アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ফুচকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でফুচকাの発音

ফুচকা  [phucaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でফুচকাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ফুচকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ফুচকা

フーガ

ফুচকা

Fuchkaは非常に人気のあるDelicious南アジアのヨーグルトです。 食べ物はバングラデシュやインドの都市部のほとんどの場所で流通しています。 この地域では、さまざまな名前で知られています。 バングラデシュの全体名は "フッチカ"です。 インド北部のゴーラ・ガッパ(Gola-Gappa)として知られています。インド西部では、この食品の名前はウォータープーリです。 通常、小麦粉とスージーで調製された丸い花弁で... ফুচকা একটি অতি জনপ্রিয় সুস্বাদু দক্ষিণ এশীয় মুখরোচক খাদ্যবিশেষ। বাংলাদেশ এবং ভারতের শহরাঞ্চলে প্রায় সর্বত্রই এই খাদ্যটির প্রচলন রয়েছে। অঞ্চলভেদে এটি বিভিন্ন নামে পরিচিত। গোটা বাংলাদেশে এর নাম "ফুচকা"; উত্তর ভারতে এটির পরিচিতি গোল-গাপ্পা হিসেবে, আবার পশ্চিম ভারতে,, এই খাবারটির নামই পানি-পুরি। সাধারণত আটা এবং সুজি দ্বারা প্রস্তুত একটি গোলাকৃতি পাপড়ির মধ্যে...

ベンガル語辞典でのফুচকাの定義

フクカ[プカカ] b。 ザクロ [ヘム。 フカ] ফুচকা [ phucakā ] বি. আলুসিদ্ধ ছোলা তেঁতুলজল প্রভৃতি সহযোগে খেতে হয় এমন ছোটো ফাঁপা কচুরিজাতীয় খাবারবিশেষ। [হি. ফুচকা]।
ベンガル語辞典で«ফুচকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ফুচকাと韻を踏むベンガル語の単語


ফুচকাのように始まるベンガル語の単語

ফুঁড়া
ফুঁপা
ফুঁসা
ফু
ফুক-ফুক
ফুকন
ফুকর
ফুকরা
ফুকা
ফুঙ্গি
ফু
ফুট ফুট
ফুট-পাত
ফুট-বল
ফুটকি
ফুটন
ফুটন্ত
ফুটা
ফুটানি
ফুটানো

ফুচকাのように終わるベンガル語の単語

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অলকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা
আঢাকা

ベンガル語の同義語辞典にあるফুচকাの類義語と反意語

同義語

«ফুচকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ফুচকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ফুচকাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফুচকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফুচকা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

微波
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

microonda
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Microwave
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

माइक्रोवेव
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الميكروويف
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

микроволновая печь
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

microonda
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ফুচকা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

micro-onde
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Nama sebenar
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Mikrowelle
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

電子レンジ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

마이크로파
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

jeneng nyata
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

lò vi sóng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உண்மைப் பெயர்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

खरे नाव
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

asıl adı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

microonde
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

mikrofala
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

мікрохвильова піч
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cuptor cu microunde
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικροκύματα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mikrogolf
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

mikrovågsugn
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

mikrobølgeovn
5百万人のスピーカー

ফুচকাの使用傾向

傾向

用語«ফুচকা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ফুচকা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ফুচকাに関するニュースでの使用例

例え

«ফুচকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফুচকাの使いかたを見つけましょう。ফুচকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomar Aamar Patrika: April 2015
সঙ্গে সঙ্গে চেনা শিহরণ বা আরো বেশি কিছু। তারপর অদ্ভুত আর অপ্রস্তুতভাবে চোখ চাওয়াচাওয়ি আর লজ্জায় পাঞ্চালীর মুখ ঘুরিয়ে ফেলা। ছুটির পরে, —অ্যাই মেয়ে, ফুচকা খাবি? —খাওয়াবি? কেন ট্রিট দিচ্ছিস শমীক ? কোনো স্পেশাল ডে ? —হু-ম-ম-ম, নো, নো।
Tomar Aamar, 2015
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমি মা-র সাথে রাস্তার পাশে বসে ফুচকা খাই। তুমি তো মিনারেল ওয়াটার ছাড়া কিসসু বোঝো না, আমরা রাস্তার পানিও খাই।' বাবা প্রায় আতকে ওঠে— তোর মা তোর বারোটা না বাজিয়ে ছাড়বে না।” “এই গরিব দেশে বাবা ক-জন এমন আলিশান জীবনযাপন করতে পারে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বাইরে যাওয়া ০X cA cX cA মানেই রিকশা ভাড়া, চটপটি, ফুচকা...। সেই সত্যজিতের সুবাদেই আমার কিছু ভালো বই পড়ার একটা অভ্যাস তৈরি হয়েছিল। অবশ্য খুব ছোট্টবেলা থেকেই নানা জাতের সভা-সমিতির সঙ্গে জড়িয়ে পড়ার সুযোগ পেয়েছিলাম বলে আমার ব্যক্তিগত ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu. ভাঁড়ে চা ঢালছে, মিশা ফট করে ছবি তুলে ফেলল, এমনই ওর কাণ্ডকারখানা। আমরা ইচ্ছেমতো বাসে, ট্রামে, ট্রেনে চেপে বেড়াতে পারি, ইচ্ছে হলেই রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ফুচকা, ভেলপুরি, চাওমিন, এগরোল, ডাব, লিমকা, কোক, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
Abantinagar:
মেয়েকে অনেক বাজিয়ে, ভিক্টোরিয়ার বাগানে মেয়েকে আনিয়ে, ছেলের সঙ্গে হাঁটিয়ে তবে এনেছি। ফুচকা খাওয়ার সময় হাঁ দেখে নিইছি। বিউটি ওর বেয়াইনকে বলেছিল শাড়ি নয়, সালোয়ার কামিজ পরিয়ে পাঠাবেন। তাতে পায়ের গোছ দেখতে সুবিধে হয়। যাই হোক।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
R.E.CALL
... কারণ-ধরণমাত্রা নির্বিশেষে আমাদের ধাবডীয় অ৷নখাংক সমরম্মুপ, সনমাত্রা প্ৰদান করেছিলাম একটি মাএ শন্দের মধ্যেমে ৷ আর লেই সান্যের ভাষ্যরূপটি ছিল “মস্তি“ ৷ আমাদের কাছে আনন্দদায়ক সবকিন্টু ছিল মস্তির বিষয ৷ যেমন, সিনেমা দেখে মস্তি, ফুচকা থেরে মন্তি, ...
Avik Sinha, 2013
7
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

用語«ফুচকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফুচকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
চমকে দিলেন তিন নায়িকা
পঁচিশ বছর পর হঠাৎ তিন বন্ধুর দেখা। মধ্যবয়সি তিন মহিলার একঘেয়ে জীবনের ক্যানভাস বদলাতে শুরু করে এই যোগাযোগের জন্য। জমিয়ে ফুচকা খাওয়া থেকে হুটপাট ছেলে পটানো কলেজের ঝলমলে দিনগুলো আবার ফিরে আসে, মালবিকা (ইন্দ্রাণী হালদার), ইরাবতী (রূপা গঙ্গোপাধ্যায়) আর ঝুমুরের (ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত) চঞ্চলতায়। বন্ধু হলেও 'আরও একবার' ছবির এই তিন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব
দিন কয়েক আগে ক্লাবের সাথীদের সঙ্গে চন্দননগরের স্ট্র্যান্ডে বেড়াতে গিয়েছিলেন। তাঁর কথায়, ''জমিয়ে ফুচকা খেলাম। তার পরে চিকেন পকৌড়া, চাউমিন, আইসক্রিম— সব। খুব মজা হল। এখানে দিব্য আছি।'' রেখা চট্টোপাধ্যায় অবিবাহিত। থাকতেন হাওড়ার সাঁতরাগাছিতে। আত্মীয়-স্বজন থাকলেও নিজে কার্যত একা হয়ে পড়েছিলেন। অবসাদ গ্রাস করছিল। «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
চিড়িয়াখানার সামনে নেই গলাকাটা দোকান
বরাবরই অভিযোগ ছিলো এসব দোকানের উচ্চমূল্য ও অসামাজিক কার্যকলাপ নিয়ে। এখানে ছিলো শতমূল খাবার হোটেল, কাকাতোয়া ফাস্টফুড, ভাই ভাই হোটেলসহ ৫টি হোটেল এবং ফুটপ‍াথ জুড়ে ছিলো ফুচকা, চটপটির দোকান। এখন আর এসব দোকান না থাকলেও চিড়িয়াখানার মূল গেটের ঠিক সামনেই একটি ঝুপড়ি ঘর বানিয়ে বিক্রি হচ্ছে চা সিগারেট, চিপসসহ বিভিন্ন আইটেমের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
বিকেএসপির তারার মেলায় স্মৃতির সৌরভ
বিকেএসপির ছাত্রদের সবচেয়ে মজার ঘটনা চারতলা থেকে অন্যদের গায়ে পানি ছেটানো। কাল সেই কথা মনে করে হাসছিলেন এনামুল, 'চারতলার ওপর দাঁড়িয়ে স্যারদের গায়ে কত যে পানি ঢেলেছি!' ক্লাসে কান ধরে দাঁড়িয়ে থাকা, দেয়াল টপকে ফুচকা খেতে যাওয়া—ফেলে আসা দিনগুলো উঁকি দিয়ে যাচ্ছিল সবার মনেই। সবাই যখন খোশগল্প আর হাসি-আনন্দে মেতে আছেন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
ছিঁড়ে পড়া তারে লেগুনার ৮ যাত্রী আহত
স্থানীয় বাসিন্দারা লেগুনার সাত যাত্রী, একজন ফুচকা বিক্রেতাসহ আটজনকে সোহরাওয়ার্দী হাসপাতালে ভর্তি করেছেন। তবে এ ঘটনায় সন্ধ্যা পর্যন্ত দায়ী কোনো ব্যক্তিকে চিহ্নিত করতে পারেনি পুলিশ। বিকেলে আহত ব্যক্তিদের মধ্যে দুজনকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এঁরা হলেন রানার অটোমোবাইলের প্রকৌশলী ওয়াহিদ হোসেন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
ফুটবলের জন্য রাত জাগে দিঘলকান্দি
তাছাড়া সারারাত ধরে যেহেতু খেলা চলে তাই ফুটবল মাঠেও চা-কফি, ফুচকা-সহ নানা ধরনের খাবারেরও দোকান বসে। সেখানেও ভাল কেনাবেচা হয়। দিঘলকান্দিতে প্রথম খেলা দেখতে এসেছিলেন বারবাকপুরের সৈয়দ আয়ুব নবি শেখ। সাতষট্টি বছরের ওই বৃদ্ধ খেলা দেখার নেশায় এলাকার প্রায় সব মাঠেই উপস্থিত থাকেন। তাঁর কথায়, ''বহু জায়গায় খেলা দেখতে যাই মশাই। «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
কৃতী ছাত্রকে পুরস্কার দেগঙ্গায়
... মণ্ডলকে দেগঙ্গা পঞ্চায়েত সমিতির পক্ষ থেকে গীতাঞ্জলী প্রকল্পের ঘর, মানপত্র ও বই দেওয়া হল। উপস্থিত ছিলেন পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি লিলু মোস্তারি খানম ও সমিতির কর্মাধ্যক্ষেরা। ২০১৫ সালে ফাজিল পরীক্ষায় নজির গড়ে হাদিপুর ঝিকরা ১ পঞ্চায়েতের শানপুকুর গ্রামের জাহান। বাবার সঙ্গে ফুচকা বিক্রি করে পড়াশোনা চালিয়ে গিয়েছে সে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
ফুচকা যখন উৎসবের উৎস!
চটপটি তৈরিটা হয়তো বিশাল কষ্টসাধ্য কিছু না, কিন্তু ফুচকা তো প্রবাসে রীতিমতো দুর্লভ বস্তু! তাই কালেভদ্রে যদি পাওয়া যায় তার দেখা তখন তা ঘিরে 'উৎসব' জমতেই পারে! আর তাই এই খাবারের জন্য দাওয়াত নেওয়ার কি দরকার? শোনা মাত্রই তো জিভে জল চলে আসে। তাই সেন্দাই শহরের সামিনা আক্তার লাকী ও ফরহাদ কাদের যখন জানালেন তাদের সাত মাস আগে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
সুখ_দুঃখের গল্প
জীবন-যাপন? এর উত্তরে ন্যান্সি বলেন, 'জনপ্রিয়তা পেলেই নিজেকে বদলে ফেলতে হবে, এর কোনো মানে নেই। তারকারাও যে মানুষ_ সে কথাটা আমি কখনও ভুলি না। তাই অতীতের মতো এখনও রিকশা-বাসে চলাফেরা করি। ফুটপাতে হাঁটি, ফুচকা খাই। কারণ আমিও অন্য আর দশজনের মতো। কেবল কিছু মানুষ আমার কণ্ঠকে ভালোবাসেন বলে খানিকটা আত্মতৃপ্তি পাই।' এত কথার পর ... «সমকাল, 9月 15»
10
আত্মঘাতী চাষির খোঁজে
এক দিন মা বাড়ি ছিল না, সেই সুযোগে ফুচকা-বিক্রেতা ছেলেরা বাপকে পেটায়। অভিমানে আত্মহত্যা করেন জামালপুর ব্লকের হরগোবিন্দপুরের বছর পঁয়তাল্লিশের সুশান্ত। নিজে গ্রামে গিয়ে ও স্থানীয় সূত্রে খবর পেয়ে এমনই তিনি লিখেছেন রিপোর্টে। সুশান্তের স্ত্রী পূর্ণিমা তাঁদের ইট-গাঁথা দেওয়াল, টিনের চালের বাড়ির দাওয়ায় বসে বলছিলেন, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ফুচকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/phucaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう