"ফোঁস"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でফোঁসの発音

ফোঁস  [phomsa]

ベンガル語でফোঁসはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのফোঁসの定義

Phoams [phōm̐sa] b。 1.悲しみの突然の感情表現による急性呼吸音。 2ヘビ; 3怒っている雷（聞いて叫んだ）。 [スナップショット]。 Phosnani B. 怒っている雷鳴や騒ぎ 脾臓クリー B. レイジング、レイジング、または怒っている。

ফোঁস [ phōm̐sa ] বি. 1 দুঃখ প্রভৃতি চাপা আবেগের আকস্মিক প্রকাশের ফলে তীব্র নিশ্বাসের শব্দ; 2 সাপের গর্জন; 3 ক্রুদ্ধ গর্জন (কথা শুনেই ফোঁস করে উঠল)। [ধ্বন্যা.]। ̃ ফোঁসানি বি. ক্রুদ্ধ গর্জন বা হম্বিতম্বি। ̃ ফোঁসানো ক্রি. বি. রাগ দেখানো, ক্রুদ্ধ হয়ে গর্জন বা হম্বিতম্বি করা।

ফোঁসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のফোঁসを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফোঁসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফোঁস»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Phomsa
• ベンガル語: ফোঁস
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Phomsa
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Phomsa

«ফোঁস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফোঁসの使いかたを見つけましょう。ফোঁসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

বিষাক্ত সাপের মতো ফোঁস ফোঁস করছে রাগে, দাঁতে দাঁত চেপে বলছে, “তুই মানুষ না, তুই একটা শুয়োরের বাচ্চা। আমি মতিমাস্টারের মেয়ে, আমি একজন মুক্তিযোদ্ধার মেয়ে, তোর মতো শুয়োরের বাচ্চাকে বিয়ে করব আমি? তোকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য অনশন করেছি।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

একান্তে ভয়ে সিটিয়ে যাওয়া মাতলার বাহু ধরে অস্থির বাদামি ঘন ঘন লাফাচ্ছে...) বাদামি : ওঠ! ওঠ! ওঠে না কেনে বাপ! ফোঁস ফোঁস! ফোঁস করে না কেনে? মাতলা : (এতক্ষণের চেষ্টায় মুখের বাঁধন সরিয়ে ছিটকে বেরিয়ে এসে) হেইরে, আমি তারে মেরে বাদামি : অ্যাঁ?

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

তাতে ইংরিজিতে কি লেখা আছে। পিপেটাতে কি আছে দেখবার জন্যে যেমন সে সেটা নাড়াতে গিয়েছে, অমনি পিপের মধ্যে নীচে থেকে একটা ফোঁস ফোঁস শব্দ শুনে ওর শরীরের রক্ত ঠাণ্ডা হয়ে গেল। নিমেষের মধ্যে একটা প্রকাণ্ড সাপ মাটি থেকে হাত তিনেক উচু হয়ে ঠেকে উঠল।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

সে অত্যন্ত বিশ্রী মতো মুখ করে, ফোঁস ফোঁস ঘোত ঘোত করে অনেক আপত্তি জানিয়ে, আধখানা পাউরুটি আর দুটো কলা খেয়ে তার পর একটুখানি পেয়ারার জেলি মুখে দিতেই এমন চটে গেল যে রেগে সারা গায়ে জেলি আর মাখন মাখিয়ে আমাদের দিকে পিছন ফিরে মাটিতে মাথা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Ashwacharit:

কিছু লোক গরগর করছে রাগে, কিন্তু সূত্র খুঁজে পাচ্ছে না, বীমা কোম্পানি নিয়ে আলোচনায় যেমন একজন আর একজনের দিকে রুখে গেল—এমনি সবাই ফোঁস ফোঁস করছে। ভানুকে দেখতে পায় শ্রীপতি। এক জায়গায় কিছু লোক চাক বেঁধেছিল, তাদের ভিতরে ভানু বসে আছে উচু হয়ে।

Amar Mitra, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাহার মনের মধ্যে ঈর্ষা সাপের মতো ফোঁস ফোঁস করে ও ফুলিয়া ফুলিয়া লেজ আছড়াইতে থাকে। এদিকে সে নানাবিধ ব্রত করে, নানাবিধ তান্ত্রিক অনুষ্ঠান করে। যে শ্রেণীর লোকদের সহিত সে মেশে, তাহাদের মন সে আশ্চর্যরূপে বুঝিতে পারে। যুবরাজ যখন সিংহাসনে বসিবেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

... চোখে বিস্ময়, লোকটার সাফল্যে না বিটুর ব্যর্থতায় বোঝা যায় না। বিন্টু লোকটার মুখের দিকে তাকিয়ে পাতলা হাসি আর চোখ পিটপিটানি দেখতে পেল। হাতটা সে নীচে নামাতে পারছে না। বিটু হাল ছেড়ে দিয়ে ফোঁস ফোঁস করে নিশ্বাস ফেলতে লাগল। “কী করে পারলেন!

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

... তারই চক্রান্ত করছে। একে তুমি আমার অবুঝ মেয়েলি আশঙ্কা বলে হেসে উড়িয়ে দিতে পার, কিন্তু এই ভয়টা ভূতে পাওয়ার মতো আমাকে পেয়েছে। শুধু আমার জন্যে নয়, তোমার জন্যে আমার আরও ভয় হয়, আমি জানি তোমার দিকে ওর ঈর্ষা সাপের ফণার মতো ফোঁস ফোঁস করছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. ক্রোশ দেড়েক পরেই আবার এক খাল; তার ওপারে গাঁ, বেশি দূর নয়। খালের কোলে কোলে কাশ ফুল ফুটেছে, তারপর বিশাল ধানখেত। তিনটে মোষ খালের জলে গা ডুবিয়ে কেবল মাথা বার করে চোখ বুজে পরম আরামে নিশ্বাস ছাড়ছে, ফোঁস-ফোঁস। তার এধারে ...

Khagendranath Mitra, 2014

Mānushaṭi

আড়াল থেকে ওর মা ফোঁস ফোঁস করতো, বউটা ছেলেটাকে ভেড়া বানিয়েছে। তারপর দুজনে বেধে যেতো তুমুল। খিস্তি-খেউড় এবং অশ্লীল গালাগালিতে ঘরে তিষ্ঠোনো অসম্ভব হয়ে যেতো। ঘর ওর জন্য দোজখ। দুজনের মুখের রেখাগুলো সহস্র লিকলিকে সাপের মতো, চোখ আগুনের ভাটা ...

Selinā Hosena, 1993

用語«ফোঁস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফোঁসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভবিষ্যতের ভূত

ফোঁস.. ভ্লিপ ভ্লিপ ঠুঁ ঠুঁ। বিচিত্র যান্ত্রিক শব্দে ঘুম ভেঙে গেল নেপাল স্যারের। ঘরভর্তি আলো। ড্রয়িংরুম থেকে আসছে। উঠে যেতেই দেখলেন গোল একটা কাঠের বাক্স থেকে আলো ঠিকরে পড়ছে। সামনে কে যেন দাঁড়িয়ে। 'কে রে!' 'স্যাঁর, কেঁমন আছেন? শঁরীর ভাঁলো?' লিকলিকে প্রাণীটাকে দেখে সহজে ভয় পেলেন না নেপাল চন্দ্র। কষে একটা থাপ্পড় দিলেই ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ইবির পরিবহন অফিসের আলমারিতে গোখরা সাপ!

এ সময় হঠাৎ ওই আলমারীর উপরে জমা করা পুরোনো কাগজ পত্রের ফাইলের ভেতর থেকে একটি গোখরা সাপ ফনা তুলে ফোঁস ফোঁস শব্দ করে ফিরোজের দিকে আসে। এসময় ভয়ে ফিরোজ চিৎকার দিলে অফিসের কর্মকর্তা কর্মচারীরা সেখানে ছুটে যায়। ঘটনাস্থলে উপস্থিত হয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিবহনের চালক ধোনি ও বাদল মিলে সাপটিকে লাঠি দিয়ে পিটিয়ে মেরে ফেলে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ইবির প্রশাসন ভবনে বিষধর সাপ : আতঙ্ক

এ সময় অফিসের আলমারির ওপরে রাখা পরিত্যক্ত কাগজ-পত্রে হাত দিলে সাপটি ফোঁস করে আওয়াজ করে। আওয়াজ শুনে ফিরোজ লাফিয়ে ওঠে ও সাপ বলে চিৎকার করে রুমের বাইরে চলে আসেন। তার চিৎকার শুনে সবাই ছুটে আসেন। পরে সাপটি পরিবহনচালক ধনি, বাদল ও ফারুকের সহযোগিতায় মারা হয়। ঘটনা জানাজানি হলে প্রশাসন ভবনের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা আতঙ্কে অফিস ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

লেখায় যত বিবাদ উঠে আসবে ততই ভাল

কেউ ফোঁস করলেই উত্তর দেব। তসলিমার চিঠির উত্তর আমিও 'দেশ'-এ দিয়েছি। তসলিমা বলেছিলেন আমি ফালতু লোক, মিথ্যেবাদী। বানিয়ে বানিয়ে লিখেছি উনি ধূমপান করেন। আমি অমনি তসলিমার ধূমপান করার ছবি 'দেশ'-এ ছাপিয়ে দিয়েছি। দরকার হলে আরও দেব। এত রিঅ্যাক্ট করার কী আছে? পরের লেখায় তো লিখেছি তসলিমা কত জনপ্রিয় লেখিকা ছিলেন। «আনন্দবাজার, 9月 15»

