"পাতানো"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপাতানোの発音

[patano]

ベンガル語でপাতানোはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপাতানোの定義

ページ[pātānō] drページ3。

পাতানোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপাতানোを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাতানোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাতানো»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: MU
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: MU
• ベンガル語翻訳家 - 英語: MU
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: चिंटू
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: MU
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: МУ
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: MU
• ベンガル語: পাতানো
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: MU
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: MU
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: MU
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: MU
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: MU
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Pisahake
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: MU
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: MU
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: एमयू
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Bölme
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: MU
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: MU
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: МУ
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: MU
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: MU
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: MU
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: MU
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: MU

«পাতানো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাতানোの使いかたを見つけましょう。পাতানোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

উকিল সৈয়দ আবদুল ওয়াজেদের বোন তার পাতানো দিদি হল। একদিন সেখান থেকেও উধাও হয়ে গেল ক্ষুদিরাম। পাতানো দিদি তাকে খুঁজে সারা। একদিন খোজ পাওয়া গেল। দেখা গেল, ও ঘর পেয়েছে। এবার শ্রীঘর। মজফফরপুর জেলে ও তখন ফাঁসির আসামি। মাত্র সতেরো বছর বয়স।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু তোমার আপনার মেয়ের চেয়ে এই পাতানো-মাসীকেই যদি বেশী চিনে থাকো ত না হয় তাই। এই বলিয়া দ্বিতীয় প্রশ্নের পূর্বেই খোলা দ্বার দিয়া দ্রুতপদে ভিতরে চলিয়া গেল। উভয়েই বিস্ফারিত-নেত্রে সেইদিকে চাহিয়া রহিলেন, এবং অবসর বুঝিয়া দুলেমেয়েটাও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

ননদিনী কাদু পাড়ার মোড়লদের মেয়ে, কমলির খেলাঘরের পাতানো সই ননদিনী। কাদু বাপ-মায়ের একমাত্র সন্তান, আদরে বর্ষার দাদুরীর মতো সে মুখরা। হয়ত ভুল হইল, শুধু মুখরা বলিলে কাদুর প্রশংসা করা হয়। মেয়েটি মুখরার উপরে অপ্রিয়-সত্যভাষিণী। লোকে বলে, নবজাতা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Bātāsī bibi

... শুঅথবা একই কুলগুরু ছ বাড়িরই ওস্তাদ |' *জী হাঁ, হক কথা বলেছেন আপনি ৷ কূল্যেগুরু মশাই শাদি করেন নি, রাআসাহেবের বিবিকে আপন লেড়কির মতন পিরার করতেন ৷ সেই পাতানো লেড়কির যখন এন্তেকাল হল, কলিজায় জবর চোট লেগে গেল কুলেফুগুরুর ৷ বুঝলেন কিনা ?' “বুঝলাম ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Pratibimbera svāda

আমার সঙ্গে কুমারের সম্পর্কটা যতোই ঘনিষ্ঠ হতে লাগল, মা'র সঙ্গে তার পাতানো দিদির কানাকানিটা বাড়তে লাগল ততোই। সুযোগ বুঝে অবশেষে বাবার কানেও বশীকরণ মন্ত্র বর্ষিত হতে লাগল ফিসফাসে, তার আভাসও পেলাম। একদিন তো আড়াল থেকে স্পষ্টই শুনতে পেলাম তাদের ...

Niranjan Chakravarty, 1883

Ekai br̥nta

I-\T'IT'IT§ মধ্যে যেতাইবোনের সম্পর্ক, আসলে তার কেনে মূল্যই নেই I তুমি আমার নিতান্তই পাতানো কোন I আমি যদি এই মুহর্তে তোমার পাণিভিক্ষা করি, তা হলে সেই পম্মু"তানো সম্পর্ক উণেক্ষা করে আমার প্রন্তাবে সম্মত হওথা তো'মার পক্ষে সম্ভব হতে পারবে কি ?” অনীতা ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

মানব শিশু নিয়ে যে সম্পর্ক পাতানো হয় ভবিষ্যতে তারও পরিণতি কোন্টা শুভ হয় আবার কোন্টা অশুভর আচড়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। অভিভাবকদের পিরিতের দায় সন্তানরা কেন নেবে। যে অপরাধী সাজা তো তাকেই নিতে হবে। যাকে জ্ঞান দিয়ে গুণ দিয়ে পৃথিবী আবাদ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

