アプリをダウンロードする
educalingo
নোয়া

"নোয়া"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でনোয়াの発音

[noya]


ベンガル語でনোয়াはどんな意味ですか?

ノア(映画)

ノア聖書に記されている出来事に基づいた壮大な映画。 映画はDarren Arnofsky監督であり、DarrenとArri Handleによって共同制作されました。 ノアのボートに基づいてストーリーが進行しました。 しかし、ノアのボートやクルアーンで説明されている出来事とは一致しません。 有名な俳優、ラッセル・クロウがノアの性格を作った。 2014年3月28日に返信...

ベンガル語辞典でのনোয়াの定義

ノア1 [nōẏā1] b。 (鉄の形)は、女性の手の中のヒンズー教徒の黒い綿のベルトです。ノアII、NOANA [ノーẏā2、nōẏānō]クリー。 B. 謙虚に、上から下に下ろしてください(頭の湯、頭は師の前で見てください)。 [Bun。 √nu(緑色) + Nm]である。

নোয়াと韻を踏むベンガル語の単語

আধোয়া · কোয়া · খোয়া · ঘরোয়া · চাঁদোয়া · চোয়া · জড়োয়া · তোয়া · দোয়া · ধোয়া · পরোয়া · পাতি-বুর্জোয়া · পেটোয়া · পেশোয়া · পোয়া · ফতোয়া · বাঁচোয়া · বুর্জোয়া · বেপরোয়া · মালপোয়া

নোয়াのように始まるベンガル語の単語

নো-ফিলিস · নো-হাউ · নোংরা · নোকর · নোক্তা · নোঙর · নোট · নোটিস · নোড় · নোড়া · নোদন · নোনতা · নোনা · নোলক · নোলা · নৌ · নৌকা · নৌবল · ন্যক্কার · ন্যগ্রোধ

নোয়াのように終わるベンガル語の単語

অক্রিয়া · অনসূয়া · অপ-ক্রিয়া · অপচ্ছায়া · অপয়া · অভ্রচ্ছায়া · অভয়া · অসমিয়া · অসূয়া · আঁড়িয়া · আইডিয়া · আউলিয়া · আকড়িয়া · আঙিয়া · আঙ্গিয়া · আচা. ভুয়া · মোয়া · রোয়া · শোয়া · সাঁজোয়া

ベンガル語の同義語辞典にあるনোয়াの類義語と反意語

同義語

«নোয়া»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

নোয়াの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নোয়াを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনোয়াの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নোয়া»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

诺亚
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Noé
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Noah
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नूह
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

نوح
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Ной
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Noé
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

নোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Noé
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bow
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Noah
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ノア
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

노아
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Bow
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Noah
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பவ்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Noè
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Noe
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ной
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Noah
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νώε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Noag
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Noah
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Noah
5百万人のスピーカー

নোয়াの使用傾向

傾向

用語«নোয়া»の使用傾向

নোয়াの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«নোয়া»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、নোয়াに関するニュースでの使用例

例え

«নোয়া»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনোয়াの使いかたを見つけましょう。নোয়াに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
নোয়া-সিদুর আমার এক বছর থেকে মা-কালীর পায়ে বাধা আছে। ও বছর বাবুর প্রাণের আশা আর ছিল না,—সিদুর নোয়া বাধা রেখেই ও-দুটো কোনমতে বজায় রাখতে পেরেছি মা, বলিয়া সে একটুখানি দীর্ঘশ্বাস মোচন করিয়া আড়চোখে দিবাকরের পানে চাহিয়া দেখিল, তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নোয়া-সিদুর আমার এক বছর থেকে মা-কালীর পায়ে বাঁধা আছে। ও বছর বাবুর প্রাণের আশা আর ছিল না,—সিদুর নোয়া বাঁধা রেখেই ও-দুটো কোনমতে বজায় রাখতে পেরেছি মা, বলিয়া সে একটুখানি দীর্ঘশ্বাস মোচন করিয়া আড়চোখে দিবাকরের পানে চাহিয়া দেখিল, তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
শুনেচি। কিন্তু সে আগাগোড়া মিথ্যে। সমস্ত জেনে শুনে এ'স্ত্রী মানুষ তুমি—সিদুর পর না, নোয়া হাতে রাখ না, স্বামীর ঘর কর না, এ কপালের দোষ, না তোমার নিজের দোষ ভাই? তখন না হয় জ্ঞানবুদ্ধি ছিল না, এখন হয়েচে ত? তুমি বল, কোন্সধবা কবে বিধবার বেশে থাকে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
Hemendralal Palchaudhuri. তাইধা কে জানে। নাঃ, এ যে একেবারে মরার মত ! যদি মরেই থাকে, তবে কি হবে ? হায়, হায় ! ওগো আমার কি হবে গো ? ও ষশী শীগগির আয় ? এবার বুঝি তোর হাতের নোয়া খুলতে হল ! হায়, হায়, কোথাকার আপদ কোথায় এসে পড়ল ! ( যশোদার প্রবেশ। ) ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সামনে পতি নাই; হাতে নোয়া কপালে সিদুর পরনে শাড়ি মানায় না। বাপ জোর করিয়া বিধবার বেশ পরাইয়াছে। আপত্তি করিলে বলিয়াছে, ডাকাতে যখন ধরিয়াছে, নিশ্চয়ই কাটিয়া ফেলিয়াছে, তা না হইলে, মোহনার স্রোতের পাকে যখন পড়িয়াছিল, নৌকা কি আর ছিল, মেয়ের ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). নমস্কার বোন! বয়সে ঢের বড় হলেও তোমাকে আশীর্বাদ করবার অধিকার ত আমার নেই আমি কায়মনে প্রার্থনা করি বোন, তোমার হাতের নোয়া অক্ষয় হোক। চললুম।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
পদধূলি গ্রহণ করিতেই তিনি গদগদ-কষ্ঠে অসংখ্য আশীর্বাদ করিয়া বলিলেন, হাতের নোয়া অক্ষয় হোক মা, স্বামীকে নীরোগ করে শিগ্নির ফিরিয়ে এনো, এই প্রার্থনা করি। এই আমার সবচেয়ে বড় আশীর্বাদ পিসীমা! —বলিয়া চোখের জল মুছিতে মুছিতে সে গাড়িতে গিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
সহসা কাঁদিয়া ফেলিয়া বলিলেন, করুক নেশা-ভাঙ, হোক গে বকাটে, তবু মেয়েটা দু'দিন নোয়া-সিদুর পরতে পাবে। তুমি কি? তোমার হাতে আমার বাপ-মা যদি মেয়ে দিতে পেরে থাকেন, তুমিই বা পারবে না কেন? এই বলিয়া তিনি অঞ্চলে চোখ মুছিতে মুছিতে দ্রুতপদে চলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
পন্ডিতমশাই (Bengali):
... প্রসক্সেও তাহার সবান্স ঘুণায় লজ্জায় শিহরিয়া উঠে | ম্যালেরিয়া এবং ওলাউঠাপ্নপীড়িত বঙ্গদেশেবিধবা হইতে বিলন্ব হয় না৷ তাহার বাল্যসখীদেব অনেকেই, তাহার মত হাতের নোয়া ও সিথির সিব্দুর ঘুচাই'য়া, আবার জন্মস্থানে ফিরিয়া আসিয়াছে; ইহার ৷ খোহ ৩ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা199
যুগল দেখিলে জষ্টি মাসে পতিসহ থাকে স্বর্গবাসে – -উঃ, বডড স্বামীভক্তি যে দেখচি! -আবার হাসি কিসের? খাড় পৈছে আর নোয়া বজায় থাকুক, তাই বলুন। মেজদি ভাগ্যিমানি ছিল – একমাথা সিদুর আর কস্তাপেড়ে শাড়ি পরে চলে গিয়েচে, দেখতি দেখতি কতদিন হয়ে গেল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
参照
« EDUCALINGO. নোয়া [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/noya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA