アプリをダウンロードする
educalingo
পাকি

"পাকি"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でপাকিの発音

[paki]


ベンガル語でপাকিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのপাকিの定義

パキ[パキ]ビン。 8計量(計量) [Bun。 Ripe 2 + eu ねえ パッキー]


পাকিと韻を踏むベンガル語の単語

আপ-খোরাকি · ইরাকি · খাকি · গোস্তাকি · চাকি · জোনাকি · টুকি-টাকি · ঢাকা-ঢাকি · ঢাকি · নাকি · নিখাকি · পাকা-পাকি · বাকি · মালই-চাকি · সাকি

পাকিのように始まるベンガル語の単語

পাক · পাকড় · পাকড়া · পাকল · পাকলা · পাকা · পাকা-পাকি · পাকানো · পাকাপোক্ত · পাকাশয় · পাকিস্তানি · পাকুড় · পাকেচক্রে · পাক্ষিক · পাখ · পাখনা · পাখলা · পাখসাট · পাখা · পাখি

পাকিのように終わるベンガル語の単語

আঁকি-বুকি · ইয়াংকি · উঁকি · উকি · উড়কি · উলকি · একি · ওকি · কল্কি · কি · কুঁচকি · কুনকি · খানকি · খিড়কি · খুকি · খুশকি · খুসকি · খেঁকি · গায়কি · চক-মকি

ベンガル語の同義語辞典にあるপাকিの類義語と反意語

同義語

«পাকি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

পাকিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পাকিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাকিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাকি»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

巴基斯坦
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Pakistán
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Pakistan
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाकिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

باكستان
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Пакистан
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Paquistão
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

পাকি
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Pakistan
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Pakistan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Pakistan
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

パキスタン
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

파키스탄
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Cookie
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Pakistan
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பாகிஸ்தான்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

कुकी
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Pakistan
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Pakistan
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Pakistan
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пакистан
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pakistan
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πακιστάν
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pakistan
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pakistan
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pakistan
5百万人のスピーカー

পাকিの使用傾向

傾向

用語«পাকি»の使用傾向

পাকিの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«পাকি»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、পাকিに関するニュースでの使用例

例え

«পাকি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাকিの使いかたを見つけましょう。পাকিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
... শেরে বাংলা ফজলুল হক কিৎবা চৌধুরী খ'লিকুন্তুজ'মানকে ক্ষমতানীনদের পক্ষ থেকে পাকিন্ডানের দুশমন আখ্যারিত কর' হলেও পরবভীকালে তার' পাকি*ন্ডানের law-cm? সুধু অধিষ্ঠিত হননি বরং প'কি'*তানের রাজনীতিতে মুরুতুপুর্ণ অবদান রেখেছেন' সুতরাৎ একটি বিশেষ ...
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা165
ভূল. প্নহ্তারিত -হ. কথার ৪বেঞ্চিত-হ | Cog. n. s. গাভীর পাকি, চক্রাদির দাঁত 11 পাকি | To Cog, v. a. চরকায় 11 চাকয়ে পাকি বদ্ধ-কৃ. পাকি-ভর | Cos. 11- 8- Goth. ক্ষুদু মৌকা বিশেষ. ন্ডিঙ্গী. মৌকা. উপনৌকা I _ Cogency. n. s- বল. সমের্থা. পরক্রেম, শক্তি.
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা165
Cog, m. s, গাড়ীর পাকি, চক্রাদির দাত বা পাকি । To Cog, b, a. চরকায় বা চাকায় পাকি বদ্ধ-কৃ, পাকি-ভর। Cog, n. s, Goth. ক্ষুদ্র নৌকা বিশেষ, ডিঙ্গী, নৌকা, উপনৌকা । Cogency, n. S. বল, সামর্থ্য, পরাক্রম, শক্তি, ক্ষমতা, যোগ্যতা, জোর । Cogenial, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আঁধার রাত্রিতেও চারিদিকে যেন রক্ত সন্ধা!র রঙ লেগে রযেছে! সুচাঁদের উধর অঙ্গে কাপভ নাই ৷ সে নাচছে! কাপভ ধুলোর লুটুচেছ! সেও নাচবে ৷ বসন করালীও ঠিক করেছে, পুজো দেবে! বনওরারী খুশি হল! পুরো বে!তল পাকি মদ নিযে সে নিযে বসল! খেতে খেতে সে উঠল ৷ রাষেনদের রাজন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa
... ৷ এই জাতীর অবমাননার ফলে বাৎলাদেশের অভ্যন্ডরে পাকি'ঙ্গতানপক্ষী শক্তি পুনরার সক্রির হওযার সাহস খুঁজে পার৷ ৯৯৭৬ সালে ধমডিত্তিক রাজনৈতিক প্রতিঠোনণুন্সির উপর আরোপিত নিষেধাক্তা প্রত্যাহার কার জিযার সামরিক চদ্রু রাজনীতির ক্ষেত্রে ম্পাধীনতার ...
Ābadula Matina, 1991
6
Najarula-caritāmānasa
টুখদঙ্গুন্তুখের একটি জীবনঘনিচঠ বণ'না পাওয়া যার৷ গজালের মা, হিইড়'বা, "৷হ্টের মা, খাতুনের মা প্রমাদ্যুখর ঝগড়া ও নিলনের কাহিনই টিভাকষ'ক I গজালের মাযের ছোট ছেলে পাকি!লের সলো মধহ্ ঘরামইর মেরে কুৰীশরি প্রণরপ্রসশুগ এবং পরে সমাজের অত্যাচারে রোম্যান ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... দাও তো বলি আমার wish কী, একটি ছটাক সোডার জলে পাকি তিন পোয়া হুইস্কি! ক্ষীণপ্রকৃতি মৃত্যুঞ্জয়ও প্রাণপণে হাস্য করা কর্তব্য বোধ করিল এবং দারুকেশ্বর.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
... বিয়ে দিয়ে পথে ভাসিয়ে সরে পড়বো। সব যোগাযোগ আমি সম্পন্ন করেছি। তোমাদের জন্যে প্রাইমারী স্কুলের শিক্ষকের চাকুরীর ব্যাপারে সদরে এবং কেন্দ্রে ব্যবস্থা পাকা পাকি করে ফেলেছি। কয়েকদিন পরেই তোমাদের নিয়ে সদরে যাব। সেখানে যেটা করতে হয় সেটা.
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
9
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমার অনেক টাকার দরকার। চিটাগাং-এর ম্যানেজারের কাছে টাকা চেয়েছিলাম সে জানালো টাকা নেই। আপনি বিশ্বস্ত তাই বলছি আপনি পার্টি দেখেন আমি ওখানকার সমস্ত প্রপার্টি বেচে দেব। আপনি পার্টির সাথে কথা বার্তা পাকা পাকি করে আমাকে জানাবেন। দলিল করে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
বলিয়া যাত্রার সুরে গম্মুহিয়া উঠিলেনঅভয় দাও তো বলি আমার wish কী, একটি ছটাক সেডোর "জলে পাকি তিন পোরা হুইক্ষি! ক্ষীণপ্রকৃতি মৃত্যুঞ্জযও প্রাণপণে হাস্য করা কর্তব্য বোধ করিল এবং দারুকেশ্বর ফস করিয়া একটা বই টানিয়া লইয়া টপাটপ বাজাইতে আরম্ভ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