সমস্ত ব্যাপারটা এমন বিস্ময়কর লাগে! এমন রহস্যময় মনে হয় বিন্দুর মুখের গোপন-করা বুড়োটে ভাব, বিন্দুর অবসাদক্লিষ্ট, নিরুত্তেজ কথা। বিন্দু তার বোন, পাতানো সম্পর্ক নয়। ছুরি দিয়া আঙুল কাটিয়া দিলে দুজনের যে রক্ত বাহির হইবে তাহা এক, কোনো পার্থক্য নাই।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

তাই দিলেন বাবাঠাকুর ওরও পাতানো ঘর ভেঙে! এ নিচ্চর, এ নিচ্চর! কিউ ঘর ভাঙলে! কই? গোপালী (HH সুবাসী আছে! বনওর!রীর দু৪খ অল্প HR R(H, কিউ দুই সভীনের হাঙ্গামা থেকে তে! বাচল! অনেক ভেবে চিন্তে তার! বললে০সুবাসীর কপাল, চার (HIHH সুখের কপাল! নর!নের ম!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Laskata Ghorer Samne:

অন্য কোথাও না গিয়ে সে সেই পাতানো দিদির বাড়িতেই উঠল। তার সম্পূর্ণ নিরাপদ এই একটা জায়গাই ছিল। খুব ছোটোবেলায় আরও অনেকের সঙ্গে শ্যামলী দিদিমণির কাছে পড়তে যেত সে। তখন সে ফাইভ বা সিক্সের ছাত্র। বাড়িতে পড়া দেখাবার লোক কেউ ছিল না। বাবা স্কুল ...

Abhijit Sen, 2015

用語«পাতানো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাতানোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

চলে গেলেন ডালমিয়া

ম্যাচ পাতানো কেলেঙ্কারির পর শ্রীনিবাসনের জায়গায় তৃতীয় দফায় ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের সভাপতি হয়েছিলেন এ বছরের মার্চে। জগমোহন ডালমিয়ার মৃত্যুর খবরে ভারতীয় ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলি ও পশ্চিমবঙ্গের ক্রীড়া মন্ত্রী অরূপ বিশ্বাস হাসপাতালে ছুটে যান। ১৯৮৩ সালে, অর্থাৎ যে বছরে ভারত বিশ্বকাপ জেতে ওই বছরই ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বন্ধু হারাল বাংলাদেশ ক্রিকেট

ম্যাচ পাতানো কেলেঙ্কারিতে জর্জরিত শ্রীনিবাসনের জায়গায় তৃতীয় দফায় ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের সভাপতি হয়েছিলেন গত মার্চে। তখনো ডালমিয়ার শারীরিক অবস্থা খুব ভালো ছিল না। নানা জটিলতায় আক্রান্ত হয়ে আগের সেই প্রাণশক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন। এ কারণে গত কিছুদিন ঠিকমতো দায়িত্বও পালন করতে পারছিলেন না। ভারতীয় ক্রিকেট ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ম্যাচপ্রতি ১০০ কোটি ইউরোর জুয়া!

সবাই মিলে এক হয়ে এ বিশ্ব থেকে ম্যাচ পাতানো ও বেটিং দূর করতে না পারলে ফুটবলের মতো জনপ্রিয় খেলার গ্রহণযোগ্যতা একসময় প্রশ্নের মুখে পড়বে। খেলাটি তার আবেদন হারাবে। শঙ্কার কথা হলো, সব দেশের সরকারই এসব দেখেও না দেখার ভান করে। তারা মনে করে, এক অলৌকিক জাদুবলে হয়তো এ সবকিছুর সমাধান ঘটবে। কিন্তু আসলে বেটিং ও ম্যাচ পাতানো কমা তো ... «বণিক বার্তা, 9月 15»

এবার ছয় দলের বিপিএল

দ্বিতীয় আসরে পাতানো খেলার অভিযোগ ওঠার পর গত বছর টি-টোয়েন্টির এই আসর অনুষ্ঠিত হয়নি। আপাতত আসরের তিনটি ভেন্যু ঠিক হয়েছে, ঢাকা, চট্টগ্রাম ও খুলনায়। পরবর্তীতে ভেন্যু বাড়তেও পারে বলে জানিয়েছে, বিপিএলের গভর্নিং কাউন্সিল। বাংলাদেশ নারী ক্রিকেট দল পাকিস্তান সফরে না গেলে এবারের বিপিএলে পাকিস্তানি ক্রিকেটারদের খেলার ... «এনটিভি, 9月 15»

পাতানো ছিল ১৯৯৯ বিশ্বকাপের ম্যাচ!

১৯৯৯ বিশ্বকাপে পাকিস্তানের বিপক্ষে ঐতিহাসিক জয়টি বাংলাদেশের ক্রিকেটকেই পাল্টে দেয়। এ জয়ের ওপর ভিত্তি করেই পরবর্তীতে টেস্ট মর্যাদা পায় বাংলাদেশ। তবে ম্যাচটি পাতানো ছিল বলে পাকিস্তানের পক্ষ থেকে অনেকেই অভিযোগ তোলেন। নতুন করে এ অভিযোগ তুললেন সাবেক তারকা ক্রিকেটার জাভেদ মিয়াঁদাদ। তখনকার পিসিবি প্রধান ইকবাল ... «বণিক বার্তা, 9月 15»

শ্রীনিবাসনের জীবনে আরেকটি লজ্জা

বাংলায় একটা প্রবাদ আছে, 'গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল'। ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআইর সাবেক প্রধান নারায়ণস্বামী শ্রীনিবাসনের অবস্থা অনেকটা তেমনই। ২০১৩ সালের আইপিএলে ম্যাচ পাতানো কেলেঙ্কারির সঙ্গে তাঁর জামাতার সংশ্লিষ্টতার অভিযোগ ওঠার পর বোর্ড সভাপতির পদ থেকে সরে দাঁড়াতে বাধ্য হয়েছিলেন শ্রীনিবাসন। তারপরও গত ... «এনটিভি, 8月 15»

ম্যাচ পাতানোর অভিযোগ থেকে ঢাকা মেট্রো-রংপুরের মুক্তি!

গত জাতীয় লিগের শেষ রাউন্ডে রংপুর বিভাগ ও ঢাকা মেট্রোর মধ্যে ম্যাচটি পাতানো ছিল বলে অভিযোগ এনেছিল খুলনা বিভাগ। সেই ম্যাচে ১০২ রানে জিতে জাতীয় লিগের শিরোপা জিতে রংপুর। টুর্নামেন্টে শিরোপার দৌড়ে ছিল খুলনাও। শেষ রাউন্ডের আগে খুলনা, রংপুর ও ঢাকা বিভাগের পয়েন্ট ছিল ৯৬ করে। তৃতীয় দিন চট্টগ্রাম বিভাগকে ইনিংস ও ২৪ রানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

নির্বাচন বাতিলের দাবি ট্রাক ও কাভার্ডভ্যান মালিক সংগ্রাম পরিষদের

চট্টগ্রাম: আন্তঃজিলা মালামাল পরিবহন সংস্থা ট্রাক ও কাভার্ডভ্যান মালিক সমিতির ত্রিবার্ষিক নির্বাচনকে 'পাতানো নির্বাচন' উল্লেখ করে সেই নির্বাচন বাতিলের দাবি জানিয়েছে সংগঠনটির একাংশ। মঙ্গলবার বিকেল সাড়ে ৫টায় চট্টগ্রাম প্রেসক্লাব চত্ত্বরে সংগ্রাম পরিষদের ব্যানারে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে এ দাবি জানান তারা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

খুলনা আ. লীগ ঘোলা পানিতে মাছ শিকারের ব্যর্থ চেষ্টা চালাচ্ছে : বিএনপি

একই সঙ্গে খুলনার ব্যবসায়ী সমাজ ও জনগণকে সাজানো-পাতানো নাটকের আন্দোলনে যোগ না দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। বিবৃতিদাতারা হলেন বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা এম নুরুল ইসলাম দাদুভাই, নগর বিএনপির সভাপতি নজরুল ইসলাম মঞ্জু, খুলনা সিটি করপোরেশনের মেয়র ও নগর বিএনপির সাধারণ সম্পাদক মনিরুজ্জামান মনি, সাহারুজ্জামান মোর্তজা, সৈয়দা ... «এনটিভি, 8月 15»

জাতীয় লিগে ফিক্সিং তদন্তে ধীরগতি

বিসিবি সূত্রের খবর, জিজ্ঞাসাবাদে তিনজনের কাছেই পাতানো ম্যাচের অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে আরো কোনো প্রমাণ আছে কিনা, এটা জানতে চায় দুর্নীতি দমন বিভাগ। এ সময় কোথায় এ কথোপকথন রেকর্ড করা হয়, এটাও জানতে চাওয়া হয়। পাতানো ম্যাচের ক্ষেত্রে কোনো আর্থিক লেনদেনের ঘটনা ঘটেছে কিনা, তাও জানতে চাওয়া হয়েছে। ফিক্সিং ইস্যুতে ... «বণিক বার্তা, 8月 15»