"পাতি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপাতিの発音

পাতি  [pati]

ベンガル語でপাতিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপাতিの定義

リーフ1 [pāti1] b。 住所。 [葉]。パティ2、葉[pāti2、pātti] b。 マットネックレス [Bun。 Page 2 + E] Pati 3 [pāti3] b。 1行、クラス; 2すべて（機械、スパイス）。 [C. 文字列]。 Cree-Bin途中で Pati 4 [pāti4] Bin。 小さい、小さい（へら、アヒル、ピクカ）。 [トゥ 東部 バンドル フレテリ+バン E（最小）]。

পাতি¹ [ pāti¹ ] বি. ঠিকানা। [পাত্তা দ্র]।
পাতি², পাত্তি [ pāti², pātti ] বি. মাদুর পাটি ইত্যাদি বোনার ঘাসবিশেষ। [বাং. পাতা² + ই]।
পাতি³ [ pāti³ ] বি. 1 সারি, শ্রেণি; 2 সমুদয় (যন্ত্রপাতি, মশলাপাতি)। [সং. পঙ্ক্তি]। পাতি পাতি করে ক্রি-বিণ. তন্নতন্ন করে।
পাতি⁴ [ pāti⁴ ] বিণ. ছোটো, ক্ষুদ্র (পাতিলেবু, পাতিহাঁস, পাতিকাক)। [তু. প্রাকৃ. পত্ত, হি. পত্তা + বাং. ই (ক্ষুদ্রার্থে)]।

পাতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপাতিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাতি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 行踪
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: paradero
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Whereabouts
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ठिकाने
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مكان وجود
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: местонахождение
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: paradeiro
• ベンガル語: পাতি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: où
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: mana
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Aufenthaltsort
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 行方
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 소재
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Daun
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nơi ở
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: இருப்பிடம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पत्ता
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: nerelerde
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: dove
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: miejsce pobytu
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: місцезнаходження
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: unde
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Whereabouts
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: waar
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Vari
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: oppholdssted

«পাতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাতিの使いかたを見つけましょう。পাতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা293

11- 11- গ্রসিয়া-পড়* পত- পড়িয়া-যা; খোলা ত্হ্ ছিলকা সকল লেকে. রূপকার্ষে ভেড়ার পাল | বা ছাল খসিয়া-পত বা -খোলে | To Shcepbitc, v. n. পাতি চুবি'কৃ, হাত ছের্টুছড় বা পাতি চোর-হ] 5IIe11dI1eI<. Shelduek শব্দ cm I Sheepbiter, n. s. ক্ষুদু চোর. পাতি চোর ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Āẏushmatī

আসে ৷ আর যেন দেরি না হর ৷' “না না ৷ আপনি নিশ্চিন্তি থাকেণ ৷' পাতি এল সাড়ে চারটেরও পর ৷ একবার বসে একবার ছুটে বাইরে রেরিরে যখন নীলিমা প্রার পাগল WI উঠেছে, তখন দ্যুর সেই বহু আকাত্যিত্ত কাঁTচzকাঁচ শব্দটি শেনেম্মু গেল ৷ নীলিমা অনেক আগেই তার সুটকেশটা ...

Gajendra Kumar Mitra, 1967

Tina saṅginī

আছে, সে সন্বন্ধে উদাসীন বা অচেতন থাকার বরন তখনও হর নি ছোকরার | সাজানো পাতি, ফুলের মালা ও টোপরে-বরের পাতি ছাপমারা হযে গিরেছিল ৷ অনেকেই কু*কে পড়ে দেখছে বরকে, কেউ কেউ সকৌতুক মস্তব্য করছে গ্রুতিগম্য ন্বরেই ৷ ফলে বেচারী লজ্জার বিব্রত ও রাঙা হযে ...

Gajendra Kumar Mitra, 1965

Giāmāra gārla

... নর ৷ লোনধে বুঝল আমার কথা ৷ তার শুকনো মুখে সামাল হাসির রেখা দেখা দিল ৷ কি যেন বলতে গিযে খেমে গেল ৷ মালকাপুর এসে দিদি আর স্থনীর গাতিতে তুলে দিযে গেল ৷ মোবেজি যথারীতি ছিনিসপত্র নিযে পাশের কামরার বসে ইখনী টিপতে লাগল ৷ পাতি ছড়েবার আগে দিদি বলল, ...

Debeśa Rāẏa, 1967

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

... দুপুরের পরে ক৷জকম রেশ পুরেদ্যোম চলছে, হটাৎ তাবু থেকে কিছু দুরে c21111 ঘাসের জমির মধ্যে মনুষ্যকঠের আর্তনাদ শোনা গেল | সবাই সেদিকে ছুটে গেল ব্যাপার কি দেখতে | শঙ্করও ছুটল - ঘাসের জমি পাতি পাতি করে খোঁজা হলো - কিছুই নেই সেখানে | কিসের চিৎকার তরে?

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা293

ধর্যা শাত্তন্ত্র ভগবান পর মেশ্বরের নিয়মার্ধান অথবা গুরু পুত্তরাহিতের অর্ধানে থাকে যে সকল সেকে. রপকার্ষে ডেড়ার পাল | To Sheepwa. v-_ n- পাতি চুরি-কৃ. হাত ছেছড় বা পাতি চোর-হ | Sheepbiter, n. s. ক্ষুছু (চরে, প*[ত্তি (চার, হ্তে চুর্তুছত্ | Sheepcot, ...

Ram-Comul Sen, 1834

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

সবাই সেদিকে ছুটে গেল ব্যাপার কি দেখতে। শঙ্করও ছুটল – ঘাসের জমি পাতি-পাতি করে খোঁজা হল – কিছুই নেই সেখানে । কিসের চীৎকার তবে? ইঞ্জিনিয়ার সাহেব এলেন। কুলীদের নাম-ডাকা হল, দেখা গেল একজন কুলী অনুপস্থিত। অনুসন্ধানে জানা গেল সে একটু আগে দেখে নি।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

অপরাজিত (Bengali):

... দিতে লাগিলেন৷ বারোটার কিছু পুর্বে একখানা ঘোড়ার পাতি আসিরা স্কু লের সামনে থানিল৷ হেডমাস্ট]র তখনও কাইল দুরস্ত শেষ করিরা উঠিতে পারেন নাই বোধ হর-তিনি এত সকালে ইন্সত্তপবষ্টর আসিরা পড়াটা পত্যাশা করেন নাই, জানালা দিরা উকি মারিরা পাতি দেখিতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

বড়দিদি (Bengali):

বক্ষে ও পাশে প্রচন্ড আঘাত পাইযা অজ্ঞান হইযা পড়িযা শেল ৷ পুলিশ আসিয়া পাতি কবিরা হাসপাতালে লইযা পেল ৷ বড়দিদি এসেছেন? কাল সকান্থ.ল আসবেন I পরদিন সুরেডের বেশ জ্ঞান চার- পাঁচদিন অজ্ঞান অবস্থায হইবার পর, রাত্তর চক্ষু চাহিযা কহিল, বড়দিদি! দুইদিন ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

... মরুক কার কথা ত শোনে না, আপনার যা মজ্জি তাই করে, এমনি করেই একদিন হবে আর কি। প্রিয়। তবে আমি কি একবার খোঁজ নেব? সৌদা। কোথায় এই রাত্রে শীতে হীমে যাবে বাবা, খুঁজতে আমি আর বাকি করে আসিনি, পাড়টা পাতি পাতি করে খুঁজে এসেছি, তোমার, বয়েগছে, তুমি.

editionNEXT সংকলিত, 2015

用語«পাতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

এখনও জাজেরই মাহি

মাহি গ্লিটজকে জানিয়েছিলেন, 'মায়ার বাঁধন' নামে একটি যৌথ প্রযোজনার সিনেমা দিয়েই যাত্রা শুরু করবে তার নিজস্ব প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান স্করপিয়নস। এবার বললেন, সিনেমাটির কাজ আগাচ্ছে। টালিগঞ্জের অশোক পাতি সিনেমাটি পরিচালনা করবেন। ছবি--- ফাইল ফটো. “সিনেমাটি সত্যি হবে। এ সিনেমাটি এগিয়েছে, এক বিড়ালপ্রেমিক মেয়ের গল্প নিয়ে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

পরবর্তী হিট জুটি কি নুসরাত-অঙ্কুশ?

আব্দুল আজিজ ও অশোক পাতি পরিচালনা করেছেন। 'আশিকি' তৈরি হয়েছে একটি ভালোবাসার গল্প নিয়ে। অঙ্কুশ বলেছেন, 'ছবিতে আমার চরিত্রের নাম রাহুল। যে খুব মজার একজন মানুষ। জীবনে যা কিছু চায়, সেগুলোর প্রতি সবসময় তার আত্মবিশ্বাস থাকে। কিছু ফিল্মি মুহূর্ত রয়েছে ছবিতে। শাহরুখ খান ও কাজলের 'দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে'র মতো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

আকাশের সীমানা ছাড়িয়ে

কারণ, অশোক পাতি পরিচালিত 'আশিকী' ছবিতে তার বিপরীতে অভিনয় করেছেন কলকাতার অভিনেতা অঙ্কুশ। ইউটিউবে 'আশিকী' ছবির ট্রেলর ও গান প্রকাশ পেতে না পেতেই লাখ লাখ দর্শক তা নিয়মিত দেখা শুরু করেছেন। এটা আস্বাভাবিক কিছু নয়। কেননা, ফারিয়া গত তিন বছরে অগণিত দর্শকের হৃদয় জয় করেছেন উপস্থাপনা আর মডেলিংয়ের মধ্য দিয়ে। আরটিভির 'লেট ... «সমকাল, 9月 15»

অঙ্কুশের সঙ্গে রসায়নটা ভালো ছিল : নুসরাত ফারিয়া

আসছে ঈদে মুক্তি পেতে যাচ্ছে নুসরাত ফারিয়া অভিনীত যৌথ প্রযোজনার ছবি 'আশিকী। গতকাল সোমবার বিএফডিসির জহির রায়হান কালার ল্যাব ভিআইপি অডিটরিয়ামে প্রদর্শিত হলো চলচ্চিত্রের ট্রেলার ও চারটি গান। এ ছাড়া উন্মোচন করা হয় ছবির পোস্টার। সিনেমাটি যৌথভাবে পরিচালনা করেছেন বাংলাদেশের আবদুল আজিজ ও কলকাতার অশোক পাতি। «এনটিভি, 9月 15»

হাতে বানানো জিনিস বেচবেন মাহি

পরিচালনা করবেন অশোক পাতি। তার আগে আগামী নভেম্বরে দীপংকর দীপনের পরিচালনায় 'ঢাকা অ্যাটাক' ছবির কাজ শুরু করবেন মাহি। তার অভিনীত 'অগ্নি ২' মুক্তি পেয়েছে গত ঈদে। বাংলাদেশ সময় : ২০১৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মেষ-বৃষের যাত্রাযোগ শুভ, বৃশ্চিক জাতিকার ভ্রমণযোগ

আঘাতের যোগ আছে। টোটকা: দু'টি পাতি লেবু একটি লাল কাপড়ের মধ্যে বেঁধে বাড়ির সদর দরজার বাইরে রাখুন। কর্কট: (২২ জুন – ২২ জুলাই) শুভ রং : নীল, শুভ সংখ্যা : ৬ আপনার সমস্যার ক্ষেত্রে ত্রাতার ভূমিকা নেবে কোনো অচেনা বা অল্প চেনা মানুষ। কোনো আনন্দজনক যোগাযোগ বা সাফল্য আসতে পারে। প্রেমযোগ আছে। জাতিকারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'অঙ্গার'-এর মহরতে আলমগীর-রুনা

গতকাল বুধবার সন্ধ্যায় রাজধানীর বিএফডিসিতে হয়ে গেল নতুন ছবি 'অঙ্গার'-এর মহরত। এখানেই ছবির আনুষ্ঠানিক কাজ শুরুর ঘোষণা দেন নায়ক আলমগীর ও প্রখ্যাত সংগীতশিল্পী রুনা লায়লা। এ সময় সেখানে উপস্থিত ছিলেন ছবির প্রযোজনা সংস্থা জাজের কর্ণধার আবদুল আজিজ, ছবির পরিচালক ওয়াজেদ আলী সুমন, এস কে মুভিজের কর্ণধার অশোক পাতি, ছবির নায়ক ওম, ... «এনটিভি, 9月 15»

বঙ্গবন্ধুর সাথে পাতি নেতাদের ছবি লাগিয়ে তাকে খাটো করা হচ্ছে …

সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের এমপি বলেছেন, আতি নেতা-পাতি নেতারা নিজেদেরকে পরিচিতি করতে গিয়ে বঙ্গবন্ধুর ছবির সাথে ছবি লাগিয়ে বিলবোর্ড করে বঙ্গবন্ধুকে খাটো করছেন। দেশে এখন নেতার অভাব নেই। কিন্তু শেখ হাসিনার কর্মীর দরকার, এত নেতার দরকার নেই। তিনি বৃহস্পতিবার দুপুরে নাটোরের বড়াইগ্রাম উপজেলার বনপাড়া বাইপাস ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

লন্ডন থেকে স্কটল্যান্ড, প্রেমটা জমেই গেলো

বাংলাদেশে যখন ছবিটির প্রচারণা হচ্ছে, পরিচালক হিসেবে দেখানো হচ্ছে দু'জনকে- আব্দুল আজিজ ও অশোক পাতি। কিন্তু কলকাতায় আবার পরিচালকের তালিকায় আব্দুল আজিজ নামটা নেই। শুধু অশোক পাতি। একইভাবে বিতর্ক 'মেয়েদের মন বোঝা' গানটা নিয়ে। গান একই। দু'জায়গায় শিল্পী ভিন্ন দু'জন। বাংলাদেশে যে গানটির যে সংস্করণ প্রমোট করা হচ্ছে, সেটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

মাহি মায়া, কুকুর বাঁধন

'মায়ার বাঁধন' সেই উদ্যোগের প্রথম ধাপ। নতুন সিনেমাটিতে মাহির বিপরীতে কলকাতার কোনো নায়ককে দেখা যেতে পারে। কলকাতার একটি প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান স্করপিয়নের সঙ্গে যৌথভাবে 'মায়ার বাঁধন' প্রযোজনা করবে। এটি পরিচালনা করবেন কলকাতার পরিচালক অশোক পাতি। 'মায়ার বাঁধন'র প্রস্তুতি সম্পর্কে মাহি বলেন, 'আগামী সেপ্টেম্বর থেকে সিনেমাটির ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»