アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পথ্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপথ্যの発音

পথ্য  [pathya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপথ্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পথ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপথ্যの定義

ダイエット[pathya] b。 1患者(医薬品)にとって十分な食事。 2病気の後に受け入れられる食物(食事)。 ☐ビン 有益で有益な [C. Pathin + Y]。 Pathapatha b。 患者にとって有益な食べ物と禁止食。 পথ্য [ pathya ] বি. 1 রোগীর পক্ষে উপযুক্ত খাদ্য (ওষুধপথ্য); 2 সদ্য রোগমুক্তির পর গ্রহণীয় খাদ্য (পথ্য করা)। ☐ বিণ. উপকারক, হিতকর। [সং. পথিন্ + য]। পথ্যাপথ্য বি. রোগীর পক্ষে উপকারী খাদ্য ও নিষিদ্ধ খাদ্য।

ベンガル語辞典で«পথ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পথ্যと韻を踏むベンガル語の単語


পথ্যのように始まるベンガル語の単語

ত্নী
ত্যনীক
ত্র
ত্রিকা
ত্রী
পথ
পথি-কৃত্
পথি-মধ্যে
পথিক
পথে-ঘাটে
দক
দাংশ
দাঘাত
দাঙ্ক
দাতি
দাধি-কার
দানত
দানু-বর্তী
দানু-সরণ

পথ্যのように終わるベンガル語の単語

অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য
অধি-গম্য
অধি-রাজ্য

ベンガル語の同義語辞典にあるপথ্যの類義語と反意語

同義語

«পথ্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পথ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পথ্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপথ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পথ্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

saludable
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Wholesome
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पौष्टिक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

полезный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

saudável
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পথ্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

sain
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

sihat
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

gesund
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

健全
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

건강한
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுமொத்தமாக
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आहार
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

sano
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zdrowy
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

корисний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

sănătos
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hälsosamma
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

sunn
5百万人のスピーカー

পথ্যの使用傾向

傾向

用語«পথ্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পথ্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পথ্যに関するニュースでの使用例

例え

«পথ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপথ্যの使いかたを見つけましょう。পথ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ক্ষতাদি রোগীর পথ্য । যে ময়দায় গমের 'কুড়ো' থাকে তাহা বেশ কোষ্ঠ পরিষ্কার করায়, অতএব কলের শুভ্রোজ্জল ময়দা অপেক্ষা জাতার ঈষৎ রক্তাভ শুভ্র ময়দা (আটা) অধিক কোষ্ঠশুদ্ধিকর। মুগকলায়—লঘুপাক, সারক, কফরোগ, পিত্তরোগ, রক্তদোষ এবং চক্ষুরোগে হিতকর ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা121
শ্রীঅজিতকুমার পাঁজা ঃ (ক) আছে। (খ) গত ১লা এপ্রিল, ১৯৭৩ তারিখে ১৯১ জন রোগী ভতি ছিলেন। (গ) আছেন। (ঘ) হ্যাঁ। (ঙ) রোগীদের পথ্য সম্পকে কোন অভিযোগ পাওয়া যায় নি বলে কোন সমীক্ষার (চ) বর্তমানে নেই। (ছ) না। (জ) রোদবন্টি থেকে রোগীদের রক্ষা প্রয়োজন হয় নি।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা263
Die, m. s. টাকার নিশানা, টাকার অস্ক, জরব, টাকার মোহর বা লিখন, ছাপ, ছাপা, ঘন, টাকার ছাপ, রঞ্জক । Dier, m. s. র”২রেজ, রণ\করে যে, বর্ণ বা রঙ্গ কারক, বস্ত্রাদি রঙ্গ। য় যে । Diet, m. s, Lat. অাহার, পথ্য, থাদ্য দ্রব্য, খোরাক, রাজসভা। To Diet, u.a. পথ্য-থাদ, পথ্য-দা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Grāmīṇa svāsthya
ওষুধের পরই আমরা আসব পথ্যের কথায় বা রোগীদের ব্যবহৃত খাদ্যের কথায়। আমরা জানি সরকারি হাসপাতালে এর জন্য বরাদ্দ অল্পকয়েকটি টাকা, তাই হাসপাতালগুলির খাবার এত নিম্নমানের হয়। কেননা এই অল্প টাকার মধ্যে আছে স্তরে স্তরে কাট মানি নেওয়ার ব্যবস্থা ফলে ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ওষুধ খেতে হবে, রুগিকে খুব যত্নের মদ্যে রাখতে হবে, খাবার পথ্য যা যা লিখে দেওয়া হবে ঠিক তাই তাই খাওয়াতে হবে। আশা দিয়ে ডাক্তার বললে অবশ ভাবটা আস্তে আস্তে কেটে যাবে—কথা হয়তো দু-চার দিনের মধ্যেই বলতে পারবে। এখুনি হাঁটতে পারবে না—তবে আস্তে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা263
পথ্য. খাদ্য দ্রব্য. খোরেকে. রাজসভা | To Diet, ৪. a. পথ্য-বাদ. পরসু-দা. পথ্য-যোগ (এিদ্র). আহার-কু. আহরে-দা. ডেজেন-কৃ(ক্রে). থাওয়া-যেগে(র্টঞ). খাইতে-দা. খা দ্যষামদুট্রা-যেগে (f~$*) I To Diet, v. n. পখ্যাহাবা-হ. পপ্যাডাঙ্গী বা পথ্যপৌ-হ. চিকিৎ. সানূদারে ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিবেদিতার লেখা থেকে জানা যায়, স্বামীজি অসুস্থ থাকাকালীন একবার নিবেদিতাকে পথ্য তৈরি করে পাঠাতে বলেন নিবেদিতা পাঠিয়েছিলেন স্বামীজি সেই পথ্য নিজে সবটুকু না খেয়ে তার গুরুভ্রাতা এবং ভক্তশিষ্যদের মধ্যেও ভাগ করে দিয়েছিলেন। এতে প্রথমে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
8
Chandomañjarī
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, Rāma Nārāyana Vidyāratna. জয় জয় নাথ বিভো * কেশব কংসাস্তকর মাধষীনস্ত ! কুরু করুণামিতি বিনতিঃ পথ্য ভবরোগহূঃস্থানাং ! ৩ । সংলঙ্ঘ্য গণত্রয়মাদিমং শকলয়োদ্বয়োর্তবতি পাদঃ ।
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
9
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
ক্লা ৷ লেখবার ক্ষমতা আছে একথা পহ্বে*ই জানা টিছল I এবারেও তার পরিচর পেয়েটিছ ৷ লেখবার ক্ষমতা আছে বললে বোঝার, লেখক বেটা লেখেন সেটাকে পাঠা করে তুলতে পারেন, সেটা পথ্য না হলেও ৷ সাটিহতা সমপকে* পথ্য কথাটা বলতে এ বোঝার না বে, জ্ঞানের দিক থেকে সেটা ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
10
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... রোগে জলটুকূ ণায় না, পথ্য "(RI না ৷” এই পরিচারিকার মুখে দুঃখিনী ত্রীলোকদিকের ক্সেশের কথা শুনিয়া বালক বিজয়কৃষ৪ মতোর নিকট হইতে পথ্য লইয়া গিয়া তাহাদিগকে Fm আসিতেন ৷ তাহারা তুই হাত তুলিয়া বালকের কল্যাণ কামনা করিত ৷ বিজয়কৃষভ্র যে বংশের ...
Baṅkabihārī Kara, 1910