用語«পাকি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাকিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
তালিবানকে পাল্টা জবাব পাক সেনার
পেশাওয়ার শহরতলির বাদাবের বিমানঘাঁটিতে শুক্রবারের তালিবানি হামলার পরে মুখতোড় জবাবে তালিবানি ডেরায় হানা চালাল পাক বায়ুসেনা। সূত্রের খবর, শনিবারের সেনা হামলায় ১৬ জন জঙ্গি নিহত হয়েছে। গ্রেফতার করা হয়েছে পঞ্চাশেরও বেশি সন্দেহভাজনকে। পাকি-আফগান সীমান্তের তিরা উপত্যকার জঙ্গি ঘাঁটিতে শনিবার হামলা চালায় পাক ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
ভক্তদের হৃদয়ে জায়গা ফিরে পেতে চান আমির
বড়দের কাছ থেকে আমরা সব সময়ই শিখি। তাদেরও ভিন্ন মত থাকতেই পারে। এ বিষয়ে আমি কোন মন্তব্য করতে পারি না। আমি ক্রিকেট খেলার জন্য প্রস্তুত, পাকি¯Íানকে কিছু দেয়ার জন্য প্রস্তুত। আমাকে সব সময় সমর্থন দেয়ার জন্য আমি হৃদয়ের অন্তঃস্থল থেকে মাইকেল হোল্ডিংয়ের কাছে কৃতজ্ঞ। প্রশ্ন : সালমান বাট ও মোহাম্মদ আসিফের প্রতি আপনার অনুভুতি? «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»
3
'শেখ হাসিনা বাঁচলে বাঙালি বাঁচবে'
কিন্তু স্বাধীনতা বিরোধী পাকি ষড়যন্ত্রকারীরা স্বাধীনতার পর থেকে বঙ্গবন্ধু পরিবারকে ধ্বংস করে দেওয়ার নানান ষড়যন্ত্রে লিপ্ত। আমরা বঙ্গবন্ধু পরিবারের কোন সদস্যকে আর হারাতে চায় না। কারণ বঙ্গবন্ধু পরিবার তথা জননেত্রী শেখ হাসিনা বাঁচলে বাঙালি বাঁচবে, বাংলাদেশ বাঁচবে। শেখ হাসিনা বাঁচলে বাংলাদেশের উন্নয়নের ধারা অব্যাহত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
4
\'দাউদ ইব্রাহিম আছেন পাকিস্তানে\'
পাওয়া গেছে দাউদের তিনটি পাকি পাসপোর্টও। গোয়েন্দারা বলছেন, চলতি বছরে করাচি থেকে দাউদ দুবাই গেছেন বলেও প্রমাণ পেয়েছেন তারা। প্রতিবেদনের সঙ্গে ২০১২ সালের একটি ছবি প্রকাশ করা হয়েছে। হিন্দুস্তান টাইমস বলছে, ওই ছবিটি দাউদ ইব্রাহিমের। ছবিতে দেখা যাচ্ছে ৫৯ বছর বয়সী দাউদের গোঁফ নেই, চুল কমেছে মাথার। প্রসঙ্গত, আগামী সোমবার ভারত ও ... «সমকাল, 8月 15»
5
আমাদের বর্ণবাদী মানসিকতা
ছোটবেলা থেকেই আমরা ভারতকে 'মালাউনের দেশ', 'দাদার দেশ', পাকিস্তানকে পাইক্যা বা পাকি, হিন্দুদের মালাউন, বিধর্মী, মুসলিমদের যবন, গরুখোর, ন্যাড়া বলতে শিখি। এই শিক্ষা আমরা কোত্থেকে পাই? শিক্ষা তো সমাজ দেয়। এই সমাজ তো আমরাই তৈরি করছি। তাহলে কোন মুখে বলব যে, আমরা ভালো, মহৎ? বর্ণবাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে হলে আমাদের মনোজগতে ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»
6
মেয়রদের প্রতিশ্রæতি ও প্রত্যাশা
২০১৪ সালের আগস্ট মাসে ইআইইউ যে সূচক প্রকাশ করেছে, তাতে বসবাসের যোগ্যতার দিক দিয়ে ঢাকার চেয়ে এগিয়ে আছে সিরিয়ার দামেস্ক, পাপুয়া নিউগিনির পোর্ট মোর্সবি, নাইজেরিয়ার লাগোস এবং পাকি¯Íানের করাচির মতো শহরও। অথচ দামেস্ক নগরবাসীর ঘুম ভাঙে বোমার শব্দে, পোর্ট মোর্সবি দীর্ঘস্থায়ী সন্ত্রাসের শিকার, লাগোসবাসীও থাকে জঙ্গি ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
7
বাইশ যখন বাইশ শত
পাকি¯Íান আমলে পূর্ব পাকি¯Íানের বিরোধী রাজনীতিবিদদের মুখে ২২ পরিবারের নাম প্রায়ই উচ্চারিত হতো। এই ২২ পরিবার হচ্ছে তৎকালীন পাকি¯Íানের পুঁজিপতি, শিল্পপতি। খুবসম্ভব এ কে খান ছাড়া বাকি সব পরিবার পশ্চিম পাকি¯Íানে বসবাসকারী অবাঙালি। তাদের মধ্যে আদমজী, ইস্পাহানি, বাওয়ানী, ইউসুফ হারুনের নাম উলেøখযোগ্য। যে রকম ভারতে টাটা, ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
8
পুলিশের ঢাকা রেঞ্জের ডিআইজির কাছে কুপোকাত পাকি জেনারেল!
পরে একাত্তরের রণাঙ্গণের বীর সেনানী পুলিশের হাইপ্রোফাইল এ কর্মকর্তা সেই সময়ে পাকিদের বীভৎস অত্যাচার, নারী নির্যাতন ও ভয়াল নৃশংসতার দৃশ্যপট ভিডিও ক্লিপসের মাধ্যমে দেখালে কুপোকাত হয়ে 'থ' মেরে যান ওই পাকি জেনারেল। হাতেনাতে প্রমাণ পাওয়ার পর কোর্সে অংশ নেয়া বাদ বাকী ৪১টি দেশের প্রতিনিধিরা সেই জেনারেলকে লজ্জা দিয়েছিলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
9
বদলে যাওয়া পাকি তারকা সাঈদ আনোয়ারের আজকাল
ঢাকা : অনেকেই ভুলে গেছে ওয়ানডে ক্রিকেটে এক ইনিংসে ১৯৪ রান করা রেকর্ডধারী ওপেনার সাঈদ আনোয়ারকে। ক্রিকেট মাঠে বাইশ গজের এই শাসক এখন আর সম্পৃক্ত নয় ক্রিকেটের সঙ্গে। তারপরও তিনি আলোচনায়। আর তার আলোচনার মূল কারণ হলো- তার বদলে যাওয়া কাহিনী। একটা ঘটনা তথা মৃত্যু বদলে দিয়েছিল পাকিস্তানের সর্বকালের অন্যতম ওপেনিং ... «প্রাইম খবর, 7月 15»
10
ইনু গণতন্ত্রের শত্রু , বললেন নোমান
স্থানিয় ভোটচোর ও পাকি দালাল শেখ মুজীবের বাকশালও তাই। ত্র সব ভোটচোর প্রতারক ও ষড়যন্ত্রকারিদের বিভৎষ খেমটা উলঙ্গ নৃত্য জাতি আবারও প্রত্যক্ষ করলো সিটি নির্বাচনের তামাশায়। ৭৩ সালে গুম, খুনের ও হেলিকপ্টারের মাধ্যমে চোরা শেখ যে সবক দিয়েছিলো ত্রকটি আততায়ি সংগঠনকে লেলিয়ে দিয়ে, সংসদ কুলশিত করে যে দম্ভ করেছিলো তার পরিনতি ... «আমার দেশ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. পাকি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/paki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA