アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"রপ্তানি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でরপ্তানিの発音

রপ্তানি  [raptani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でরপ্তানিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«রপ্তানি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのরপ্তানিの定義

エクスポート[raptāni] b。 海外向けに販売されている商品。 ☐ビン またはをエクスポートする。 やっている(輸出製品)。 [F. ラフィカニ]。 রপ্তানি [ raptāni ] বি. বিক্রয়ের জন্য পণ্যদ্রব্য বিদেশে পাঠানো। ☐ বিণ. রপ্তানি করতে হবে বা. করা হচ্ছে এমন (রপ্তানি দ্রব্য)। [ফা. রফ্তানী]।

ベンガル語辞典で«রপ্তানি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

রপ্তানিと韻を踏むベンガル語の単語


রপ্তানিのように始まるベンガル語の単語

থো রোথো
থ্যা
দ্দা
দ্দি
ন-রন
নপা
ন্ধন
ন্ধ্র
রপ্ত
ফা
ব-রবা
বাব
বার
বার-ক্লথ
বি
বি-খন্দ
বি-বাসর
বিউল-আউঅল

রপ্তানিのように終わるベンガル語の単語

খরানি
ানি
খুবানি
খোরাসানি
গ্লানি
ানি
ঘেঙানি
চাকরানি
চালানি
চুবানি
চুলকানি
চেঁচানি
ানি
ছিট-কানি
ছিটকানি
জানাজানি
জাপানি
জাম-দানি
জালানি
জ্বালানি

ベンガル語の同義語辞典にあるরপ্তানিの類義語と反意語

同義語

«রপ্তানি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

রপ্তানিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語রপ্তানিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরপ্তানিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রপ্তানি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

exportación
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Export
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تصدير
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

экспорт
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

exportação
270百万人のスピーカー

ベンガル語

রপ্তানি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

exportation
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

eksport
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Export
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

輸出
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

수출
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

xuất khẩu
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

ihracat
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

esportazione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

eksport
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

експорт
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

export
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

export
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Export
5百万人のスピーカー

রপ্তানিの使用傾向

傾向

用語«রপ্তানি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«রপ্তানি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、রপ্তানিに関するニュースでの使用例

例え

«রপ্তানি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরপ্তানিの使いかたを見つけましょう。রপ্তানিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা357
রপ্তানি-কৃ, মাল রওয়ানা-কৃ, বাণিজ্য দ্রব্য স্থানান্তর-কৃ বা স্থানান্তরে প্রেরণ-কৃ । Export, m. s. রপ্তানি, মাল রপ্তানি, মাল পাঠান, বাণিজ্য দ্রব্য স্থানান্তর বা বিদেশ প্রেরণকরণ, বাণিজ্যার্থে মাল রপ্তানি । Exportable, a. রপ্তানিযোগ্য, রপ্তানিকরণীয় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Baishaẏika Bāṃlā
ত্র্তীয় পবিকল্পনাতে রপ্তানি ০প্রসাবের জন্ব/ নিম্নণিখিত কর্ঘপস্থা অন্থস্বত হইবার কথা বলা হর ৷ প্রথমত৪ রপ্তানির জ্যা ০প্রয়োজনীয় উঘুত্ত স্বষ্টির নিমিত্ত অভোন্তবিক ভেগেস্তরকে যতদূর সন্তর ঙ্গীষাবদ্ধ বাধিতে হইবে ৷ দ্বির্তীয়তম্র অভোম্ভবিক মুনাফার ...
Abantikumar Sanyal, 1964
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... যার ৷ শ্রীহট্ট হইতে শিলং যাইতে রাজারগাও, কোম্পার্নীগঞ্জ, ভোলাগঞ্জ, থারিয়াখাট, চেরাপুল্পী, চেরাডিম, ডস্পেপৃ, মালিম প্রভুতি প্রধান আজ্ঞা অতিক্রম করিতে হর ৷ আমদানী রপ্তানি আমদানী - শ্রীহট্ট জিলার প্রতিবর্ষে লবণ, তৈল, নানজোতি দাইল, ঔষধ, চিনি, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
সাহেবরা রাজার জাত। রক্তে রয়েছে ওদের শোষণের প্রক্রিয়া। পূর্বসূরীদের ইতিহাসও তাদের মনে উজ্জ্বল। তাই শোষণের সুধা তারা ভুলতে পারেনি। এমন কি পারেনি তারা ভুলতে পূর্বসূরীদের রপ্তানি ব্যবসায় লাভের অঙ্কের পরিমাণও। বাংলার রপ্তানি জগতের দিকপালরা ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা357
দুই স“\থ্যা বা পরিমাণের পরন্নর অ”\শ বা ক্রম বুকার | Exponential, a. পৃষেকাঁক্ত সম্পিজ্ঞট্রিবিষয়ক বা তৎসম্বক্ষীয় I To Export, 1» '1- LM- রপ্তানি-কৃ. মালরওরনো-কূ. বাণিজ্য দৃব্য স্থ্যনন্তের-কৃ বা স্থানত্যের প্রোরণ-কৃ | Export, ৪. ৪. রপ্তানি, মাল রপ্তানি.
Ram-Comul Sen, 1834
6
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষ দিকে বাংলায় নীলের চাষ শুরু হয় এবং প্রচুর পরিমাণে রপ্তানি হত । ফরিদপুর, ঢাকা, রাজশাহী, পাবনা, নদীয়া, যশোর, দিনাজপুর, মুর্শিদাবাদ প্রভৃতি অঞ্চল নীল উৎপাদনের প্রধান কেন্দ্র ছিল । উত্তরবংগ ও বিহারে উৎপন্ন আফিম ইংল্যান্ড ও ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
7
Bikramapurera itihāsa
উদাহরণ-স্বরূপ কতিপয় গ্রামের নাম এখানে উল্লেখ করিলাম। যথা- কামারখাড়া- স্বর্ণগ্রাম, ফুরসাইল- ফুল্লমালী, চামারদীচম্পকদী, সোনারটং– সোনারঙ্গ, মাত্রসার- মহীসার, সেকেরনগর- শেখরনগর। আমদানি ও রপ্তানি- উত্তর-পশ্চিম প্রদেশ, কলিকাতা, আসাম, পাবনা, ফরিদপুর ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা19
ভারতীয় বীমা প্রদানকারীরা 30 টিরও বেশি দেশে কাজ করে এইসব কাজকর্ম বৈদেশিক মুদ্রা এবং অদৃশ্য রপ্তানি প্রতিনিধিত্ব উপার্জন করে। জ) বীমা প্রদানকারীরা ঘনিষ্ঠভাবে বিভিন্ন সংস্থা এবং আগুন ক্ষতি প্রতিরোধ, পণ্যসম্ভার ক্ষতি প্রতিরোধ, শিল্প ...
InsureGuru, 2014
9
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... উল্লেখযোগা সে তিনি ১১টি দেশের আমদানি'রপ্তানি বানিজ্যের পরিসংখ্যান দিবে দেট্রিখয়েছিলেন যে এদের মধ্যে উ'বচুত্ত রপ্তানি ছিল শহ্ধহ্ দহ্টি অধমণ* দেশের-মিশর ও ভারত ৷ রিদেশের প্রাপা শোধ করতে অধমণ* দেশকে ষেউবছুত্ত রপ্তানি পাঠাতে হর সেটা ত;দেব “III?
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
10
Śrīhaṭṭera itihāsa
ইহা ভারতবর্ষের নানা স্থানে রপ্তানি হয়। ছাতকে চূণা পাথরের খনি আছে, লংগাই ও সিংলাউজানের পাহাড়ে লবনের খনি, জৈন্তা পাহাড়ে পাথুরিয়া কয়লার খনি এবং লাউড়ের পাহাড়ে লোহার খনি পাওয়া যায়। জৈন্তা পাহাড়ে সম্প্রতি দুই রকম খনিজ তৈল আবিস্কৃত ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903

用語«রপ্তানি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরপ্তানিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ভারতে হঠাৎ পাটপণ্য রপ্তানি বন্ধ
কলকাতাকেন্দ্রিক ভারতের জুট প্রোডাক্টস ইম্পোর্টার্স অ্যাসোসিয়েশনের সচিব ঋষি জালান টেলিফোনে প্রথম আলোকে জানান, ভারতের আমদানিকারকেরা বাংলাদেশের পাটকলমালিকদের অন্তত ১০০ কোটি রুপি অগ্রিম দিয়ে রেখেছেন। বাংলাদেশের পাটকলমালিকেরাও অন্তত ৫০ কোটি রুপি মূল্যের পাটপণ্য বাকিতে রপ্তানি করেছেন। তিনি জানান, বর্তমানে ৪০০ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
ঘুরে দাঁড়িয়েছে রপ্তানি বাণিজ্য
চলতি অর্থবছরের প্রথম মাসে হোঁচট খেলেও দ্বিতীয় মাসে 'আশাব্যঞ্জক' প্রবৃদ্ধি এসেছে রপ্তানি বাণিজ্যে। বর্তমান স্থিতিশীল রাজনৈতিক পরিস্থিতি এমন ফল ..... অর্থবছরের বাকি মাসগুলোতেও এই 'বৃদ্ধির' ধারা অব্যাহত থাকবে বলে আশা করছেন রপ্তানি উন্নয়ন ব্যুরোর (ইপিবি) ভাইস চেয়ারম্যান শুভাশীষ বসু। শুক্রবার রাতে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
হিলি স্থলবন্দরে জলাবদ্ধতা, আমদানি-রপ্তানি ব্যাহত
আজহারুল ইসলাম জানান, বন্দর এলাকায় পরিকল্পিতভাবে পয়োনিষ্কাশন ব্যবস্থা গড়ে ওঠেনি। অল্প বৃষ্টিতেই প্রতিবছর স্থলবন্দরের গুরুত্বপূর্ণ রাস্তাগুলো ডুবে যায় এবং এসব রাস্তায় পানি জমে থাকায় বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়। ফলে আমদানি-রপ্তানি কার্যক্রম বাধাগ্রস্ত হয়। এতে সরকারের রাজস্ব আদায়ও ব্যাহত হয়। এ ছাড়া স্বাভাবিক চলাচল ব্যাহত ... «এনটিভি, 8月 15»
4
জুলাইয়ে রপ্তানি আয় কমেছে ১২%
চলতি বছরের শুরুতে সহিংস রাজনীতির প্রভাব জুলাই মাসের রপ্তানি আয়ে পড়েছে বলে দাবি করছেন রপ্তানি উন্নয়ন ব্যুরোর (ইপিবি) ভাইস চেয়ারম্যান শুভাশীষ বসু। তিনি বুধবার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “জুলাই মাসে যে রপ্তানি আয় দেশে এসেছে তার অর্ডার জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি মাসে দিয়েছিলেন বায়াররা। ওই সময় টানা হরতাল-অবরোধের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
5
ভারতে ইন্টারনেট ব্যান্ডউইথ রপ্তানি শুরু সেপ্টেম্বরে
গত জুনে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির বাংলাদেশ সফরের সময় দেশটির রাষ্ট্রমালিকানাধীন ভারত সঞ্চার নিগাম লিমিটেডের (বিএসএনএল) সঙ্গে বিএসসিসিএলের চুক্তি হয়। চুক্তিতে প্রতি মেগাবাইট ব্যান্ডউইথের রপ্তানি মূল্য ধরা হয় ১০ ডলার। সেই হিসাবে ১০ জিবিপিএস ব্যান্ডউইথ রপ্তানি করে বছরে সরকারের আয় হবে ১২ লাখ ডলার বা প্রায় সাড়ে নয় ... «প্রথম আলো, 8月 15»
6
বেনাপোল বন্দর দিয়ে আমদানি-রপ্তানি বন্ধ
বেনাপোলের বিপরীতে ভারতের পেট্রাপোলে সড়কের ওপর গাছ পড়ে থাকায় যোগাযোগবিচ্ছিন্ন হয়ে বেনাপোল বন্দর দিয়ে আমদানি-রপ্তানি বন্ধ রয়েছে। বেনাপোল ... আমদানি-রপ্তানি বন্ধ থাকায় দুই দেশের বন্দর এলাকায় আটকা পড়েছে শত শত পণ্যবাহী ট্রাক, যার অধিকাংশেই বাংলাদেশের রপ্তানিমুখী পোশাকশিল্পের কাচামাল রয়েছে। তবে দুই দেশের মধ্যে ... «এনটিভি, 8月 15»
7
আট ইপিজেডের রপ্তানি আয় ৬১১ কোটি ডলার
বেপজার তথ্য অনুযায়ী, গত অর্থবছরে চট্টগ্রাম ইপিজেডের প্রতিষ্ঠানগুলোই সর্বোচ্চ ২৩৮ কোটি ৩৭ লাখ ডলারের পণ্য রপ্তানি করে। ঢাকা ইপিজেড ১৯৯ কোটি ৭৫ লাখ, কর্ণফুলী ৭০ কোটি ৯৭ লাখ, আদমজী ৪৬ কোটি ৭৪ লাখ, কুমিল্লা ২৭ কোটি ৪৬ লাখ, মংলা ৮ কোটি ৪২ লাখ, ঈশ্বরদী ১০ কোটি ৮২ লাখ ও উত্তরা ইপিজেড থেকে ৮ কোটি ৭৯ লাখ ডলারের পণ্য রপ্তানি করেছে। «প্রথম আলো, 7月 15»
8
আগরতলায় সেপ্টেম্বর থেকে রপ্তানি হবে ইন্টারনেট ব্যান্ডউইথ
আখাউড়া (ব্রাহ্মণবাড়িয়া): সবকিছু ঠিকমতো হলে সেপ্টেম্বরের প্রথম সপ্তাহের মধ্যেই ভারতের ত্রিপুরা রাজ্যে ইন্টারনেট ব্যান্ডউইথ রপ্তানি করা সম্ভব হবে। এ ব্যান্ডউইথ রপ্তানি করে বাংলাদেশ বছরে আয় করবে প্রায় নয় কোটি ৪২ লাখ টাকা। কক্সবাজার সাবমেরিন কেবল থেকে ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আখাউড়া দিয়ে ব্যান্ডউইথ আমদানির জন্য ইতোমধ্যেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
9
রপ্তানি লক্ষ্য ৩৩৫০ কোটি ডলার
অবশ্য রপ্তানি আয়ের এবারের লক্ষ্যকে বাস্তবসম্মত ও অর্জনযোগ্য বলছেন বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ ও রপ্তানি উন্নয়ন ব্যুরোর (ইপিবি) ভাইস চেয়ারম্যান শুভাশীষ বসু। ব্যবসায়ীরা এ মতের সঙ্গে একমত হলেও নতুন সংযোগসহ নিরবচ্ছিন্ন গ্যাস-বিদ্যুৎ সরবরাহ, বিদেশে থাকা বাংলাদেশের হাইকমিশনকে কার্যকর ও উদ্যোগী করার প্রয়োজনীয়তা তুলে ... «প্রথম আলো, 7月 15»
10
পাঁচ দিন পর হিলিতে পণ্য আমদানি-রপ্তানি শুরু
ঈদুল ফিতর উপলক্ষে পাঁচ দিন বন্ধের পর আজ বুধবার থেকে দিনাজপুরের হিলি স্থলবন্দরের কার্যক্রম পুনরায় শুরু হয়েছে। দুপুর ১২টার দিকে ভারত থেকে পণ্যবাহী ট্রাক দেশে প্রবেশ করায় দুই দেশের মধ্যে পণ্য আমদানি-রপ্তানি পুরোদমে শুরু হয়। ঈদুল ফিতর উপলক্ষে পাঁচ দিন বন্ধের পর আজ বুধবার থেকে দিনাজপুরের হিলি স্থলবন্দরের কার্যক্রম পুনরায় শুরু হয়েছে। «এনটিভি, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. রপ্তানি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/raptani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう