アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ফোড়া"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でফোড়াの発音

ফোড়া  [phora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でফোড়াはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ফোড়া»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのফোড়াの定義

沸騰[phōḍa] b。 皮膚の皮膚。 炎症、にきび、沸騰 [C. 沸騰]。 ফোড়া [ phōḍ়ā ] বি. গায়ের চামড়ায় সচ. পুঁজযুক্ত উদ্ভেদ, ব্রণ, স্ফোটক। [সং. স্ফোটক]।

ベンガル語辞典で«ফোড়া»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ফোড়াと韻を踏むベンガル語の単語


ফোড়াのように始まるベンガル語の単語

ফোঁড়
ফোঁড়া
ফোঁপর
ফোঁপরা
ফোঁপা
ফোঁস
ফোঁসা
ফোকট
ফোকর
ফোকলা
ফোটা
ফোটো
ফোড়
ফো
ফোপর-দালাল
ফোর-ম্যান
ফোরাম
ফোলা
ফোসকা
ফোয়ারা

ফোড়াのように終わるベンガル語の単語

আঁকড়া
আঁকাড়া
আখড়া
আগ বাড়া
আছ়ড়া
আঝাড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আমড়া
আস-শেওড়া
ড়া
উখড়া
ড়া
উপড়া
উপাড়া
উলু-খাগড়া
ড়া
ওকড়া
ওপড়া

ベンガル語の同義語辞典にあるফোড়াの類義語と反意語

同義語

«ফোড়া»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ফোড়াの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ফোড়াを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফোড়াの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফোড়া»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

absceso
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Abscess
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

abscesso
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

abcès
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

kukul
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अब्सेस
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ascesso
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

abces
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

ফোড়াの使用傾向

傾向

用語«ফোড়া»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ফোড়া»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ফোড়াに関するニュースでの使用例

例え

«ফোড়া»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফোড়াの使いかたを見つけましょう。ফোড়াに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা497
Imposthumation, m. s, ফোড়াহওন, সফীতহওন, পূযকরণ, ফলন, ফুলিয়া উঠন অবস্থা বা ভাব, যাহাতে বা যদ্বারা ফোড়া হয়। Imposthume, m. s, ফোড়া, সফীতি, সেফটিক, পৃয় বা দুষ্ট রসভরা, ফুলা । To Imposthume, p. n. ফোড়া-হ, সেফটিক-হ । To Imposthume, p. a. ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(৮) ব্রণনির্বাপণে বলামূল—শ্বেতবেড়েলার তাত্র মূলত্বক পেষণপূর্ব ব্রণে প্রলেপ দিলে, স্ফেটিকের দােহ লৌহিত্যদি নিবৃত্তি পাইয়া ফোড়া “বসিয়া যায়” (চিঃ ১৩ আঃ )। (৯) ব্রণশোধনার্থ বলামূল—বলামুলের ক্বাথদ্বারা ক্ষত ধৌত করিলে, ক্ষতের কদর্য্যস্নাব ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা15
জাহাজে আরেহেণ কর, কেননা এই কালে হতামাকেই ২ সাধুহদথিতেছি ৷ অতএব পৃথিবীতে যেন এই সকলের বংশ থাকে, তমিনিত্তে' "ওচি পশুর শ্রীপুরুয লইরা গ্রতেকে জাতির সাত যেড়ো, এবং অশুর্কচ পশুর শ্রী৩ পৃরুয লইরা প্রতেকে জাতির এক ফোড়া, এবং ন্ত্রখচর পক্ষিগণের শ্রীণুরুষ ...
Biblia bengalice, 1848
4
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... হইবা উঠে ৷ জেনারাল নীলের হাতে একটি ফোড়া হর ৷ বাঙ্গালী ডাক্তারকে পরীক্ষ৷ করিবার এবং সবর্বসমক্ষে তাঁহার পরিচর দিবার উহা উতম স্থষেগে বুঝিবা কাওবাজের সমর যখন পাঠান এবং ফোড়া অন্ত্র করিতে বলেন ৷ ডাক্তার মহাশর নিমিষের সমস্ত গোবাইসন্স উপস্থিত, ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
5
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxxix
অনেকে চড়ক, বাণ ফোড়া, তরওয়াল ফোড়া দেখতে ভালবাসেন, নিয়ে “ভাসান” দেখতে বেরোন। অনেকের লুকিয়ে দেখা রোগ আছে। অনেকে “বুড়ো মিনসে” হইয়েও “হীরে বসান টুপি” জরির বুকে কারচোপের কর্ম করা “কাবা” ও গলায় মুক্তর মালা, হীরের কষ্ঠী, দুহাতে দশটা আংটি ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
6
আবোল তাবোল (Bengali):
গাড়া লিখে গেছি আমি এ | কান করে কটু কটু ফোড়া করে টনটনূ ওরে রামা ছুটে আর, নিয়ে আর লষ্ঠন | কাল থেকে মনে মোর ল্যে.গ আছে খটকা, ঘোলাগুড় কিসে দের? সাবান না পটকা? এই বেলা প্রশ্নটা লিখে রাখি গুহিয়ে, জবাবটা ওজনে নেব যেজদাকে খুঁচিযে | পেট কেন কা*ড়ার ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
7
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
এত বড় ফোড়া কি করে সারবে? টুনটুনি একে জিগগেস করে, তাকে জিগগেস করে। সবাই বললে, “ওটা নাপিত দিয়ে কাটিয়ে ফেল।' কেটে দাও না!' নাপিত তার কথা শুনে ঘাড় বেকিয়ে নাক সিটকিয়ে বললে, “ঈস্আমি রাজাকে কামাই, দেখি তোর ফোঁড়া কাটতে গেলুম আর কি!' টুনটুনি ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
নরুন চালিয়ে এদেশের হাতুড়েরা ফোড়া কাটে। ওরা ছুরি চালিয়ে তার ভালো কাটতে পারে না। চাকরি হবে না। কালা সিপাহীর রেজিমেন্টের মেডিক্যাল অফিসার হবে। বিস্ময়ের আই.এম.ডি-র ব্যবহারের জন্য ধারালো ছুরির বদলে ভোঁতা ছুরির ব্যবস্থা, কে থাকত শুধু জন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা74
নদীপথে ঊলান মাইবক্টর অনুকুল কায়ু বহিতেছে I এই ক্ষণেই সেখশ্চনে যাইতাম, কিক ল্পীছছিতে মৌণ হইবে, তাহাই ভাবিতেছি ৷ এখন তিনি অতি দুবর্বল হইয়া*ছেন, বফটীহইতে বাহির হইতে পারেন না I এক একর্বিব পক্ষীর পু\ ও ল্লী, এক ফোড়া, এমন নানাবিধ পক্ষী দেখিলাম I সেখানে ...
John Dorking Pearson, 1868
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... যেন তাহার নিজেরই সঙ্গে বিরোধ। কিন্তু সেই আঘাতের প্রথম সংকোচটা কাটিয়া গেছে: ললিতার প্রসঙ্গ লইয়া গোরার সঙ্গে একটা স্পষ্ট কথা হইয়া যাওয়াতে বিনয় জোর পাইল। ফোড়া কাটাইবার পূর্বে রোগীর ভয় ও ভাবনার অবধি ছিল না; কিন্তু অস্ত্র যখন পড়িল তখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«ফোড়া»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফোড়াという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
নিমের যতো স্বাস্থ্যগুণ
একজিমা, ফোড়া অথবা বিভিন্ন ধরনের ত্বকের সমস্যা নিরাময়ে নিম খুব কার্যকর। ত্বকের যেসব জায়গায় এ ধরনের সমস্যা রয়েছে সেখানে নিমপাতা বেটে লাগাতে পারেন। # ত্বককে স্বাস্থ্যকর রাখতে ত্বককে স্বাস্থ্যকর রাখতে নিমের তেল ভালো কাজ করে। ত্বকের স্থিতিস্থাপকতা ধরে রেখে ত্বককে তারুণ্যদীপ্ত রাখতে নিমের তেল ব্যবহার করতে পারেন। ঢাকা ... «বিডি Live২৪, 9月 15»
2
ঘামাচি-মারা পাউডার আর ঘিয়ে-ভাজা জীবনের আখ্যান
আর সেই কার্বাইডে-পাকানো সস্তার গরম গরম আম খেয়ে, সবাই সুপারম্যানের মতো দুই বগল তুলে ফোড়া বাঁচিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। যেন ফোড়া নয়, বগলের মধ্যে পাতলা খোসার দিশি মুরগির ডিম। এ দিক-ও দিক হলেই পুটুৎ। আবার এই বাজারেই সোমবচ্ছরের লিচু কিনতে গিয়ে, ডাল-পাতা দেখে মনে হচ্ছে যেন ব্যাপারী গোটা সুন্দরবনখানাই দাঁড়িপাল্লায় চাপিয়ে ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
3
নিউমোনিয়া কখন সারতে চায় না
অর্থাৎ ডায়াবেটিস সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে না আসা পর্যন্ত ফুসফুসের প্রদাহ অন্যান্য অঙ্গের প্রদাহের মতোই ভালো হতে চায় না। অনেক সময় দেখা গেছে, নিউমোনিয়া ভালো না হয়ে ফুসফুসের ফোড়া তৈরি হয় এবং ফুসফুসের চারদিকে অবস্থিত আবরণীদ্বয়ের মধ্যে পানি বা পুঁজ জমা হয়। তখন নিউমোনিয়া থেকে এই রোগের জটিলতা দূর করা সাধারণ চিকিৎসকের পক্ষে ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
4
সৌন্দর্যের প্রথম ধাপ
ঢাকার স্যার সলিমুল্লাহ মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের চর্মরোগ বিভাগের প্রধান অধ্যাপক জাকির হোসাইন জানালেন, ত্বক পরিষ্কার না রাখলে ত্বকে বিভিন্ন ধরনের জীবাণুর সংক্রমণ হতে পারে। এর ফলে ত্বকে চুলকানি হতে পারে অথবা ফোড়া বা গোটা উঠতে পারে। ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণ হলে আক্রান্ত স্থানে ব্যথাও হতে পারে। হতে পারে খোস-পাঁচড়া। এ ছাড়া ... «প্রথম আলো, 4月 15»
5
ফোড়ার চিকিৎসায় অবহেলা নয়
সংক্রমণের কারণে যদি শরীরের কোনো নির্দিষ্ট জায়গায় পুঁজ জমা হয়, তখন একে ফোড়া বলে। ফোড়ার চারপাশের ত্বক ... ফোড়া সাধারণত লালচে রঙের পিণ্ডের মতো ঠেসে থাকে, স্পর্শ করলে গরম মনে হয় এবং অল্পতেই ব্যথা লাগে। ফোড়া হলে এর মাথা ফোঁটা ... চিকিৎসকের পরামর্শে সঠিক চিকিৎসা করানো হলে ফোড়া দ্রুত ভালো হয়। ফোড়া কেটে পুঁজ বের করে ... «প্রথম আলো, 3月 15»
6
হালিমার ভালোবাসার গল্প
২০০৫ সালে আমজাদের ডান পায়ের আঙুলে ছোট্ট একটি ফোড়া ওঠে। চিকিৎসকের পরামর্শে কেটে ফেলতে হয় আঙুলটি। চিকিৎসক জানান, এটি বারজার রোগ। এ রোগে এক বছরের মধ্যে পা কোমর পর্যন্ত কাটতে হয়। তখন এক পায়ের ওপর ভর করে কিছুটা চলতে-ফিরতে পারতেন। চার বছরের ব্যবধানে একই রোগে বাঁ পাও কেটে ফেলতে হয়। সম্প্রতি ওই দম্পতির বাড়ি গিয়ে দেখা গেল, ... «প্রথম আলো, 2月 15»
7
হাসপাতালে ফুটবলের সিরাজুল
কিছুদিন ধরে ভোগাচ্ছে পায়ুপথের ফোড়া। এ জন্য কালই জরুরি ভিত্তিতে তাঁর অস্ত্রোপচার করেছেন চিকিৎসকেরা। কিডনি জটিলতার কারণে ১৫ মাস ধরে নিয়মিত ডায়ালাইসিস ... শাহীনুরই জানালেন, 'চাচার দুটি কিডনি অকেজো হয়ে গেছে। এখন ফোড়া হওয়ায় কোনো খাবারই খেতে পারছেন না। অপারেশনের পর আশা করছি তাঁর স্বাস্থ্যের উন্নতি হবে।' ৬৮ বছর বয়সী ... «প্রথম আলো, 10月 14»
8
বদলে গেছে ক্ষৌরকর্মের সরঞ্জাম
ওই যে নাপিত, অস্বীকার করলেন ফোড়া কাটতে, এককালে কিন্তু চুল-দাড়ি কাটার পাশাপাশি ছোটখাটো 'সার্জারি' অর্থাৎ ফোড়াটোরা কাটার কাজও ছিল তাদের নিত্যদিনের পেশাগত কর্মের অন্তর্গত। এখন তা আর ভাবাই যায় না। নরসুন্দরের কাজের ক্ষেত্র কমে গিয়ে কেশ-শ্মশ্রু-গুম্ফ কর্তন ও পরিচর্যাতেই এখন সীমিতি। রাজা-বাদশাহদের যুগে তো বটেই, দেশ ... «প্রথম আলো, 9月 14»
9
আমার ক্যানসার জয়ের গল্প
আমি যেটাকে ফোড়া ভেবেছিলাম, সেটা ধীরে ধীরে টিউমারের রূপ নিচ্ছে। দুশ্চিন্তায় একদিকে বাবার বাড়ি অস্থির, আরেক দিকে শ্বশুরবাড়ি! পল্লবের অবস্থা তো বেশ খারাপ। মাত্র চার মাসের নতুন বউ প্রথমবার শ্বশুরবাড়ি গিয়ে অসুস্থ হয়ে পড়লে কোন ছেলেই আর স্থির থাকতে পারে? সবাই তাড়াতাড়ি ঢাকা পাঠিয়ে দিল। ফিরেই চিকিৎসকের কাছে গেলাম। «প্রথম আলো, 8月 14»
10
মেডিকেল রস
একটা ফোড়া অইসিল, এইটা না কমলে ভালা আসিল, কইম্মা অক্ষন আরও তিনডা অইসে। : বুকের নিচের দিকে ডাইন ফাশটায় একটা চাক্কা অইসে, ধরন যায় না, নড়াচড়া করে। : বাজান, জিনে খুব ডিস্টাব দিতাসে, হেইটার চিকিসসা ফকির বাবায় দিবা। আফনে খালি আমারে বুক ধড়ফড়ের চিকিসসাটা দেইন। : ডাক্তার সাব, কয় দিন ফরফর আমার ফেট নামে। : আমার কোনো রোগ নাই, ... «প্রথম আলো, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. ফোড়া [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/phora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう