"পাইক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপাইকの発音

পাইক  [pa'ika]

ベンガル語でপাইকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপাইকの定義

パイク[パイカ] b。 1歩兵; 2つのラティヤール（パイクによって殺された）; 3パヤ [C. 歩兵\u003e東 Paikk]

পাইক [ pāika ] বি. 1 পদাতিক সৈনিক; 2 লাঠিয়াল (পাইক দিয়ে মারা হল); 3 পেয়াদা। [সং. পদাতিক > প্রাকৃ. পাইক্ক]।

পাইকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপাইকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাইকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাইক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 梭子鱼
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: lucio
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Pike
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: पाइक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: رمح
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: щука
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: pique
• ベンガル語: পাইক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: brochet
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Pike
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Hecht
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: パイク
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 단창
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Pike
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: cá chó
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பைக்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पाईक
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: turna balığı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: luccio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: szczupak
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: щука
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: știucă
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λούτσος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Pike
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: gädda
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: gjedde

«পাইক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাইকの使いかたを見つけましょう。পাইকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা75

অমনি হাজার হাজার পাইক ছুটিল। চারিদিকে রাজার পাইক: হাসন সখী ভয়ে অস্থির। রাজপুত্র বলিলেন,—“হাসন সখী, আমারি জন্য তোমাদের বিপদ, আমি দেশ ছাড়িয়া যাই।” বাহির হইতেই, পাইকেরা—রাজপুত্রকে ধরিয়া লইয়া গেল! রাজার কাছে যাইতে রাজপুত্র বলিলেন ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

আপনার পাইক-পেয়াদাদের গায়ের জোরের ত আজও অভাব হয়নি। আপনি ত জানেন, আমি কারো কাছে নালিশ করবো না। জীবানন্দ। (পথ ছাড়িয়া সরিয়া) তা হলে তুমি যাও । অসম্ভবের লোভে আর তোমাকে আমি পীড়ন করব না। পাইক-পেয়াদা সবাই আছে অলকা, তাদের জোরের অভাব হয়নি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...

“অমুক গৃহস্থের বাড়ী এক রাজপুত্র আছে, সে-ই আনিবে।” অমনি হাজার হাজার পাইক ছুটিল। চারিদিকে রাজার পাইক: হাসন সখী ভয়ে অস্থির। রাজপুত্র বলিলেন, – “হাসন সখী, আমারি জন্যে তোমাদের বিপদ, আমি দেশ ছাড়িয়া যাই।” গেল! রাজার কাছে যাইতে রাজপুত্র বলিলেন, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা314

T3'—-——--' ণু০ হখাদ---- ১[০ 11'' ° রা'ম্যলাচণ ঘোষ-র্ম্প 31 ০ বৈদশোথ পাইক- ১ ১ ০ ১৫ <রাজ-----* ৱামপ্ৰ ("II“~U§—-' ণু০ <খাদ--* ৷৷০ ৷৷০ ০ ১ ৭ <রজে----০ ৱামছুলান্ন পাল---০ m ('QIIF—-—--—— ২ ২ ০ d\ ১৮ <রাজ্ব---* রাচ্যজয় *দ্যস-*--*' ছুকেবৈদ্যনাথ পাইক ১ ১ ০ ২১মং ২ ১ ...

David Carmichael Smyth, 1823

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

ই, আপনার পাইক-পির!দারা কি কেউ নেই যে এত অনুনর-বিনর? আপনি ত জানেন, আমি কারও কাছে নালিশ করব ন! | জীবানন্দ পথ ছাড়ির! সরির! বাড়াইল | রাগ করিল না, পতিঘাত করিল না, সবিনরে বারে রীবে কহিল, তুমি যাও, অসতবের লোডে আর তোমাকে আমি ণীড়ন করব ন! | পাইক-পির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...

দুই বোনে কি ছাড়ে? শেষে অনেকক্ষণ ভাবিয়া টাবিয়া হইত, তো আমি রাণী হইতাম!” সে কথা শুনিয়া দুই বোনে “হি হি!” করিয়া উঠিল, – “ও মা, মা, পুটির যে সাধ!!” শুনিয়া রাজা চলিয়া গেলেন। পরদিন রাজা দোলা-চৌদোলা দিয়া পাইক পাঠাইয়া দিলেন, পাইক গিয়া তিন.

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

... স্থবিবা পাইলে দস্থ্যবৃতি করিরাই তাহারা ঙ্গীবিকানিববাহ করিত ৷ তাহাদের মধ্যে কেহ কেহ তত্রস্থা জনিদারের অধীনে পাইক বা সৈনিকের কার] করিত ৷ বেতনের পরিবর্তে তাহাদিগকে জক্ষুরগীর ভূমি প্রদত্ত হইত I ঐ সকল পাইক-সৈন্স যুদ্ধের সমর _ডীর, টাঙ্গী, বর্যা, ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Nartakī Nikī

আসলে পথটি এতই সক্ষীর্গ যে একজন না সরে গেলে পার হওযা যার না, আর দুজনে যেতে গেলে একজনকে পুকুরের জলে হাবুডুবু খেতে হর ৷ গোলমাল গুনে নিকী অল একটু পাজীর দরজা ফাঁক করে তার পাইক ওসমানকে জিত্তজ্ঞস করলো-কি হয়েছে রে ? পাইক ওসমান বললো-সাহেব, আমাদের পথ cw; ...

Amarendra Dāsa, 1964

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

... সে কয় বৎসর গ্রামের রাস্তা মেরামত, অত্যাবশ্যক সথলে সাঁকো নিম্মাণ, দরিদ্রদিগকে সাহায্য দান, দসু্যুভয় নিবারণার্থ সরদার পাইক নিযুক্তকরণ, বাঙগালা পাঠশালার জীর্ণসংস্কার, ইংরাজি বিদ্যালয়ের গৃহনিন্মাণের জন্য অর্থদান প্রভৃতি বিবিধ হিতকর অনুষ্ঠান ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Dina-badalera pāiā

... কাটা কোশীঞ্জির এপারেও ছিল খমুধমে তার ৷ হরত কিছু একটা ঘটবেই 1- ' - কুঠিয়াল সাহেব ভ্যানিরেল শিখ এবারে নিজেই বেরিরেছিল ৷ ঘোড়ার চেপে, চাবুক নিবে পাইক পেয়াদা আর দেওরানজীকে সঙ্গে করে 1- - - ---নীলের চার করবে না ! নীলের গোলাম হবে না 1 বেশ না করিস!

Phālgunī Dăsa, 1965

用語«পাইক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাইকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

তৃণমূলের উপরে হামলা ক্যানিঙে

দলের কর্মিসভা থেকে ফেরার পথে কয়েক জন তৃণমূল নেতা-কর্মীর উপর হামলার অভিযোগ উঠল সিপিএম আশ্রিত দুষ্কৃতীদের বিরুদ্ধে। শুক্রবার রাতে ক্যানিঙের দাঁড়িয়া অঞ্চলের গোবরামারিতে এই ঘটনায় গুরুতর জখম হন তৃণমূলের অঞ্চল সভাপতি শম্ভু নস্কর এবং কর্মী সুধন্য পাইক। তাঁদের মাথা ফাটে। দু'জনকেই ক্যানিং হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। «আনন্দবাজার, 9月 15»

গৌরনদীতে অগ্নিকাণ্ডে ১১টি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ভস্মীভূত

আগুনে অমর রায়, পুণ্য রায়, ভোলা রায়, সুশান্ত মন্ডল, নিখিল রায়, কমল রায়, বেলাল মাঝি, চঞ্চল মাঝি, মজিদ পাইক, কালাচাঁদ ভৌমিকের দোকান ও অসীম শীলের সেলুন সম্পূর্ণভাবে পুড়ে যায়। এ ছাড়া আরও পাঁচটি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান আংশিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। বরিশাল, উজিরপুর, গৌরনদী ও মাদারীপুর ফায়ার সার্ভিসের পাঁচটি ইউনিটের সদস্যরা প্রায় ... «প্রথম আলো, 9月 15»

উদ্বোধনের পরেও চালু হয়নি অন্তর্বিভাগ, সমস্যায় রোগীরা

কিন্তু উদ্বোধনই সার। অন্তর্বিভাগে এখনও একজন রোগীও ভর্তি করা যায়নি। পাঁচলার ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিক গৌতম পাইক বলেন, ''স্বাস্থ্য দফতরকে বিষয়টি জানানো হয়েছে। তারা চিকিৎসক নিয়োগের আশ্বাস দিয়েছেন।'' যদিও জেলা ও ব্লক স্বাস্থ্য দফতরের উদ্যোগে ব্লক স্বাস্থ্য কেন্দ্র থেকে প্রতিদিন এক জন করে চিকিৎসক পাঠানো হয় বহির্বিভাগের জন্য ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

অভিভাবক প্রতিনিধি নির্বাচন

স্কুলের অভিভাবক প্রতিনিধি নির্বাচনে সিপিএম ও তৃণমূল ৩টি করে আসন পেল। শনিবার দুপুরে কুলপির অশ্বত্থতলা জনসেবক সঙ্ঘ হাইস্কুলের ৬টি আসনের ওই নির্বাচনে গত বার ৪টি আসন পেয়ে পেয়ে ক্ষমতায় ছিল সিপিএম। কুলপির সিপিএমের জোনাল কমিটির সম্পাদক শকুন্তলা পাইক বলেন, ''মাত্র ১ ভোটে একটি আসন হাতছাড়া হলেও শিক্ষক প্রতিনিধিরা আমাদের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বার কাউন্সিল: জয়ীদের সংবর্ধনা

অনুষ্ঠানে অন্যদের মধ্যে বক্তব্য দেন সংগঠনের কেন্দ্রীয় কমিটির সহ-সভাপতি এইচ এম খালেকুজ্জামান, এমদাদুল হক মিল্লাত, শাহজাহান চৌধুরী, সহ-যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক নজরুল ইসলাম চুন্নু, এম এ তাহের, সম্পাদকমন্ডলীর সদস্য মাহাবুবুর রহমান, শওকত সালেহীন, আনোয়ার হোসেন রেজা, শিব্বির আহমেদ লিটন, মুরলী ধর, আবুল হোসেন, দীলিপ চন্দ্র পাইক। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

দ্বিতীয় প্রান্তিকে নিউজিল্যান্ডের টার্মস অব ট্রেড বেড়েছে ১.৩%

পরিসংখ্যান এজেন্সির প্রাইসেস ম্যানেজার ক্রিস পাইক বলেন, নিউজিল্যান্ড ডলারের দুর্বলতার কারণে যদিও দুগ্ধজাত পণ্যের দাম জুন প্রান্তিকে বেড়েছে, তবুও তা গতবছরের মার্চ প্রান্তিকের তুলনায় ২৮ শতাংশ কম। দুগ্ধজাত পণ্যের দাম ব্যতিত জুন প্রান্তিকে রফতানি মূল্য কমেছে শূন্য দশমিক ১ শতাংশ। অন্যদিকে, জুন প্রান্তিকে জ্বালানি পণ্যের দাম ৪ ... «বণিক বার্তা, 9月 15»

পঞ্চগড়ে ১৬ শ' বছরের প্রাচীন ভিতরগড় দুর্গনগরী

পাখির কণ্ঠে বাজে কিচিরমিচির সুর। মনোমুগ্ধ পরিবেশ দেখে সবাই থমকে দাঁড়ায়। ১৬ শ' বছরের প্রাচীন ঐতিহ্যবাহী ভিতরগড় দুর্গনগরীর পরিবেশ এটি। নগরীটি বাংলাদেশে আবিষ্কৃত দুর্গনগরীর মধ্যে সবচেয়ে বড়। প্রায় ১৬ শ' বছর আগে এখানে রাজা ছিল, রাজার বাড়ি ছিল, ছিল মানুষের কোলাহল। সেই রাজ্যে প্রজা, মন্ত্রী, উজির-নাজির, পাইক-পেয়াদা সৈন্য সবই ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

রাজধানীতে পৃথক সড়ক দুর্ঘটনায় দুই যুবক নিহত

এদিকে, রাত পৌনে ৯টার দিকে মিরপুর-১ এর পাইক পাড়ায় লাবিব খান ওরফে লাব্বিব (২০) নামে এক যুবক ট্রাকের ধাক্কায় নিহত হয়েছেন। তার মরদেহ ঢামেকে রাখা হয়েছে। নিহত লাব্বিব একাদশ শ্রেণির ছাত্র ছিলেন। তার বাবার নাম আব্দুল হাই খান। লাব্বিব মধ্যপাইক পাড়ায় আহম্মদ নগর এলাকায় থাকতেন। ঢামেক পুলিশ ক্যাম্পর সহকারী উপ পরিদর্শক (এএসআই) সেন্টু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

কুপিয়ে শ্বশুর ও পুত্রবধূকে হত্যা

জানা যায়, রাতে মুখোশ পড়া কয়েকজন ঘরে ঢুকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে শ্বশুর রাজন পাইক এবং পুত্রবধূ মেরি পাইককে হত্যা করে পালিয়ে যায়। এ সময় ঘরে অন্য কেউ ছিল না। নিহত মেরির স্বামী সুশীল পাইক ঢাকায় একটি বেসরকারি কোম্পানিতে চাকরি করায় তিনি বাড়িতে ছিলেন না। তার দুই মেয়ে একজন বরিশালে নার্সিং ইনস্টিটিউটে পড়াশোনা ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

অবহেলায় ধুলো জমছে প্রাচীন সৌধে

ডাকঘর ভবন যেন খণ্ডহর। ডাকঘরের সংরক্ষণের জন্য খেজুরির প্রাক্তন বিধায়ক প্রয়াত সুনির্মল পাইক ও খেজুরি ইতিহাস সংরক্ষণ সমিতি জেলা প্রশাসন, ভারতীয় ডাকবিভাগ ও কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে একাধিকবার আবেদন জানায়। যদিও কাজের কাজ কিছুই হয়নি বলে অভিযোগ। ডাক বিভাগের পক্ষ থেকে এখানে একটি স্মৃতি সৌধ (মনুমেন্ট) গড়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, 8月 15»