アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ফাঁস"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でফাঁসの発音

ফাঁস  [phamsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でফাঁসはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ফাঁস»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのফাঁসの定義

リーク1 [phām̐sa1] b。 1緩いかタイトなロープを止める。 2つの吊り下げ(「首に漏れ」)。 [C. サイド]。 ফাঁস1 [ phām̐sa1 ] বি. 1 ইচ্ছামতো আলগা বা আঁট করা যায় এমন দড়ির বাঁধন; 2 ফাঁসি ('গলায় পরেছে ফাঁস')। [সং. পাশ]।

ベンガル語辞典で«ফাঁস»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ফাঁসと韻を踏むベンガル語の単語


ফাঁসのように始まるベンガル語の単語

ফাঁ
ফাঁকা
ফাঁকি
ফাঁকিতে পড়া
ফাঁ
ফাঁড়া
ফাঁড়ি
ফাঁ
ফাঁদা
ফাঁদালো
ফাঁদি
ফাঁ
ফাঁপর
ফাঁপা
ফাঁ
ফাঁস
ফাঁসি
ফাঁসুড়ে
ফাংশান
ফাই-ফরমাশ

ফাঁসのように終わるベンガル語の単語

ফোঁস
ভোঁস

ベンガル語の同義語辞典にあるফাঁসの類義語と反意語

同義語

«ফাঁস»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ফাঁসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ফাঁসを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফাঁসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফাঁস»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

套索
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

lazo
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Noose
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أنشوطة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

петля
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ফাঁস
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

corde
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tali gantung
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlinge
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ヌース
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

올가미
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

noose
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

dây tơ hồng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தூக்குக் கயிறு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

गळफास
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

ilmik
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

cappio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

pętla
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

петля
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

laț
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

θηλιά
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strop
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

snaran
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Noose
5百万人のスピーカー

ফাঁসの使用傾向

傾向

用語«ফাঁস»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ফাঁস»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ফাঁসに関するニュースでの使用例

例え

«ফাঁস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফাঁসの使いかたを見つけましょう。ফাঁসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
হর ৷ খেদার প্রার সমস্ত দলকেই এক সঙ্গে আবদ্ধ করা যার ৷ ফাঁস শিকার কিন্তু ফাঁস শিকারে প্রতিবারে একটি হাতীর অধিক ধরা যার না ৷ যখন কোন কারণ বশত৪ অথবা আহারাণেষণে একাকী একটি কুনকী হাতী বিচরণ করিতে দেখা যার, তখন মাহুতগণ দুইটি শিক্ষিত পোষা কুনকী লইযা ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা10
*'স্টঃস.খেণেসয়ে ভিতরে থাকে যাহা, ফলের বাঁচি- কেনে বস্তুর sun দেশ ষাহাতে জলার wet থাকে. ষলেকেরদিগের গাত্রে কধূবিশেষ | To Kernel, 1:. n. ফাঁস-হ. সাঁস হইয়া-পাক. পয়িপকু-হ্. বন্দুজ-হ. arm ভিতর পূর্গ ফাঁস-হ ' Kernelly, a. দাঁসে গরিপূর্ণ. ফাঁস ভরা , 'linear.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা452
যালর বা পরদা যাহা ঘরের দেওয়ালে লটুকন্মন বা টামান যার. লটুকান বা কূল্যন দৃব্য, ফাঁসঈ, ফাঁসদ্বারা মৃৰুদ্যু প্নকাশ বা দর্দান | Hanging, part. a. ফাঁসে লর্টুকান, ফাঁস দেওনেগেযুক্ত, ফাঁসদ্বা রা দপ্তা বা তদুপযুক্ত. উদ্ধন্ধন দণ্ডষেগো, উছন্ধনদ্বারা দণ্ডনীয়.
Ram-Comul Sen, 1834
4
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
সে নিজের ভাইয়ের অন্তর থেকে ঘৃণা-বিদ্বেষ দুরীভূত করার চিন্তায় লেগে থাকে, কিন্তু নিজের মন অন্যের প্রতি শত্রুতা ও বিদ্বেষে পরিপুর্ণ। (তিনি আরও বলেন,) এরূপ কখনও হয়নি যে, আমি কারো কাছে আমার কোন গোপন বিষয় বলেছি এবং তা ফাঁস করে দেয়ার জন্য তাকে ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ফাঁস আলগা হয়ে গেল। আমি মোটামুটি লম্বা মানুষ। একহাতে মেয়েটিকে জড়িয়ে রেখে অন্যহাতে ফাঁসের বস্তুটি তার গলা থেকে মালার মতো খুলে ফেললাম। ফাঁস সে দিতে গিয়েছিল পুরোনো একটা শাড়ি দিয়ে শাড়িটা তখন ডালের সঙ্গে ঝুলছে। মেয়েটিকেও ততক্ষণে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বাজিকর মেয়েরা, না জানি, কী আশ্চর্য সম্ভাবনাময় জিনিসপত্র রেখে দিয়েছে ওর মধ্যে! লুবিনি বলে, মালো আর ঝালোর ভিতরে তফাত আছে। যে জনা গাঙ্গে যায় বড়ো জাল নিয়া, নাও নিয়া, সি হোল মালো। সি জালের ফাঁস থাকে। টানা হোক, কি খেপলা হোক, তাতে অনেক ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
আবার একা একা সেই ঘরের পাল্লাদুটোর মতন অষ্টপ্রহর তোমার খবর নিতে আমার কাছে লোক আসছে আসল ব্যাপারটা ওদের কারুর কাছে ফাঁস করিনি, তাই রক্ষে নতুবা, তোমার আবার আলাদা করে খবর কী? কেউ আচমকা এলেই ঠোক্কর খাবে পাল্লার গায়ে লটকানো মন্তব্য : আছো, ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কিছু ফাঁস করি নি, কী জানি পাছে বিশ্বাস না কর। কলিকালে দেবতা-ব্রাহ্মণের প্রতি তো কারো ভক্তি নেই। তা ভয় নেই, আমি তোমাদের সব অপরাধ মাপ করলুম -- কে গো তুমি? পায়ের ধুলো? তা, এই নাও (পদপ্রসারণ)। তুমি কী চাও গা? পাদোদক? এসো, এসো। নিয়ে এসো তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
স্পোকের মাথায় শক্ত সুতোয় একটা ফাঁস লাগানো থাকে। পাখির খাবার জন্যে কিছু একটা রাখা হয়, বক যখন সেখানে ঠোকর দেয় সাথে সাথে তার গলায় ফাঁসটা আটকে যায়। পাখির এই ফাঁদের সবকিছুই রাশা খুব আগ্রহ নিয়ে দেখেছে, কিন্তু যখন তার খাবারটা দেখল তার গা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
তাহলে বাড়ী পৌছার আগেই গলায় ফাঁস লাগিয়ে বিদায় করার ব্যবস্থা করে এলে যে? শাহনাজের কথায় আমি হো হো করে হেসে উঠলাম। আমার হাসিতে তার চেহারায় রাগ যেন আরও বৃদ্ধি পেয়ে গেল। কৃত্রিম ক্রোধ প্রকাশ করে বললো- তোমার মনে এতো হিংসা কেন ভাইয়া?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

用語«ফাঁস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফাঁসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
প্রশ্ন ফাঁস না হলে ইউজিসির কর্মকর্তাকে কেন গ্রেপ্তার?
আসাদুজ্জামান বলেন, 'সরকারের তরফ থেকে বলা হচ্ছে প্রশ্নপত্র ফাঁস হয়নি। আমরা সরকারের কাছে জানতে চাই, প্রশ্নপত্র যদি ফাঁস না হয়ে থাকে, তাহলে কেন প্রশ্নপত্র ফাঁসের অভিযোগে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের (ইউজিসি) মতো একটি রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠানের একজন সহকারী পরিচালকসহ কয়েকজনকে র‍্যাব গ্রেপ্তার করল?' বিএনপির মুখপাত্র বলেন, 'অন্য ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
ফাঁস হওয়া প্রশ্নপত্রে অনুষ্ঠেয় মেডিকেল পরীক্ষা বাতিলের দাবি
ফাঁস হওয়া প্রশ্নপত্রে অনুষ্ঠিত মেডিকেল কলেজের ভর্তি পরীক্ষা বাতিলের দাবিতে আজ শনিবার বিকেলে ফরিদপুর প্রেসক্লাবের সামনে মানববন্ধন করেছে ফরিদপুর মেডিকেল কলেজ কেন্দ্রের পরীক্ষার্থীরা। ফরিদপুর মেডিকেল কলেজ কেন্দ্রে হতে এবার ১৫৪৩ জন পরীক্ষার্থী ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নেন। এদের পক্ষে প্রত্যয় রায়, বিশ্বাস বাঁধন, সুব্রত বিশ্বাস, ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
3
প্রশ্নপত্র ফাঁস করেই কোটিপতি!
ঢাকা: মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষার আগেই প্রশ্নপত্র ফাঁস করে সমাধানসহ অবৈধ উপায়ে ভর্তিতে আগ্রহী পরীক্ষার্থীদের কাছে বিক্রি করে আসছিলেন জসীম। পরিচিতদের মধ্য থেকে এ ধরনের পরীক্ষার্থী সংগ্রহ করে জসীমের কাছে বুঝিয়ে দিতেন সানোয়ার ও তুষার। আর অসাধু পরীক্ষার্থীদেরকে প্রশ্নপত্রের ওপর কোচিং করাতেন ডা. শোভন। এভাবেই মেডিকেল ভর্তি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
প্রশ্ন ফাঁস ঠেকানো জীবন-মরণ সমস্যা: নাহিদ
মন্ত্রণালয়ের সচিব, বোর্ডের চেয়ারম্যান কারও পক্ষেই এখন আর প্রশ্নপত্র ফাঁস করা সম্ভব নয়।' প্রশ্নোত্তর পর্বের আগে স্পিকার শিরীন শারমিন চৌধুরীর সভাপতিত্বে বিকেল পাঁচটার দিকে সংসদের অধিবেশন শুরু হয়। জাতীয় পার্টির সেলিম উদ্দিনের প্রশ্নের জবাবে শিক্ষামন্ত্রী বলেন, ২০১৫ সালে উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার ফল বিপর্যয়ের কারণ অনুসন্ধানে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
বন্দিদের জীবন্ত দগ্ধ করার ভিডিও ফাঁস করল আইসিস
সোস্যাল মিডিয়ায় ফের ভয়াবহ হত্যালীলার ভিডিও ফাঁস করল আইসিস। জঙ্গি গোষ্ঠী প্রকাশিত সাম্প্রতিক ভিডিওতে দেখা গেছে, আগুন জ্বালিয়ে বন্দিদের জীবন্ত ঝলসে মারা হচ্ছে। বন্দিদের নিত্য নতুন কৌশলে হত্যা করার বিষয়ে বেশ কিছুদিন হল হাত পাকিয়েছে আইসিস। সম্প্রতি সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করা ভিডিও ক্লিপিংস-এ দেখা গেছে, হাত-পা ... «কালের কন্ঠ, 8月 15»
6
রাজধানীতে গলায় ফাঁস দিয়ে দু'জনের আত্মহত্যা
ঢাকা: রাজধানীর উত্তরখান ও সবুজবাগে পৃথক ঘটনায় গলায় ফাঁস দিয়ে দু'জন আত্মহত্যা করেছেন। এদের মধ্যে একজন বৃদ্ধ এবং অন্যজন নারী। সবুজবাগ থানার উপপরিদর্শক (এসআই) দুলাল চন্দ্র ভৌমিক জানান, শনিবার (২৯ আগস্ট) রাত সাড়ে নয়টায় মায়াকানন মসজিদের পেছনে একটি টিনশেড বাড়িতে ঝুলন্ত অবস্থায় ফারজানা মুক্তার (২৮) মরদেহ উদ্ধার করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
রাধিকা আপ্তের নতুন সিনেমা অনলাইনে ফাঁস
এ ঘটনার ধকল কাটিয়ে না উঠতেই হোয়াটসঅ্যাপে ফাঁস হয়ে যায় রাধিকার একটি নগ্ন ভিডিও ক্লিপ! সেটি নিয়েও বিস্তর জল ঘোলা হয়েছে। বলিউডের নন্দিত নির্মাতা অনুরাগ কাশ্যপের একটি শর্টফিল্মের দৃশ্য থেকে ওই ক্লিপ নিয়ে বিভ্রান্তিকরভাবে সেটি অনলাইনে উপস্থাপন করা হয়েছে বলে আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো হয়। তারপরও বিড়ম্বনা নিয়ে ওই ভিপিও ... «সমকাল, 8月 15»
8
৪০ ধাপে প্রশ্নপত্র ফাঁস, জড়িত সরকারি লোকও: টিআইবি
পাবলিক পরীক্ষায় ৪০টি ধাপ থেকে প্রশ্নপত্র ফাঁস হচ্ছে বলে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে ট্রান্সপারেসি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশ (টিআইবি)। তারমধ্যে ২৩টি ধাপ থেকে সবচেয়ে বেশি প্রশ্নপত্র ফাঁস হচ্ছে। প্রশ্নপত্র প্রণয়ন, মডারেশন, বিজি প্রেসে কম্পোজ, প্রুপ দেখা, সিলগালা করা ও বিতরণ এবং পরীক্ষার দিন পরীক্ষা কেন্দ্রে শিক্ষকদের মাধ্যমে ... «সমকাল, 8月 15»
9
'আইফোন ৬এস'-এর আরও ছবি ফাঁস!
সেই হিসেবে তথাকথিত আইফোন ডিসপ্লের ছবিগুলো নতুন আইফোনের হতে পারে বলে জানিয়েছে ম্যাকরিউমার্স। বিভিন্ন সূত্র থেকে ফাঁস হওয়া তথাকথিত নতুন আইফোনের ছবি ও বাজারের চলতি গুজব বিশ্লেষণ করে সাইটটি জানিয়েছে, আইফোনের নতুন মডেল আগেরটির থেকে খানিকটা হলেও পুরু হতে পারে। পরিবর্তন আসতে পারে ক্যামেরার অবস্থান বা বাহ্যিক ডিজাইনেও। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
পলিটেকনিক ডিপ্লোমার প্রশ্ন ফাঁস, আটক ৬
এ সময় তাদের কাছ থেকে বেশ কিছু প্রশ্নপত্র উদ্ধার করা হয়েছে। আগামী ১২ আগস্ট এ পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা। ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশ (ডিএমপি) মিডিয়া সেন্টারের উপ-পুলিশ কমিশনার (ডিসি) মুনতাসিরুল ইসলাম জানান, ১২ আগস্টের পলিটেকনিক ডিপ্লোমা পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁস করার ঘটনায় যশোরে অভিযান চালিয়ে ৬ জনকে আটক করা হয়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ফাঁস [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/phamsa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう