アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сіль"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСІЛЬの発音

сіль  [silʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСІЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сіль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キッチンソルト

Кухонна сіль

食品グレードの塩は、93-99%の塩化ナトリウムおよびカルシウム、マグネシウム、カリウムの不純物を含有する結晶の形態の物質であり、吸湿性、剛性および苦味を与える。 これらの不純物の塩が少ないほど、その品質は高くなります。 塩は、塩抽出法に関係しない異質不純物の存在を許容しない、塩を含まない味の結晶性、クリーム状、無臭の製品である。 高級品と高級品の色は白ですが、塩の由来に応じて、第1灰色と第2灰色については、黄色、ピンク、青色が許可されます。 Харчова́ кухо́нна сіль — це речовина у вигляді кристаликів, яка містить 93-99 % хлористого натрію і домішки солей кальцію, магнію, калію, які надають їй гігроскопічності, жорсткості і гіркуватого присмаку. Чим менше в солі цих домішок, тим вища її якість. Сіль являє собою кристалічний сипкий продукт без запаху з солоним смаком без присмаку, в якому не допускається присутність сторонніх домішок, що не пов'язані з методом добуванні солі. Колір екстра та вищого гатунків — білий, однак для першого та другого допускаються сірий, жовтуватий, рожевий та голубуватий відтінки в залежності від походження солі.

ウクライナ語辞典でのсільの定義

塩、塩、g.1。 鋭い特徴的な味の白い物質で、塩化ナトリウムの結晶であり、食器類、缶詰などの調味料として使用されます。 クリミアの7年間は塩に行き、ドンの7年前に行った。 運命も幸福もない人も家もない! (Ms.、Poetry、1958、66); - 食べるのにまだ塩が必要なのでしょうか? ソロミヤがソルミヤンの前に置いた - 大使、それはもっと美味しいだろう(N.-Lev。、VI、1966、341)。 祖父は一片のパンとごみの塩を取り出し、朝食を取る...(Mirny、I、1949、151); [Vustymko]ジャガイモを塩に浸して口に入れる(Bagmut、Op。、1959、11); 花はペレコピの大草原です。 塩はSivash(Dmit。、太陽の腕の中で、1958、9)に輝きます。 *比喩的に。 共同戦闘と燃え立ち - 友情は拠点です。 そして世代間のミッキヴィーキッツ、グリーティング・フランコ(マサチューセッツ州、40歳、1957、92)。 岩の中で、夢のように、肺、私は重い塩を思いついた。執拗な笑い声で(Rilsky、Mosty、1948、68); *比較して Tashanによって、春は春になると激しくなっていきました。 灰色の霜が塩として地面に光っていた(Tutt。、Vir、1964、8)。 真実、塩分として、塩辛い(T.、Vir、1964,542)。 //汗の蒸気から衣類に残る白い物質。 ひとりひとりが迫撃砲を会社の指揮官の一番上に上った。 当時の彼らの背中のシャツは白くなっていた。その上を流れて、塩が出て播かれた(Gonchar、III、1959、60)。 сіль, со́лі, ж.

1. Біла речовина з гострим характерним смаком, що являє собою кристали хлористого натрію і вживається як приправа до страв, для консервування і т. ін. Сім год у Крим по сіль ходив [чумак], А сім год до Дону; Ані долі, ані щастя Ні в людях, ні дома! (Щог., Поезії, 1958, 66); — Може, тобі ще й солі треба до страви? — промовила Соломія і поставила перед Денисом, солянку.— Посоли, то буде смачніше (Н.-Лев., VI, 1966, 341); Дід виймає шматок хліба та дрібок солі, починає й собі снідати… (Мирний, І, 1949, 151); Вмочає [Вустимко] картоплину в сіль і запихає її в рот (Багмут, Опов., 1959, 11); Квітує степ на Перекопі. Іскриться сіль на Сиваші (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 9); * Образно. В спільних битвах і горіннях — Дружби сіль кріпка. І Міцкевич в поколіннях Привіта Франка (Мас., Сорок.., 1957, 92); Серед скель, як сон, легких, Я думок тяжкою сіллю Посипав безжурний сміх (Рильський, Мости, 1948, 68); * У порівн. За Ташанню по ярах шуміли, спадаючи, весняні води. Сива паморозь блищала на землі, як сіль (Тют., Вир, 1964, 8); Правда, як сіль, солона (Тют., Вир, 1964, 542); // Біла речовина, що осідає на одязі від випарів поту. Один по одному піднімалися мінометники на висоту за командиром роти. Сорочки на їхніх спинах за ці дні побіліли: на них, пропотілих наскрізь, виступила й позасихала сіль (Гончар, III, 1959, 60).

Зустріча́ти хлі́бом і сі́ллю див.

ウクライナ語辞典で«сіль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СІЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語


важіль
vazhilʹ
в’язіль
vʺyazilʹ

СІЛЬのように始まるウクライナ語の単語

сіло
сільбадор
сільбуд
сільбудівський
сільбудинок
сільвиконавець
сільвиконком
сільгосп
сільгоспартіль
сільгоспбанк
сількісь
сількор
сількорівський
сількось
сільмаг
сільний
сільниця
сільничка
сільпо
сільрадівець

СІЛЬのように終わるウクライナ語の単語

всуціль
вугіль
гаріль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
жужіль
завихіль
загубіль
закіль
заметіль
заміль
заспіль

ウクライナ語の同義語辞典にあるсільの類義語と反意語

同義語

«сіль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СІЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сільを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсільの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сіль»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sal
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

salt
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नमक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

соль
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লবণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sel
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

garam
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Salz
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

소금
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

uyah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

muối
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मीठ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tuz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sól
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сіль
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

salt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

salt
5百万人のスピーカー

сільの使用傾向

傾向

用語«СІЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сіль»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сільに関するニュースでの使用例

例え

«СІЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсільの使いかたを見つけましょう。сільに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1209
розчин кухонної солі; - infusion мед. вливання фізіологічного розчину. salinity [sa IInltl] n 1. солоність; певний вміст солі; 2. с. г. засоленість (трунту). salinization ["sх IInl' zelS(a)n] n с. г. засолення (грунтів). salinometer ("sх II" nРmltal n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Смажити в глибокому маслі, кілька одночасно, протягом приблизно трьох хвилин, або до золотисто-коричневого кольору. Злийте по всмоктуючою кухонної паперу і посипати сіллю. Подавати відразу з тартар соусом.
Nam Nguyen, 2015
3
100 чарівних казок:
Ну, баритися не стали, дірки наскрізні законопатили, солі навантажили. Попутна вода та погожий вітер у заграницю суденце пригнали. У гавані до стінки стали, люки відкрили, сіллю торгують. Люди заграничні підходили, на язик ...
Фрезер А., 2014
4
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
сіль, часник, чорний перець, лимонну кислоту, перемішати. Гриби з овочами перекласти в емальовану посудину, дати настоятися за кімнатної температури, розкласти в банки й закупорити. Солоні гриби Будьякіїстівні гриби Для ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
зливалася з широким ЧумаЦьким Шляхом; сливе через те стільки чумаків не верталося Додому: збивалися з путі, блукали по безконечш/гх небесш/гх шляхах. Дорога _ біла од солі, сива од горя. Вона впиралася в соляне озеро, ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Твори для дітей Вибране
Давно, коли не було ще на небі Чумацького Шляху, Коли на Вкраїні не знали, звідки привезти солі до хліба святого, до цибулі і, ясно ж, на саламаху. В одному селі знайшовся парубок добрий. «Поїду, – сказав, – поїду по сіль за ...
Дмитро Павличко, 2015
7
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 374
Вони займали всі соляні джерела Підкарпаття, а в пізнішому етапі соляні джерела лиманів Дністра Дніпра і Закарпаття. Пригляньмося солоній проблемі в історії розвою людства: Сіль - це хльорак соди, хемічний знак " ИАСІ- ".
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
8
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 230
У селі не поважали жінок, які не вміли пекти хліб. Не можна було перевертати хлібину догори, бо перевернеться лад у хаті (Килимник С. Український рік... - С. 481). Л. Кожуховська Хлів-сіль — символ глибокої прихильності, поваги ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
9
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Збирання осідної солі солезбиральною машиною на Сиваському солепромислі. Кримська область. 3. Електровозна відкатка солі на шахті Лі 1 Імені К. Лібкнехта Артемівського рудоуправління «Артем- гіль». Донецька область. сіль ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
10
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
закупив у долинській солеварні 7996 бочок солі ш. Набагато менше купували солі оптовик Шален із Стрия, який у цьому році закупив лише 1114 бочок, та Кальман — теж із Стрия, що закупив 1388 бочок солі 124. Так само малими ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991

用語«СІЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсільという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Солотвині видобували сіль ще за часів завоювання Дакії …
Головною особливістю селища є копальні, де видобувають кам'яну сіль. Видобуток солі на цій території існував ще за часів завоювання Дакії римським ... «Tyachiv News, 9月 15»
2
Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду
Якось київський міський голова Віталій Кличко розповів телеглядачам, як за допомогою таблетованої солі в столиці воду в кранах зроблять чистісінькою. «Голос України, 9月 15»
3
Морська сіль: користь і застосування
Для цього необхідно просто протягом двадцяти хвилин полежати в теплій ше з додаванням морської солі з розрахунку 300 – 500 грам морської солі на ... «UkrMedia, 9月 15»
4
В Австралії чоловіка ув'язнили на чотири місяці, сплутавши сіль з …
Після перевірки виявилось, що речовина була звичайною "англійською сіллю" (сіль з мінерального джерела в англійському Епсоні, яка за своєю суттю ... «Новини від ТСН, 8月 15»
5
Кіноблог: у пошуках "Солі Землі"
"Сіль Землі" німецького режисера Віма Вендерса - історія життєвого і творчого шляху Себастьяна Сальгадо, розказана його власними фотографіями. «BBC Ukrainian, 8月 15»
6
Росія різко обмежила ввезення української солі
Як пише газета Коммерсант, заборону на ввезення солі мотивували тим, що технічну сіль нібито перефасовували і продавали під виглядом харчової. «Новини від ТСН, 8月 15»
7
Чим багата Україна: На Заході є золото і бурштин, на Сході - сіль
Чим багата Україна: На Заході є золото і бурштин, на Сході - сіль, а в ... та Артемівська відновився також видобуток кам'яної солі: її щорічно йде на ... «Finance.ua, 8月 15»
8
Демон Солотвинського солерудника
Подумав собі, що буде він жити під землею в шахті та весь час, не піднімаючись на землю, сіль добувати, щоб заробити грошей на хату, пише Колиба. «Tyachiv News, 7月 15»
9
В український прокат вийшов фільм Віма Вендерса «Сіль землі»
25 червня в широкий український прокат вийшов документальний фільм класика німецького кіно Віма Вендерса «Сіль Землі». Героєм фільму став ... «Західна інформаційна корпорація, 6月 15»
10
Солотвинська сіль зацікавила польських інвесторів
Дана фірма впродовж багатьох років займається виробництвом та продажем солі на українському ринку, зокрема в Артеміську. Сьогодні вони шукають ... «Голос Карпат.ІНФО, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сіль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう