"ওনাকে"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でওনাকেの発音

ওনাকে  [onake]

ベンガル語でওনাকেはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのওনাকেの定義

彼[ōnākē]すべて （アーチ）彼、オッケー。 [Bun。 彼女+ k\u003e]。 それらのすべて 彼らのもの。

ওনাকে [ ōnākē ] সর্ব. (আঞ্চ.) তাঁকে, ওঁকে। [বাং. উনি + কে >]। ওনাদের সর্ব. ওঁদের, তাঁদের।

ওনাকেの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のওনাকেを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのওনাকেの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ওনাকে»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 他
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: él
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Him
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: उसे
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: له
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: его
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: ele
• ベンガル語: ওনাকে
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: lui
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Odana
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: ihm
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 彼に
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 그를
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Odana
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: anh ta
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Odana
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Odana
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Odana
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: lui
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Czesc M
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: його
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: îl
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αυτόν
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hom
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: honom
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: ham

«ওনাকে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からওনাকেの使いかたを見つけましょう。ওনাকেに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bikhyāta Bāṅgāli

ওনাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, 'আপনি কি ভাবে ডিকশনারী মুখস্ত করেছিলেন।' উনি জবাবে বলেছিলেন যে উনি দৈনিক ১০টি করে শব্দ মুখস্ত করেছিলেন, এর ফলে বছরে ৩৬৫০টি শব্দ মুখস্ত হতো। উনি যে শুধু শিক্ষানুরাগী ছিলেন তা নয়। উনি রাজনীতিবদও ছিলেন। উনি ১৯৪৪ হতে ১৯৪৭ ...

Z. A. Tofayell, 1990

গোরা (Bengali):

অ!নণাময়ী কহিওলন, "বাবা, আমি জ!নি ওন তোমাদের মওধ! কী হওরছে ! কিপ্ত রিনর তোমার রহনে কাট!ওত চ !ওচছ এ কথা যদি রিশ্ব!স কর তওব তোমার বহদুওত্র ওজ!র ওক!থার?" ওগ!রা ! মা, আমি ওসাজ! চলতে ভালোবাসি, য!রা দু দিক রাখতে চার আমার W তাদের বনওব ন! ! দু ওনাকে!র প! ওদওর! য!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

ওনার সঙ্গে ওনার জা খুব খারাপ ব্যবহার করেছে, রবিকে ওনার কাছ থেকে এভাবে জোর করে সরিয়ে নিয়ে ওনার নির্মল আত্মাকে অপমান করেছে, ওনাকে জোর করে বুঝিয়ে দিয়েছে যে উনি পাপীয়সী নারী। শুধুমাত্র ওনাকে চরম শিক্ষা দেওয়ার জন্যই ভবতারিণী নামের এক ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা219

কিন্তু আমার বক্তব্য হচ্ছে, ক্যাবিনেট ছাড়া ১।২।৩।৪ কোন শ্রেণীর কোন কর্মচারীকে এক্সটেনসন দেবার ব্যবসথা আছে কিনা এটা যদি উনি আমাদের জানান, তা হলে আমরা বঝেব সেক্রেটারীরা ওনাকে ঠিকমত বঝিয়েছেন কিনা, না উল্টো কথা বঝিয়েছেন। মিঃ পীকারঃ ইজ ইট ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel

... দারেগোবাবু এক আঁটি খড় দিযে উপকার করবে! ও-সব আমরা পারব না-ওনাকে সবাই ডরায় ৷ তার চেযে যা বলে গেছে, তাই কর যে ৷ একবার হাতটা দেখ দেখি আপনি-আজ দুথানা রুটি-টুটি খাব নাকি? ডাক্তার অতরে পুড়িতেছিলেন, বুড়ার হাত দেখিবার প্ৰস্তাবে দাউদাউ করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা2

যাই হোক, এমন কঠিন সময় পরিচিত একজন পরামর্শ দিল-“ওনাকে একবার বলে দেখতে পারো। ” আমি বললাম, “অসম্ভব। “উনি” কিছুতেই আমাকে কাজ দেবেন না। শুনেছি “উনি” খুবই রেগে আছেন। আমার মুখই দেখবেন না, কাজ দেওয়া তো দূরের কথা। আমি বলব না।” তবু কিছুদিনের মধ্যে ফোন ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... আমি তাহাদিগের জনা দুঃথ প্রকাশ করি, অনোর জনা শোক করি না ; ওকন না, তাহারা ইহলোকে দুঃখতে'[গ করিয়া ঙ্গীবনান্তে অতিলরিত ধর্শ-কল প্রাগু' হর না ৷ অন্টকাপ্রভুতি পিভূটদবত্য আদ্ধ করিতে যে ওনাকে প্রবৃত হর, সে ওকবল নিক ওতাগ-সাধনঃ অন্নাদির বিনাশের ওহভূ; ...

Vālmīkī, 1788

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

ও-সব আমরা পারব না—ওনাকে সবাই ডরায়। তার চেয়ে যা বলে গেছে, তাই কর গে। একবার হাতটা দেখ দেখি আপনি—আজ দুখানা রুটি-টুটি খাব নাকি? উঠিলেন, সাক্ষী দিবিনে তোরা? তবে দূর হ এখান থেকে। আমি কারুর হাত দেখতে পারব না—মরে গেলেও কাউকে ওষুধ দেব না—দেখি, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

আমি তো বুঝলাম কিন্তু নানী মনে হয় ক্ষেপে আছেন, দিন না ওনাকে। হ্যালো, সালমা! নানী? হ্যাঁ, আপামনি! কাল সকালে এসে দুইজনে মিলে নানাকে আচ্ছা করে শাসাবো কী বলেন? তুমি এলে আমি খুব বল পাবো। আমি একা তো সামলে রাখতে পারিনে, দুই বোনে মিলে খুব করে মজা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Laskata Ghorer Samne:

শুভব্রত বলল, “হ্যাঁ ওনাকে চিনি, ডিস্ট্রিক্ট কমিটির নেতৃত্বে আছেন— মানিক রায় তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন, “তবে অ্যাকশনে তোমার ভূমিকা কী হবে, সে সব খেয়াল থাকে যেন কোনো মধ্যবিত্ত বুদ্ধিজীবী শ্রেণির মানুষ অ্যাকশনে প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণ করবে না।

Abhijit Sen, 2015

用語«ওনাকে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からওনাকেという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কে বলে বয়স হয়েছে! একাই একশো তাঁরা

শুধু মূর্তি গড়া শেখাই নয়, ওনাকে দেখে আমরা অনুপ্রাণিতও হচ্ছি।” কেউ সত্তর পার করেছেন। কেউ টপকেছেন ষাট। তবে উদ্যম, উদ্দীপনায় কোনও ভাটা পড়েনি তাঁদের। বাঁকুড়ার অরবিন্দনগর সর্বজনীন দুর্গাপুজা কমিটির মূল উদ্যোক্তা বলতে একঝাঁক অবসরপ্রাপ্ত কর্মী। চাঁদা তোলা থেকে ঠাকুরের প্রতিমা গড়ার বায়না দেওয়া, সব কাজেই নেতৃত্ব দেন তাঁরা। «আনন্দবাজার, 9月 15»

নরেন্দ্র মোদি দারুণ খেলা বোঝেন: সাইনা

উনাকে আমি রিও অলিম্পিকে আসারও আমন্ত্রণ জানিয়েছি। তিনি আরও বলেন, আমার সঙ্গে ওনার কমনওয়েলথ, এশিয়ান গেমস ও অলিম্পিকস নিয়েও কথা হয়েছে। সত্যি বলতে উনি খেলাটা দারুণ বোঝেন এবং দেশের ক্রীড়াপ্রেমীদের সম্বন্ধেও প্রধানমন্ত্রী যথেষ্ট ওয়াকিবহাল। উনি আমাকে বললেন যে, দেশের বাইরে আমার জনপ্রিয়তা রয়েছে। আমি ওনাকে বললাম এ সবই ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

খেলাধুলো সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রীর জ্ঞানের পরিধি অবাক করেছে সাইনাকে

বিশ্বস্তরে তাঁকে সফল হতে দেখে মেয়েরা যে ব্যাডমিন্টনে উত্সাহী হয়েছে, সে কথা উল্লেখ করার পাশাপাশি তাঁর জীবন গড়ে তোলার জন্য তাঁর বাবা হরবীর সিংহ নেহওয়ালেরও প্রশংসা করেছেন তিনি। সাইনা বলেন, আমি ওনাকে আগামী বছর রিও অলিম্পিক দেখতে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়েছি। উনিও কমনওয়েলথ গেমস, এশিয়ান গেমস ও অলিম্পিক নিয়েও আলোচনা ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

বড়শিতে বাঘা বক

খুশি মনেই পাখি ও মাছ নিয়ে যখন বাড়ি ফিরছেন ওই কৃষক, পথে এক ভদ্রলোক দরদাম করে ১৩০ টাকায় পাখিটিকে কিনে উড়িয়ে দিলেন আকাশে। পাখিটি কেনার আগেই সেই ভদ্রলোক আমাকে ফোন করেছিলেন। বর্ণনা দিয়েছিলেন পাখিটির। আমি ওনাকে মুঠোফোনে ক্যামেরায় ছবি তুলতে বলেছিলাম। পাখিটি ছেড়ে দেওয়ার পরও কথা হলো আমাদের। তিনি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু। «প্রথম আলো, 9月 15»

জাতীয় সঙ্গীত না গাওয়ায় তোপের মুখে করবিন

তিনি বলছিলেন “যেখানে রানী এলিজাবেথের দীর্ঘকালীন শাসনের মেয়াদের একটা উৎযাপন হয়ে গেল কিছুদিন আগে সেখানে হঠাৎ করে একজন গলা মেলালেন না সেটা যেন তাদের জাতীয়তাবাদ ও রাজভক্তির যুগপৎ আঘাত লেগেছে”। তিনি আরো বলেন “ ওনাকে এখনকার সংবাদ মাধ্যম একেবারেই পছন্দ করছে না । লেবার পার্টির ভেতরেও মতানৈক্য বেশি অধিকাংশের। তাই উনি এখন ... «BBC বাংলা, 9月 15»

অর্থমন্ত্রীকে বিলম্বিত ধন্যবাদ

না হলে ওনাকে বারবার কেন এটার পক্ষে অবস্থান নিতে হলো? নাকি সরকারের বুঝতেও পাঁচদিন সময় লাগল, যে ভ্যাট আরোপ ঠিক হয়নি? এরপর প্রত্যাহার করা হলো। আবার বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের মালিকদের দাবিটির বিবেচনাও নেওয়ার মতো। ট্রাস্টি প্রতিষ্ঠানের ওপর ভ্যাট আরোপ করা না গেলে তো যে বাজেট পাস হয়েছে, তাতেই গরমিল হওয়ার আশঙ্কা থেকে যায় ... «এনটিভি, 9月 15»

সরে দাঁড়ালেন সিপিএম প্রার্থীরা

ওনাকে সাহস দিতে আমরা এসেছি। তাছাড়া উনি আমাদের দলে যোগ দেবেন বলে ইচ্ছাপ্রকাশ করেছেন। তাই ওনার সঙ্গে আমরা রয়েছি।'' তৃণমূল নেতার পাশে দাঁড়িয়ে জামির আলি জানান, তাঁকে কেউ প্রার্থিপদ তুলে নিতে বলেনি। তিনি স্বেচ্ছায় তুলে নিয়েছেন। যদিও বিকেলে সিপিএমের কালনা ১ উত্তর লোকাল কমিটির সম্পাদক সুশীল সিংহ দাবি করেছেন, ওই চারটি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

কৃষক সম্মেলনে নেই রবীন্দ্রনাথই, 'ছন্নছাড়া' সিঙ্গুর

সত্যিই কি তিনি আমন্ত্রণ পাননি? পঞ্চায়েতমন্ত্রী বলেন, বয়সের কারণে যাননি। আমন্ত্রণ করা হয়েছিল ওনাকে। বক্তৃতার সময় সিঙ্গুর আন্দোলনে রবীন্দ্রনাথের নেতৃত্বের কথা স্বীকার করলেও আমন্ত্রণ বিতর্কে সংগঠকদের ওপরও দায় ঠেলার চেষ্টা করেছেন সৌগতবাবু। বলেছেন, রবীন্দ্রনাথবাবুকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছি কিনা, সেটা সংগঠকরা বলতে পারবেন। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

স্কুলছুট রুখে 'শিক্ষারত্ন' কাটোয়ার জাকিরুদ্দিন

কাটোয়ার বিদ্যাসাগর পল্লির বাসিন্দা জাকিরুদ্দিনককে নিয়ে ছাত্র-ছাত্রীদের পাশপাশি প্রতিবেশীরাও সমান ভাবে উচ্ছ্বসিত। প্রতিবেশী ডক্টর নীহাররঞ্জন চক্রবর্তী বলেন, ''পাড়ার যে কোনও সামাজিক কাজেও সব সময় ওনাকে পাওয়া যায়।'' শিক্ষারত্ন পাওয়া মাস্টারমশাই জাকিরুদ্দিনকে শুক্রবার স্থানীয় বাসিন্দাদের সংগঠন 'আমরা সকল'-এর তরফে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বাংলাদেশের বিপক্ষে ম্যাচ পাতিয়েছিল পাকিস্তান, দাবি মিয়াঁদাদের

কিন্তু মাহমুদ মিথ্যা বলছেন দাবি করে মিয়াঁদাদ বলেন, 'সত্যটা হলো আমি ওনাকে কয়েকজন খেলোয়াড়ের ব্যাপারে সতর্ক করে দিয়ে বলেছিলাম, এরা ইচ্ছে করে খারাপ খেলছে, কিছু ম্যাচের ফল বদলে দিচ্ছে। ওনাকে উদ্যোগ নিতে বলেছিলাম। কিন্তু উনি বিশ্বাস করেননি। এখন তো আমরা দেখতেই পাচ্ছি পাকিস্তানের ক্রিকেটের কত বড় ক্ষতি হয়ে গেছে। কয়েক বছর ... «প্রথম আলো, 9月 15»