ শ্রমিক কোম্পানির বিরুদ্ধে খেজুরির মাটিতে প্রথম বিদ্রোহের সূচনা করেছিলেন। ইতিহাসে যা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

দু'টি দুর্ঘটনা শহরে, মৃত এক

দু'টি পৃথক দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল এক ব্যক্তির। আহত আরও এক। মঙ্গলবার একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে পশ্চিম বন্দর এলাকায়, অন্যটি বেহালায়। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন পশ্চিম বন্দর এলাকার নিমক মহল রোড ও সিজিআর রোডের মোড়ে ট্রেলারের ধাক্কায় মৃত্যু হয় রাজেন্দ্রকুমার সাউ (৫৪) নামে এক প্রৌঢ়ের। তিনি যখন সাইকেল চালিয়ে আসছিলেন, সে সময়ে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

'শোলে' থেকে 'দিল চাহতা হ্যায়': বলিউডে বন্ধুত্ব

এই জুটির 'ইমান ধরম', 'নিমক হালাল', 'সুহাগ', 'দো আউর দো পাঁচ' ব্যবসাসফল হয়। অমিতাভ-বিনোদ খান্নার পর্দা বন্ধুত্বও সত্তর এবং আশির দশকে অনেক হিট হিন্দি সিনেমার কাহিনির মূল ভিত্তি হয়েছে। 'হেরা ফেরি', 'অমর আকবর অ্যান্থনি', 'মুকাদ্দার কা সিকান্দার' ইত্যাদি সিনেমায় এই জুটির বন্ধুত্ব দেখা গেছে। সঞ্জয় দত্ত ও আদিত্য পাঞ্চালি অভিনীত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

বলিউডের বর্ষাকাব্য

যেমন, 'নিমক হালাল' সিনেমায় 'আজ রাপাট যায়ে' গানের দৃশ্যে অমিতাভ বচ্চন ও স্মিতা পাতিলের অনন্য অভিব্যক্তি। কিশোর কুমারের কণ্ঠে গানটি যে আবেদন সৃষ্টি করে তা অতুলনীয়। গানটি একই সঙ্গে যেমন শরীরী আবেদনের দিক থেকে দুর্দান্ত তেমনি রোমান্টিক। 'চালবাজ' সিনেমায় 'না জানে কাহাসে আয়ি হ্যায়' গানে শ্রীদেবীর কৌতুক এবং 'দিল তো পাগল ... «bdnews24.com, 6月 15»

রবির 'ছেলেবেলা'

'চলেছে মনের মধ্যে আমার অচল পালকি, হাওয়ায় তৈরি বেহারাগুলো আমার মনের নিমক খেয়ে মানুষ। চলার পথটা কাটা হয়েছে আমারই খেয়ালে। সেই পথে চলেছে পালকি দূরে দূরে দেশে দেশে, সে-সব দেশের বইপড়া নাম আমারই লাগিয়ে দেওয়া । কখনো বা তার পথটা ঢুকে পড়ে ঘন বনের ভিতর দিয়ে। বাঘের চোখ জ্বল্জ্বল্ করছে , গা করছে ছম্ছম্। সঙ্গে আছে বিশ্বনাথ শিকারী, ... «bdnews24.com, 5月 15»

'ঔদ্ধত্যপূর্ণ' মন্তব্যের জন্য অর্থমন্ত্রীকে অপসারণ করতে হবে : হেফাজতে …

এবং জীবনের বাকি সময় তাদের দালালি করে নিমক হালাল করার চেষ্টায় আছেন। বিবৃতিতে তারা আরো বলেন, বর্তমান সরকারের যেসব মন্ত্রী অতিকথন, ইসলামের বিধান সম্পর্কে ঔদ্ধত্যপূর্ণ ও বেসামাল মন্তব্য এবং কওমি মাদরাসা-বিরোধী মিথ্যাচারের জন্য ইতোমধ্যে দেশবাসীর কাছে পরিত্যক্ত জ্ঞানপাপী হিসেবে চিহ্নিত হয়েছেন; আবুল মাল আবদুল মুহিত তাদের ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»

দাদা সাহেব ফালকে পেলেন শশী

শশী কাপুর অভিনীত বক্স অফিসে ঝড় তোলা চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে আছে দিওয়ার, নিমক হালাল, সত্যম শিবম সুন্দরম। তিনি ইংরেজি সিনেমায়ও অভিনয় করেছেন। খ্যাতিমান অভিনেতা পৃথ্বিরাজ কাপুরের ছেলে শশী কাপুর। বলিউডের দুই বিখ্যাত অভিনেতা রাজকাপুর ও শাম্মি কাপুরের ছোট ভাই তিনি। বম্বে টকিজ এবং জুনুন চলচ্চিত্রের সহ-অভিনেত্রী জেনিফার ... «প্রথম আলো, 3月 15»

ইফতারে অভিজাত বেইলি রোড

মগজ ভুনা, খাসির হালিম, খাসির গ্রিল চাপ, গরুর চাপ, লুচি, কাচ্চি বিরিয়ানি (খাসি), ফিরনি, খাসির লেগ রোস্ট, বোরহানি, চিকেন রোস্ট (আস্ত), চিকেন ফ্রাই, চিকেন সমুচা, চিকেন ললি, জালি কাবাব, শিক কাবাব, ভেজিটেবল রোল, স্প্রিং রোল, কিমার চপ, পেঁয়াজু, বেগুনি, বেসন চপ, ছোলা, বাসমতির জর্দা, চাটনি, পনির সমুচা, নিমক পোড়া, বুন্দিয়া, হালিম, ... «প্রথম আলো, 7月 14»