"পাকিস্তানি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপাকিস্তানিの発音

পাকিস্তানি  [pakistani]

ベンガル語でপাকিস্তানিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপাকিস্তানিの定義

パキスタン[pākistāni] b。 パキスタン人 ☐ビン パキスタン（パキスタン様式）; パキスタン関連 [F. +パンよりもパキ E]。

পাকিস্তানি [ pākistāni ] বি. পাকিস্তানবাসী। ☐ বিণ. পাকিস্তানের (পাকিস্তানি রীতি); পাকিস্তানসম্বন্ধীয়। [ফা. পাক-ই স্তান + বাং. ই]।

পাকিস্তানিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপাকিস্তানিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাকিস্তানিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাকিস্তানি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 巴基斯坦
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: pakistaní
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Pakistani
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: पाकिस्तानी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: باكستاني
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пакистанский
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: paquistanês
• ベンガル語: পাকিস্তানি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: pakistanais
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Pakistan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: pakistanisch
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: パキスタンの
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 파키스탄의
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Pakistani
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: người Pakistan
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பாகிஸ்தான்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पाकिस्तानी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Pakistan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: pakistano
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Pakistańska
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: пакистанський
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: pakistanez
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Πακιστανός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Pakistani
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Pakistanskt
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: pakistansk

«পাকিস্তানি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাকিস্তানিの使いかたを見つけましょう。পাকিস্তানিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1050

১৯৬২ সালের ৪ঠা আগস্ট আমি একটা প্রশন করেছিলাম যে, “ইহা কি সত্য যে, প্রায় শতাধিক পাকিস্তানি নাগরিক মশিদাবাদ জেলায় কাশিমবাজারে অবস্থিত মণীন্দ্র কটন মিলস-এ কাজ করছে ?” এ'রা তার সোজা উত্তর দিলেন ওনলি থ্রি সাচ পাকিস্তানি মসেলিমস কেম ট নোটিশ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

বলল, এই কমিশনের ত্রিসীমানায় তুমি আসবে না। রবি ভাবল হয়তো সে পূর্ব পাকিস্তানি বলে। কোনো রাষ্ট্রদূতের কাছ থেকে রবি কথনো এ ধরনের উক্তি আশা করে নি। লিসাকে ওরা এভাকোয়েট করে নিয়ে গেল। রবি দেশে থাকল। বিষগ্ন। বউ চলে গেছে। নিজের দেশের এই অবস্থা।

Shelley Rahman, 2015

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

প্রকৃতপক্ষে পাকিস্তানি জোশ এবং সরকারি সমর্থনের জোরে পাকিস্তানবাদী সাহিত্যচর্চা যগের হজগে পরিণত হয়েছিল। সেই সাহিত্যসস্টির বিষয়ে, প্রকরণে বা তার আধনিক চেতনায় উৎকর্ষের কোন ছাপ দেখা যায়নি। বরং সেখানে ধমশয় সংস্কৃতির সংকলণ* দামামা বাজানোর ...

Ahmed Rafique, 1993

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

কেরামতের কথা ভাবলে আমার কখনো কখনো মনে হয় বাংলাদেশে জন্মে, বাঙালির ঘরে জন্মে, বাঙালি হয়েও কোনো কোনো মানুষ ছিল পাকিস্তানি মিলিটারির নরপশুগুলোর চেয়েও নিকৃষ্ট। আমার বুকটা তখন ক্রোধে জ্বলে। আমার ইচ্ছে করে মুক্তিযুদ্ধে চলে যাই। ট্রেনিং ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

যতক্ষণ এই পারে পাকিস্তানি মিলিটারি থাকল আমরা কিছু করলাম না। যখন শেষ মিলিটারিটাও নৌকায় উঠে রওনা দিল আমরা মাথার মাঝে কচুরিপানা লাগিয়ে ভেসে ভেসে কাছাকাছি এলাম। আমি আর গৌরাঙ্গ দুই দিকে সরে গেলাম। অপেক্ষা করতে লাগলাম কখন ঠিক মাঝ নদীতে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

হায়দ্রাবাদকে পাকিস্তান কবলিত করার অন্যতম অসুবিধা ছিল হায়দ্রাবাদের অবস্থান। তাই পাকিস্তানের স্রষ্টা গর্ভণর জেনারেল মহম্মদ আলি জিন্না পাকিস্তানি সৈন্য পাঠালেন কাশ্মীরের দিকে এবং সৈন্যরা যখন কাশ্মীর অর্দ্ধেক দখল করে বসল তখন কাশ্মীরের হিন্দু ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

নন-কমিউনিস্ট অথচ বাঙালি জাতীয়তাবাদীদের বাংলা ও বাঙালির সংস্কৃতি ও চিন্তাচর্চার আগ্রহের উচ্ছেদসাধনপূর্বক তদস্থলে পাকিস্তানি জাতীয় ভাষা তথা উর্দু ও ইসলামীসংস্কৃতি , প্রভৃতির বাস্তবায়ন করার যাবতীয় প্রশাসনিক পদক্ষেপের ফলে ইসলামী, ...

Svapana Basu, 2005

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা75

... রবীন্দ্রনকুথ সর্ধদাই হিঢদু সংস্কৃতিকে মযুরত রেখেছেন; সংস্কৃতি সন্সপার্ক তার বকুরণকুয যে তকুরভীয উপকুদকুন আছে - যেমন, ইন্ডিযপরাযণতা - তা সংস্কৃতি সন্সপার্ক যথকুথ পাকিস্তানি বকুরণকুর সন্সপচুকু বিরেকুবী৷ রবীন্দ্রসংগীতের পাক সান্সপতিক বিবৃতি ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

যখনই শৈশবের স্মৃতি নিয়ে নাড়াচাড়া করি, একটি কথাই শুধু মনে হয়, আমার পুতুল খেলার শৈশবে আমি মাথায় বোঁচকা নিয়ে খালি পায়ে বাবা-মায়ের পেছন পেছন দৌড়েছি, পাকিস্তানি মিলিটারিদের হাত থেকে প্রাণ বাঁচানোর জন্য নিজেদের ছোট্ট ঘর ছেড়ে, দেশ ছেড়ে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

কেনে পাকিস্তানি সম্পত্তি শস্তায় পায় নাই? মোস্তাকিন বলল, পায় নাই মনে হয়, তাহলি আর গরিব হবে কেন, কিন্তু কালু মোল্লার গোরস্তান কুথায়? গোরস্থান আছে। আমি যাব ? তুমি তার কেডা? বুড়ো নিজামুদ্দিন জিজ্ঞেস করে। মোস্তাকিন আকাশের মেঘের দিকে ...

Amara Mitra, 2006

用語«পাকিস্তানি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাকিস্তানিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'পাকিস্তানি ক্রিকেটারদের জন্য কাঠামো রেখেই করা হচ্ছে বিপিএল'

বাংলাদেশের মেয়েদের সম্ভাব্য পাকিস্তান সফরের সঙ্গে বিপিএলে পাকিস্তানি ক্রিকেটারদের আসা-না আসার কোনো সম্পর্ক নেই বলে জানিয়েছে বিপিএল গভর্নিং কাউন্সিল। সদস্য সচিব ইসমাইল হায়দার মল্লিক জানিয়েছেন, পাকিস্তানি ক্রিকেটারদের জন্য কাঠামো রেখেই করা হচ্ছে বিপিএল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

পাকিস্তানি খেলোয়াড়দের মাফ চাইতে হবে

পাকিস্তানি হকি খেলোয়াড়রা মাফ না চাইলে ভারতীয় হকি লীগে তাদের খেলতে দেয়া হবে না। গতকাল ভারত হকি ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট নরেন্দ্র বাত্রা এক বিবৃতিতে বলেন, ভুবনেশ্বরে গত ডিসেম্বরে অনুষ্ঠিত চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি চলাকালে পাকিস্তানি খেলোয়াড়রা যে আচরণ করেছে তার জন্য তারা কোন দুঃখ প্রকাশও করেনি। আমি খেলা নিয়ে কোন ... «মানবজমিন, 9月 15»

সীমান্তে ভারত-পাকিস্তান গোলাগুলি, নিহত ৯

রয়টার্স জানিয়েছে, দুইপক্ষের গোলাগুলিতে পাকিস্তানের ছয়জন সাধারণ নাগরিক নিহত হয়েছেন। এতে আহত হয়েছেন আরো ৪৮ জন। তাদের শিয়ালকোটের হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে বলে পাকিস্তানি সীমান্তরক্ষীদের একজন মুখপাত্র জানিয়েছেন। এরআগে পাকিস্তানি রেঞ্জারদের গোলা নিক্ষেপে ভারতের তিনজন সাধারণ নাগরিক নিহত হয়েছেন বলে ভারতীয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

একশ ডলারেই মেলে পাকিস্তানি পরিচয়পত্র!

ঢাকা: একশ ডলার (৭৭০০ টাকা) ঘুষ দিলেই মিলে যায় পাকিস্তানি জাতীয় পরিচয়পত্র। আর এর সর্বোচ্চ সুবিধা নিচ্ছে আল কায়েদা সংশ্লিষ্ট সন্ত্রাসীরা। সম্প্রতি ... ঘুষের বিনিময়ে এরা সন্ত্রাসীদের ভুয়া পরিচয়পত্রের ব্যবস্থা করে দেয়। প্রতিবেদনে বলা হয়, আল কায়েদার ঊর্ধ্বতন নেতা আদনান এল শুকরিজুমা পাকিস্তানি পরিচয়ধারীদের একজন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

আইএসআইয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগের পর পাকিস্তানি মন্ত্রীর পদত্যাগ

ওই সাক্ষাৎকারে তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে, দেশটির গোয়েন্দা সংস্থা আইএসআইয়ের একজন সাবেক প্রধান পাকিস্তানের সরকার ও সামরিক শীর্ষ নেতাদের সরিয়ে দেয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। বিবিসি উর্দুকে দেয়া ওই সাক্ষাৎকারে জলবায়ু পরিবর্তন বিষয়ক মন্ত্রী, মুশাহিদুল্লাহ খান অভিযোগ করেন, গতবছর ইসলামাবাদে বিরোধী নেতাকর্মীদের আন্দোলনে ... «BBC বাংলা, 8月 15»

ফিনিক্স পাখির মতো জাগছে পাকিস্তানি সিনেমা শিল্প!

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: রুপকথার ফিনিক্স পাখির মতোই যেন ছাইপাশের ধ্বংসাবশেষ থেকে জেগে উঠছে পাকিস্তানের সিনেমা শিল্প। মঙ্গলবার পাকিস্তানের শীর্ষস্থানীয় দৈনিক দ্য ডনের সম্পাদকীয় নিবন্ধে এমনটাই বলা হয়েছে। এ প্রসঙ্গে দ্য ডনে মঙ্গলবার “ফিল্ম রিভাইভাল” নামের ওই সম্পাদকীয়টি ছাপা হয়। ওই সম্পাদকীয় নিবন্ধে বলা হয়, মাত্র কয়েক বছর ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

কৃষ্ণাঙ্গ যাত্রী না নেওয়ায় পাকিস্তানি ট্যাক্সিচালকের জরিমানা

... না নেওয়ায় পাকিস্তানি ট্যাক্সিচালকের জরিমানা. নিউ ইয়র্ক প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-08 10:44:43.0 BdST Updated: 2015-08-08 10:44:43.0 BdST. কৃষ্ণাঙ্গ যাত্রীকে অবজ্ঞা করে শ্বেতাঙ্গ যাত্রীকে উঠানোয় ২৫ হাজার ডলার জরিমানা গুনতে হচ্ছে নিউ ইয়র্কের পাকিস্তানি এক ট্যাক্সিচালককে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

পাকিস্তানি লিগে খেলবেন সাকিব-তামিম!

একই কথা জানিয়েছে, নিউজ ট্রাইব নামের আরেকটি পাকিস্তানি গণমাধ্যম। এই তথ্যের সত্যতা নিশ্চিত করা যায়নি, তবে গণমাধ্যমটি জানিয়েছে সাকিব সহ বাকি কয়েকজন তারকা ক্রিকেটার এই লিগে খেলার ব্যাপারে সম্মতি জানিয়েছেন। সম্মতি জানানো বাকি ক্রিকেটাররা হলেন ওয়েস্ট ইন্ডিজের ক্রিস গেইল, শ্রীলঙ্কার কুমার সাঙ্গাকারা, দক্ষিণ আফ্রিকার ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

পাকিস্তানি ব্যবসায়ীদের মাল্টিপল এন্ট্রি ভিসা দেবে ভারত

দীর্ঘস্থায়ী আর্থিক নিশ্চয়তা সম্পন্ন পাকিস্তানি ব্যবসায়ীদের ৩ বছর মেয়াদী মাল্টিপল এন্ট্রি ভিসা দেবে ভারত সরকার। এই বৈধ ভিসা সুবিধা ব্যবহার করে পাকিস্তানি ব্যবসায়ীরা ভারতের ১৫টি স্থান পরিদর্শন করতে পারবে। খবর দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস। ভারতের স্বরাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী কিরণ রিজিজু জানান, গত ৭ জুলাই ভারত সরকার ৩ বছরের ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

বলিউড নিয়ে দুশ্চিন্তায় পাকিস্তানি অভিনেত্রী

বলিউড নিয়ে দারুণ দুশ্চিন্তায় রয়েছেন পাকিস্তানি অভিনেত্রী আরমিনা খান। পাকিস্তানের প্রভাবশালী সংবাদ মাধ্যম ডন প্রকাশ করেছে এই অভিনেত্রীর ... করতে চায় না যে আমি পাকিস্তানে কাজ করার আগে বলিউডি ছবিতে কাজ করেছি। কারণ সাধারণত পাকিস্তানি অভিনেতা-অভিনেত্রীরা আগে নিজের দেশে কাজ করেন পরে সেখান থেকে বলিউডে আসেন।' ... «এনটিভি, 7月 15»