用語«পথ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপথ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ডায়াবেটিক নিউরোপ্যাথি হলে করণীয়
চিকিৎসা : ডায়াবেটিসের চিকিৎসা হচ্ছে মূলত ক) ডায়েট বা পথ্য খ) শৃঙ্খলাবদ্ধ জীবন গ) ওষুধ । প্রতিরোধই হচ্ছে মূলত ডায়াবেটিক নিউরোপ্যাথির মূল চিকিৎসা। তাই ডায়াবেটিস নিউরোপ্যাথির চিকিৎসা হলো : ষকঠোরভাবে যথাযথ ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণ ষনিয়মিত ডায়াবেটিস পরীক্ষা করা। ষনিউরোপ্যাথির উপসর্গগুলোর চিকিৎসা। যেমন_ ব্যথার ওষুধ, নিউরো ... «সমকাল, 9月 15»
2
গাইবান্ধায় ডায়রিয়া পরিস্থিতির অবনতি
রোগীদের চিকিৎসার জন্য স্যালাইন বা ওষুধের সংকট নেই জানিয়ে তিনি বলেন, পথ্য হিসেবে রোগীদের চিড়া কলাও সরবরাহ করা হচ্ছে। সরেজমিনে রোগীদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, তাদের অধিকাংশই শহর ও শহরতলীর বাসিন্দা। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তাদের কেউ বলছেন- গাইবান্ধা পৌরসভার সরবরাহ করা পানি ও টিউবয়েলের পানি পান করার পর অসুস্থ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে মহামূল্যবান ওষুধি জিনসেং মূলের উৎপাদন …
হাজার বছর ধরে চীন, জাপান এবং কোরিয়াতে জিনসেং মূল রোগের প্রতিষেধক, শক্তি উৎপাদনকারী, পথ্য ও টনিক হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। তিনি বলেন, জিনসেং বর্তমানে সারা বিশ্বে একটি আলোচিত ওষুধি। আমেরিকা এবং ইউরোপে ফাংশনাল ফুড হিসেবে এটি বহুল প্রচলিত। এর বহুমুখী উপকারিতা, ওষুধি গুণের কথা বিবেচনা করে বিশ্বব্যাপী নতুন নতুন উৎপাদন পদ্ধতির ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
4
অফিস সহকারীর বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ
রোগীদের পথ্য সরবরাহসহ আরও অনেক অনিয়মের সঙ্গে তিনি জড়িত। স্থানীয় বাসিন্দা হওয়ায় তাঁর কাছে হাসপাতালের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা জিম্মি হয়ে আছেন। ইকবাল এসব অভিযোগ অস্বীকার করে বলেন, 'আমি একজন সামান্য সহকারী। আমার এত ক্ষমতা আর প্রভাব কোথায় থেকে হবে। একজন ঠিকাদারের সঙ্গে আমার পারিবারিক বিরোধ আছে। তিনিই অন্যদের ভুল ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
রোগীদের খাবারের মান বাড়েনি
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ে (বিএসএমএমইউ) হঠাৎ করে রোগীদের পথ্য সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানকে প্রায় ২২ লাখ টাকার অতিরিক্ত বিল পরিশোধ করেছে কর্তৃপক্ষ। অথচ এই সময়ে খাবার মান বেড়েছে বলে হাসপাতালের পরিচালকও দাবি করেননি। বিধি ভেঙে উপাচার্য কামরুল হাসান খানের অনুমোদন নিয়ে এই কাজ করা হয়। কারণ দেখানো হচ্ছে পথ্যের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
শূন্য হাতের নাসির এখন ১১০ বিঘা জমির মালিক
আর নানা ধরনের শারীরিক সমস্যায় ওষুধ-পথ্য তো আছেই। ফার্মের সার্বিক কাজ দেখাশুনার জন্য ১১ জন শ্রমিক আছে। তাদের প্রত্যেককে মাসে ১০ হাজার টাকা করে বেতন দেয়া হয়। ইছামতি নদীর তীরে নাসির উদ্দিনের গরুর ফার্ম। বাইরে দাঁড়িয়ে অনুমান করা যাবে না সেখানে গরু পালন করা হয়। এক একরের মতো জমি পাঁচিল দিয়ে ঘেরা। সুরম্য একটি গেটও আছে। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
7
প্রক্রিয়াকরণের সুযোগ না থাকায় বিদেশীদের হাতে দেশের মধু
আট হাজার বছর ধরে মানুষ খাদ্য ও পথ্য হিসেবে মধু ব্যবহার করছে। সারা বিশ্বেও মধুর আবেদন বেশ জোরালো। মধুর ব্যবসাকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে অ্যানাস, পাম্পল, শেনিল, মিবোসি, মোসপ, গোল্ডেন হারভেস্ট, বি সুইটসহ অসংখ্য নামকরা ব্র্যান্ড আর সফল উদ্যোগ। মধু চাষ ও ব্যবসা করে জীবিকা নির্বাহ করছে বহু মানুষ। মধু নিয়ে মধুর কথার কমতি নেই বাংলাদেশেও। «বিডি Live২৪, 8月 15»
8
তিনি অভয়চরণ
এই সুযোগে অভয়চরণের জীবনবৃত্তান্ত আরও একটু জেনে রাখা যেতে পারে। ছোটবেলায় তিনি একবার কঠিন অসুখে পড়েছিলেন। গৃহ-চিকিৎসক খ্যাতনামা ডাক্তার কার্তিক বসু চিকেন খাবার প্রেসক্রিপশন দিলেন, সেই সঙ্গে বললেন, তিনি নিজেই পথ্য তৈরি করে আনবেন। সেই পথ্য মুখে দিয়েই শিশুর বমি শুরু হল, এই শরীরে আমিষ চলবে না তা বিখ্যাত ডাক্তার বুঝে গেলেন। «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
পথ্যে রোগের উপশম
অসুস্থতার সময় এমন পথ্য চাই, যা অসুখের বিরুদ্ধে শরীরকে লড়াই করতে শেখায়। লিখেছেন বারডেম জেনারেল হাসপাতালের চিফ ... এখনো বলা যায়-মুমূর্ষু রোগীর জন্য প্রথম প্রয়োজন ওষুধ, তারপর পথ্য। আবার সংকট কেটে গেলে ধীরে ধীরে ওষুধের প্রয়োজনীয়তা কমতে থাকে এবং পথ্যের প্রয়োজন বাড়তে থাকে। ডায়াবেটিস. খাদ্য ব্যবস্থা ও সঠিক খাদ্যাভ্যাস বজায় ... «কালের কন্ঠ, 8月 15»
10
জলধরা থেকে বারহাট্টার ভাঙ্গাচোরা কান্না
এই ডিজিটাল দেশে লতা-পাতা-গুল্ম দিয়েই পথ্য নির্বাচন চলছে। 20150726_181936. একটা সময় পর তিন চাকাও থেমে গেল, দূরে দেখা যাচ্ছে সবুজ পাহাড়। আমার ইচ্ছে হলো এক দৌড়ে ছুঁয়ে দিয়ে আসতে। কিন্তু আরো অনেক মাইল হাঁটতে হবে, সন্ধ্যাও হয়ে আসছে প্রায়। তাই বিশাল বিলে পা ডুবিয়ে সকল ক্লান্তি ভুলে হারিয়ে গেলাম সূর্যাস্তের মাঝে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. পথ্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/pathya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう