アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paradero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARADEROの発音

pa · ra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paradero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparaderoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、どこで停止するのか停止する場所か場所です。 辞書のどこか別の意味は、何かの終わりか言葉です。 居場所はタクシー乗り場やその他の集合車でもあります。 La primera definición de paradero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o sitio donde se para o se va a parar. Otro significado de paradero en el diccionario es fin o término de algo. Paradero es también parada de taxis u otros vehículos colectivos.

スペイン語辞典で«paradero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PARADEROのように始まるスペイン語の単語

parada
paradera
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

PARADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるparaderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«paradero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paraderoのスペイン語での同義語

«paradero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paradero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行踪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paradero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

whereabouts
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठिकाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكان وجود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

местонахождение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paradeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হদিস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbleib
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

所在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabebasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருப்பிடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nerelerde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dove
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miejsce pobytu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місцезнаходження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τύχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vistelseort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppholdssted
5百万人のスピーカー

paraderoの使用傾向

傾向

用語«PARADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«paradero»の使用頻度を示しています。
paraderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paradero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paradero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paraderoに関するニュースでの使用例

例え

«PARADERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cual el derrotero, tal el paradero.

«PARADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparaderoの使いかたを見つけましょう。paraderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ya Sabes Mi Paradero
Esta novela muestra la contradicción entre unos padres exiliados, que viven en un país al que no pertenecen y que difícilmente comprenden, y sus hijos: el que nació en España y creció en México, y padece el más profundo desarraigo ...
Anamari Gomís, 2002
2
Ya Sabes Mi Paradero/now You Know Where I'm Staying:
Es hora de descender a las historias mínimas, a las vivencias de aquéllos que no tomaron las decisiones pero que ejecutaron o padecieron lo que otros decidieron para sus vidas.Gracias a una extensa labor de investigación, Javier Cervera ...
Javier Cervera, 2005
3
La nube y el reloj: pintura mexicana contemporánea
Paradero desconocioo. 91 'El niño de la pelota. 1 925, óleo/tela, 50.5 x 39.5 cm, col. particular, cortesía Galería de Arte Mexicano. Foto: Pablo Esteva. 92 El hijo pródigo (El dibujante), ca. 1930-1932, tinta/ papel, 27.5 x 37.5 cm, Museo de Arte  ...
Luis Cardoza y Aragón, Renato González Mello, 2003
4
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
Paradero: Madrid BN, *1 / 16154; Wolfenbüttel HAB, *Kk 25 ◊ Bibliografía: Viñaza 1893, 1727 ◊ NumID 3702 1154 1834. Mata y Araujo, Luis de Nueva gramática latina, escrita con sencillez filosófica. 5a ed Madrid: Catalina Piñuela, hijos de III  ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
5
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Ademas le abona la Hacienda 50 para gastos de material y escritorio. Hay un conductor de correos que lleva la correspondencia desde la administración al ferro-carril, con 60 ps. fs. anuales. Quiviean. (paradero del) Uno de los del ferro- carril ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
6
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
Paradero: Madrid Archivo Histórico Nacional, Consejos leg. 5547(74) ◊ Bibliografía: San Vicente 1995, 86; Aguilar Piñal 1993, 4920 ◊ NumID 8068 79 17--?. Siesso y Bolea, José Apuntes para el diccionario de la lengua castellana S.l.: ms.
Hans-Josef Niederehe, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Velut equos gene- rose curfum arripiens , ut as ¡ñus in medio siftit gradum. PARADERA. (Paradera) s. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat, Cataraña. PARADERO, s. m. El lugar ò sitio donde se para ò se va à parar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Saliendo de aquí se lleva tránsito igual de fragoso, con paso de algunos caños y se llega a un paradero nombrado Bizcocho. Séptima dormida de tropa. Octavo día. — Saliendo de aquí con igual tránsito que los anteriores se llega a la boca ...
Francisco de Solano, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Velut equos gene- rosè curfum arripiens , ut ajiruts in medio Jiftit gradum. PARADERA. (Paradera) s. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat. Cataraíia. PARADERO, s. m. El lugar ò sitio donde se para ò se vá à parar.
10
Instrucción que prescribe el modo con que por cada renta o ...
Que prescribe el modo con que por cada Renta ó Ramo se han de formar en las respectivas Provincias las relaciones de los atrasos hasta fin de 1787 y su paradero en el de .1.7 8 8 , y de los productos de este ultimo áñp y su distribución , en ...
España, 1789

用語«PARADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús “Chúo” Torrealba exige al Gobierno venezolano informar el ...
Jesús “Chúo” Torrealba exige al Gobierno venezolano informar el paradero de ... de Reporte Confidencial, Braulio Jatar, cuyo paradero es aún desconocido ... «NTN24, 9月 16»
2
Aparece en Bilbao la mujer de Reinosa que se hallaba en paradero ...
Yoli, la mujer de 28 años que se hallaba en paradero desconocido desde que hace ocho días salió de su casa en Reinosa hace ocho días para acudir a ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
En paradero desconocido desde el pasado jueves un anciano de ...
Las mismas fuentes han precisado que fue sobre el mediodía del pasado jueves cuando la familia de Teodoro Delgado Moreno empezó a echarlo en falta, ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Asamblea Legislativa llama a poner orden vial en Paradero de ...
La Asamblea Legislativa planteó la necesidad de llevar a cabo un reordenamiento vial y de tránsito en las inmediaciones del Centro de Transferencia Modal ... «Terra.com, 7月 16»
5
Se desconoce el paradero de Yonny Bolivar, asesino de Adriana ...
El abogado defensor, Nelson Uribarri, acotó al respecto que él ha ido tres veces al mencionado centro de reclusión y allí no le han dado razón del paradero del ... «Informe21.com, 7月 16»
6
Ate Vitarte: sujeto fue hallado sin vida en paradero
El cuerpo sin vida de un hombre identificado como Paul Rodríguez de 37 años, fue hallado sobre la vereda en un paradero de la avenida Fortaleza en Ate. «América Televisión, 7月 16»
7
Juzgado niega amparo contra construcción del paradero de ...
El Juzgado 13 de Distrito en Materia Administrativa en la Ciudad de México negó el amparo promovido por el asambleísta José Alfonso Suárez del Real contra ... «López Dóriga Digital, 7月 16»
8
Retiran puestos en paradero del metro Cuatro Caminos
Méx. Al menos 50 puestos semifijos fueron retirados de los paraderos del metro Cuatro Caminos, en los límites con la ciudad de México, durante la madrugada ... «La Jornada en linea, 7月 16»
9
Retiran ambulantes de paradero de Indios Verdes
La Secretaría de Movilidad (Semovi) inició hoy el reordenamiento y recuperación de espacios en el paradero de Indios Verdes, con el retiró 36 estructuras. «Excélsior, 6月 16»
10
Muere hombre en paradero de Indios Verdes
Un hombre de 52 años de edad, identificado como Mario Soto Garrido, murió por un infarto en el paradero del Metro Indios Verdes, así lo confirmaron ... «López Dóriga Digital, 6月 16»

PARADEROの画像

paradero

参照
« EDUCALINGO. Paradero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paradero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z