নারী মনের রহস্য

ঘটনার এই পর্যায়ে তিনি ফোঁস করে নিশ্বাস ছেড়ে বললেন, প্রকৃতি নারীদের বিপদ আঁচ করার অদ্ভুত ক্ষমতা দিয়েছে। আমি গুরুত্ব না দিলেও আপনার ভাবি ঠিকই বিপদ টের পেল। সে আমাকে গ্যারেজের দরজা বন্ধ করে ভেতরে চলে আসতে বলল। আমি গ্যারেজে ঢুকে সুইচ টিপে দরজা নামানো শুরু করলাম। এই সময় আমি আতঙ্কিত হয়ে দেখলাম যে, ব্যাটা দৌড় দিয়ে এসে পা ... «প্রথম আলো, 8月 15»

মহিষের সিং-র আঘাতে হাওয়ায় ডিগবাজি সিংহের, বিরল ভিডিও

ওয়েব ডেস্ক: মা দুগ্গার কাছে দেখেছি সিংহের থাবা মহিষাসুরে বাহুর উপর। ক্ষতবিক্ষত মহিষের দেহ। বাস্তবে তাই দেখা যায়। জঙ্গলে সিংহের প্রায়শই খাদ্য হয় মহিষেরদল। কিন্তু কথায় আছে মাঝের মধ্যে ফোঁস করলে বিপদ থেকে বাঁচা যায়। না হলে সিংহের মুখ থেকে বেঁচে ফিরে আসা মানে যমের ঘরে থেকে ফিরে আসা। আফ্রিকার ক্রজার পার্কে ইয়ান ম্যাথসন ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

দুর্বল হয়েও ফোঁস ছাড়েনি গোমেন, ভারী বৃষ্টির আশঙ্কা

ঘূর্ণিঝড়ের তকমা হারিয়েছে গোমেন। কিন্তু দক্ষিণবঙ্গে দুর্যোগের আশঙ্কা এখনও কাটেনি। আবহবিজ্ঞানীরা বলছেন, বাংলাদেশের উপর দিয়ে ঢিমেতালে বয়ে চলা গোমেন শুক্রবার শক্তি খুইয়ে গভীর নিম্নচাপে পরিণত হয়েছে। ও-পার বাংলায় নাগাড়ে বৃষ্টি হওয়ায় আরও নেমে যাচ্ছে তার বিষ। ফলে আজ, শনিবার নিম্নচাপের চেহারা নিয়ে এ রাজ্যে ঢুকতে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

নীতীশকে 'বিশ্বাসঘাতক' বলে বিহারে ভোটযাত্রা শুরু মোদীর

তবে পাল্টা ফোঁস করেছেন লালুও। তাঁর মন্তব্য, ''বিজেপি হল: 'ভারত জ্বালাও পার্টি'। মোদী আমাদের মধ্যে বিভাজন ঘটানোর চেষ্টা করছেন। আমরা ওঁকে উচিত শিক্ষা দেব। বিহারে বিজেপি-কে রাজনৈতিক ভাবে শেষ করে তবেই বিশ্রাম নেব আমি।'' নীতীশের সঙ্গে মোদীর সংঘাতের সূত্রপাত গত লোকসভা ভোটের আগে থেকেই। মোদীকে প্রধানমন্ত্রী পদপ্রার্থী করার ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

'শিল্পীর কাজ চাই, কাজ! মালায় কী অইব?'

উনি কী ভাবে রিহার্সাল করেন, কী ভাবে অ্যানিম্যাল স্টাডি করান, প্রেমিকার পেছনে কী ভাবে প্রেমিক ঘুরঘুর করবে সেটা বোঝাতে ডাহুক-ডাহুকির চলার উদাহরণ দেন, 'দেবীগর্জন' নাটকে ধর্ষণের দৃশ্যে নায়িকাকে এক বারও না ছুঁয়ে কী ভাবে সাপের মতো ফোঁস ফোঁস শব্দ করে ভয়ঙ্কর একটা আবহ তৈরি করেন— এই সব শুনতে খুব ভাল লাগত। উনি আমাদের মধ্যে এলে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

ডুবন্ত Leopard বাঁচিয়ে বিজয়-ই বস

ফোঁস করে, ভয় দেখিয়েও, নিজের প্রাণ রক্ষা করতে পারেনি। অভিমন্যু যে ভাবে চক্রব্যূহে আটকে মরেছিল, সে ভাবেই মরতে হয় নিরীহ চিতাবাঘটিকে। এটাই যেন ভবিতব্য। কিন্তু, বিজয় গগৈ সে পথে হাঁটেননি। বরং, নিরীহ চিতাবাঘকে নির্ঘাত মৃত্যুর হাত থেকে ফিরিয়ে এনেছেন। যদি হিরো কাউকে বলতে হয়, তা হলে তিনি-ই। শুধু যে চিতাবাঘটিকে বাঁচিয়েইছেন, ... «Ei Samay, 7月 15»