アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পাখনা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপাখনাの発音

পাখনা  [pakhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপাখনাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পাখনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপাখনাの定義

フィン[pākhanā] b。 1羽の羽; 魚の2つの翼; 3昆虫の羽。 [Bun。 ファック(パーティーではない)+ノー(関心事で)]。 পাখনা [ pākhanā ] বি. 1 পাখির ডানা; 2 মাছের ডানা; 3 পতঙ্গের ডানা। [বাং. পাখ (< সং. পক্ষ) + না (স্বার্থে)]।

ベンガル語辞典で«পাখনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পাখনাと韻を踏むベンガル語の単語


পাখনাのように始まるベンガル語の単語

পাকা-পাকি
পাকানো
পাকাপোক্ত
পাকাশয়
পাকি
পাকিস্তানি
পাকুড়
পাকেচক্রে
পাক্ষিক
পাখ
পাখলা
পাখসাট
পাখ
পাখি
পাখোয়াজ
পাগড়ি
পাগল
পাগলা-ঘণ্টি
পাঙাশ
পাঙ্ক্তেয়

পাখনাのように終わるベンガル語の単語

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

ベンガル語の同義語辞典にあるপাখনাの類義語と反意語

同義語

«পাখনা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পাখনাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পাখনাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাখনাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাখনা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

aleta
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Fin
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الزعنفة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

плавник
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

barbatana
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পাখনা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

nageoire
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Fin
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Flosse
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

フィン
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

지느러미
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Sirip
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Fin
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

துடுப்பு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

पंख
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yüzgeç
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

pinna
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

płetwa
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

плавець
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

aripioară
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγιο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vin
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

fin
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fin
5百万人のスピーカー

পাখনাの使用傾向

傾向

用語«পাখনা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পাখনা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পাখনাに関するニュースでの使用例

例え

«পাখনা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাখনাの使いかたを見つけましょう。পাখনাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
বললাম, “গেছি মানে? কোথায় গেছি? “এইটা সেই যাওয়া না।” “তাহলে?” “আপনের আর কোনো চান্স নাই।” 'তোমার কথা আমি বুঝতে পারছি না।' “আপনের আয়না উড়াল দিছে।' “মানে? আয়না তো পাখি কিংবা পরি না! কীভাবে উড়াল দিল? “কোনো কোনো মেয়ের আথকা পাখনা গজায়।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
নবী আবার প্রশ্ন করে -দুইডা পাখনা দেখছো পিঠে ? -পাখনা?-হালিমার আকেল সত্যি এবার হার মানে ৷ আধ্যে আলো আধ্যে অন্ধকারের মধ্যে fiat'? তীক্ষুতরো করে সে তাকার নবীর মুখের দিকে, কিছুই ঠাহর করে উঠতে পারে না ৷ নবী আবার বলে-হ, পাখনা; মউরের পেখমের মতো ছুন্দর ৪ ...
Śāheda Ālī, 1996
3
Chen̐ṛā tamasuka
... আছে l ও যেন সাবধান হযে যার ৷ ওর বড় পাখনা গজিযেছে ৷ ও পাখনা দ্যুড় যাবে ৷' ছে- ত - —- ৪ হরপ্রসাদের ওপর রাগও 'হয়েছিল ৷ বলেছিলেন, “নিজের ছেলেকে নিজে বোঝাতে ৫ ৫ বলেছিল, তুমি এরকম করছ কেন ৷ _ বলেছি তো, আমি বাবা.
Samareśa Basu, 1971
4
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... বনে ব্যাং ডাকে কেন — থামিতে কি পারে; 'তুমি কেন এইখানে', 'তুমি কেন এইখানে' — শরের বনের থেকে দেয় সে উত্তর। (আবার পাখনা নাড়ে – কাকের তরুন ডিম পিছলায়ে পড়ে যায় শ্যাওয়ার ঝাড়ে) বাংলার মুখ আমি দেখিয়াছি বাংলার মুখ আমি দেখিয়াছি, তাই আমি.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
5
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
... রেখেছ, মাছ আমায় বোঝাও ওই শাদা, ঠিক শাদা নয় চিহ্নচক্কোরে মায়ায় শান্ত ঘনিষ্ঠ উরসে তুমি শত শত বীজে সেবা রেখেছ কেমন। তোমার সংসার দেখা দিনে, রাতে অন্য কেউ আসে। মা যে বলে গেল আসবে। আসে না, দেখেছ। বিষগ্ন শোলের মতো, পাখনা গিথে ফুরোয় সাঁতার।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
তার নিজের পাখনা পাতলা একটা সুখে প্রায়ই আজকাল জড়িয়ে যায়, বুকের মধ্যে সবসময় কী হবে কী হবে ভাব। আগে কোনোকালে এমন হয়নি সাহেবের, “কেন? তোমায় জবাবদিহি করতে হবে? “তোর হাত ধরে বলছি সাহেব—কুবেরকে আমি অনেককাল জানি। মানুষটা ভয়ংকর একা।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
Ashwacharit:
... ইমন কি হতি তার মানে, ছিলই তো, মাইতিবাবু তো বলে তার ঘোড়া পক্ষীরাজই।' “আহা, তা না ওটা তো নাম হিলা ঘুড়ার, মু কহি ডানা মেলা ঘুড়া, সি অশ্বর পাখনা থাকত পক্ষীর মতন।” ভানু মাথা নাড়ে, 'অমন ঘোড়া ছিল না।” “কে কহিছে? “কেউ না, ছিল না তো ছিল না।” ভানু.
Amar Mitra, 2015
8
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
শ‹ „'4টা যখন উyারণ কির, মেন হয়, মেখর 4ভতের 4গালােপর পাপিড় পাখনা েমেলেছ । তব এই „D শ‹ মতBর কয়াশায় ঢাকা 4কন বলন 4তা? ও বাহার, ও বাগ । বস~ আর বাগান 4কন আমােক বারবার মতBর কথাই বেল? ভয় পােবন না, ভাইজােনরা, িক‡সার কথা আিম ভিলিন । fধ বলেত বলেত এক ...
রবিশংকর বল, 2013
9
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
এপ্রিলে, বরফ-গলা আলো-জ্বলা পুণ্য সরোবরে জন্ম নিলো, নির্মোক মোচন করে যে-তরুণতম, সে কি প্রীত চন্দনের প্রথম ফোঁটার পরে, হৃষ্টমন, মেদমান, আত্মপ্রসাদের বশে পাখনা ঝরিয়ে, ফের হলো আরো বেশি পুকুর-পাড়ের পাতিহাঁস? না কি হলো আরো সে সুন্দর, যত মরত্বের বেলা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
10
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
একজন ডানাঅলা কবি? ডানা? হ্যা, পৃথিবীর ক্ষুধার্ত মানচিত্রের প্রায় প্রত্যেকটি প্রাণীরই যেমন অদৃশ্য ডানা থাকে, তেমনই থাকে স্বপ্নের অলীক পাখনা। উপোসি পেটে পাথর বেঁধে তারা উড়াল মারে আকাশে মেঘের গম্বুজে বসে ডাকে আল্লাকে। হু হু শব্দের ঘূর্ণিঝড়ে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

用語«পাখনা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাখনাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ধরা পড়লো পাখির মতো মাছ!
মাছটি বাঘাইড় প্রজাতির হতে পারে বলে মনে করেন তিনি। তবে মাছটি বর্তমানে অত্যন্ত বিরল বলে মন্তব্য করেন তিনি। জেলে রাশেদুল জানান, এলাকার পুইয়ামারি বিলে জাল ফেলা হলে মাছটি আটকা পড়ে। মাছটির গায়ে শক্ত কাটার মতো আঁশ রয়েছে। মাছটি পাখনা মেললে অনেকটা পাখির মতো দেখা যায়। মাছটির মুখ অন্যান্য মাছের মতো নয়। মাছটির মুখ নিচে ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
2
নিজের মতো আর একা থাকা হলো না অনুপমের
দুজনে দুজনকে চিনতেন বহুদিন থেকেই। তারপর 'চন্দ্রবিন্দু' ব্যান্ডের বদৌলতেই একদিন দুজনের মুখোমুখি আলাপ, এর পর বন্ধুত্ব। বন্ধুত্ব থেকে প্রেম। এতদিন ধরে যে প্রেমের খবর কাকপক্ষীও টের পায়নি, শেষ পর্যন্ত সেটা আর চাপা থাকল না তাঁদের কল্যাণেই। সেই নীরব প্রেম হয়তো এবারের শীতেই বসন্তের রঙিন পাখনা মেলে অনুপমের একা থাকার বাসনায় পানি ঢেলে ... «এনটিভি, 8月 15»
3
ক্যালেন্ডার গার্ল-এর ইনস্পিরেশন বিজয় মালিয়া: মধুর
ছবির কাহিনি নিয়ে বলতে গিয়ে তিনি জানান, এ ছবির প্রায় ৭৫ শতাংশ ঘটনাইআসল। বাকিটা অবশ্য কল্পনা। ক্যালেন্ডারে যে মডেলরা সাধারণের কল্পউড়ানকে দেয় প্রশ্রয়ের পাখনা, তার নেপথ্যের কাহিনিটি কিন্তু এতটাই সুখকর নয়। এই মডেল হতে গিয়েই কাউকে ছাড়তে হয়েছে পরিবার। কাউকে পড়তে হয়েছে আপত্তিজনক প্রস্তাবের মুখে। কেউ কেউ কমপ্রোমাইজ না ... «কালের কন্ঠ, 8月 15»
4
ফুল ফোটে ফুল ঝরে
বুড়ি তখন একটা মোরগের পাখনা নিয়ে বসে গেল। হাঁড়ি চেঁছে, ময়দার টিন ঝেড়ে, কোনো রকমে দু'মুঠো ময়দা বের করল। এরপর ময়দাটুকু দিয়ে বুড়ি ঘিয়ে ভেজা রুটি তৈরি করল। ভেজা ঘি ঝরাতে বুড়ি জানালার ওপর রুটিটা রেখে দিল। ঠিক ওই সময় রুটিটা জানালা দিয়ে গড়িয়ে পড়ল রাস্তার ধারে। চলছে তো চলছেই। রুটিটা গড়াতে গড়াতে পথে দেখা হলো এক ... «সমকাল, 8月 15»
5
মাংসে নানা স্বাদ
মসলাদার চিকেন উইংসউপকরণ: (১) মুরগির পাখনা ১২-১৬টি, আদা বাটা ১ চা-চামচ, রসুন বাটা ১ চা-চামচ, পেঁয়াজ বাটা ২ চা-চামচ, বাদাম বাটা ২ চা-চামচ, মরিচ গুঁড়া ১ চা-চামচ, গোলমরিচ গুঁড়া ১ চা-চামচ, গরম মসলার গুঁড়া ১ চা-চামচ, মধু ২ টেবিল চামচ, টমেটো সস ২ টেবিল চামচ, ওয়েস্টার সস ১ টেবিল চামচ, এইচপি সস ১ টেবিল চামচ, লেবুর রস ১ টেবিল চামচ, লবণ স্বাদমতো, ... «প্রথম আলো, 7月 15»
6
কয়েকজন অপঘাতক
তো, দুটো পয়সা কম হোক তাড়াতাড়ি বেচে বাড়ি গিয়ে অন্য কাজে লেগে পড়তে পারবে বিক্রেতারা, এটাই তো ভালো! বিশ জোড়া সক্ষম যুবক-যুবতী থাকলে মাসে বিশ জোড়া বাচ্চা বেচা যায়, উড়ুক্কু হওয়ার আগেই বেচতে হয় নইলে পাখনা বাড়ে, তুলতুলে মাংস কমে। মঙ্গলবার হলেই তাই এখানে আসা—কবুতর মঙ্গলের হাট। কবে থেকে এই হাট তা হাটের লোক জানে না, ... «প্রথম আলো, 7月 15»
7
বাংলা কবিতার আকাল
মনের দুঃখে কবি আল মাহমুদ তার 'হায়রে মানুষ' কবিতায় বলেন- "তারপরে সে কী হলো, এক দৈত্য এসে কবে- পাখনা দুটো ভেঙে বলে মানুষ হতে হবে। মানুষ মানুষ করে যারা মানুষ তারা কে? অফিস বাড়ির মধ্যে রোবট কলম ধরেছে। নরম গদি কুশন আসন চশমা পরা চোখ- লোক ঠকানো হিসাব লেখে, কম্পুটারে শ্লোক। বাংলাদেশের কপাল পোড়ে ঘূর্ণিঝড়ে চর- মানুষ গড়ার শাসন দেখে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
8
প্রকৃতির গুনিন...
'প্রজাপতি প্রজাপতি পাখনা মেলো'— আমাদের অনুরোধ থাক বা না থাক প্রজাপতি তার বিচিত্র ডানায় হরেক রঙ ছড়িয়ে দেবে, এ কথা বলার অপেক্ষা রাখে না। ইতিহাসের নানা ভাঁজে বিচরণ করে দেখা যায়, প্রজাপতি শুধু রূপান্তর ও বিশুদ্ধতার প্রতীক নয়; অনেক সময় প্রকৃতির এই অপরূপ সৃষ্টিকে মৃত্যু ও পাপের আগমনী দূত হিসেবেও বিচার করা হয়। আর হাল জমানার ... «Boinik Barta, 6月 15»
9
হারিয়ে যাচ্ছে কালো তিতির
মাদা পাখির পিঠে ঘন কালো পাখনা, মাঝে মাঝে সাদাটে ফোটা পাখনা থাকে। এ পাখির মুখ কালো এবং গলা সাদা রঙের, দেহের নিচের অংশ ঘোর কালো রঙের হয়ে থাকে। মাদি পাখির পিঠে থাকে বাদামি রঙের পাখিটি। ঘারের নিচে লালচে। কানের ডাকনি হালকা পীত রঙের। কালচে চোখের রেখা। কাঁধ ঢাকনিতে ও পিঠে হালকা পীত বর্ণের লম্বা ছিটা থাকে। দেহের নিচের ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
10
ইরাবতী | সেলিনা হোসেন
শরীরের দু'পাশের বড় পাখনা ও নমনীয় ঘাড়ের জন্য এরা সহজে চলাফেরা করতে পারে। শুশুক অনেক সময় কাৎ হয়েও সাঁতার কাটে। বড় পাখনার সাহায্যে এরা নদীর তলদেশ স্পর্শ করে পথ নির্ধারণ করে। শুশুক সমাজবদ্ধ প্রাণী নয়। সাধারণত এরা একা থাকতে পছন্দ করে। তবে অনেক সময় নদীর বাঁকে ও মোহনায় এদেরকে ছোট ছোট দলে দেখা যায়। কিছু প্রজাতির ডলফিন নদী ও ... «Bangla News 24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. পাখনা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/pakhana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう