ベンガル語でবোঁচকাはどんな意味ですか？
ベンガル語辞典で«বোঁচকা»の
元の定義を見るをクリックします。
ベンガル語辞典でのবোঁচকাの定義
パッキング[bōn̐cakā] b。 フレーク、バンドル; 布 [TURING。 ねえ 書店]。 パッキング - バニーb。 Pantalla Puttle、乗客用荷物。 বোঁচকা [ bōn̐cakā ] বি. পোঁটলা, গাঁটরি; কাপড় ইত্যাদি দিয়ে বাঁধা মোট। [তুর. হি. বুকচা]. বোঁচকা-বুঁচকি বি. পোঁটলা পুঁটলি, যাত্রীর লটবহর।
ベンガル語辞典で«বোঁচকা»の
元の定義を見るをクリックします。
«বোঁচকা»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
বোঁচকাの使いかたを見つけましょう。
বোঁচকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
করে বোঁচকা ছিল, আর আমার মামাদের কোলে ছিল আমার ঠাকুমা, এখনও সেদিনের দৃশ্যগুলো মনে পড়ে, কেমন যেন স্বপ্নের মতো মনে হয়, বিশ্বাস হতে চায় না, সত্যিই এগুলো ঘটেছিল। আমার ছোটো ভাইয়ের বয়স ছিল চার বছর, ওর মাথায় ছিল ছোটো একটি বোঁচকা, আর আমাদের সকলের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
উর্দিপরা, নম্বর আটা, কুলিদের মাথায় মোট, যাত্রীদের হাতে, কারো পিঠে কারো বা কাঁধে বোঁচকা, ব্যাগ বিছানা। বাবাজি ভোম্বলকে বললে, 'তুমি আমার ঠিক পিছু ভিড়ে হারিয়ে গেলে আর কেউ কারো নাগাল পাব না।' ভোম্বল. পিছু এসো। আমার দিকে নজর রেখে এগোও।
Khagendranath Mitra, 2014
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
পচিশে মার্চের দু-তিন দিন পর দেখি ঢাকা থেকে, ময়মনসিংহ থেকে, আরও দূরদূরান্ত থেকে বোঁচকা বুচকি ব্যাগ নিয়ে, বাচ্চাকাচ্চা বউ-ঝি নিয়ে, মা বোন আর বৃদ্ধ বাবাকে নিয়ে হাজার হাজার মানুষ হেটে আসছে। ঈশ্বরগঞ্জে আসার যতদিককার রাস্তা আছে সবদিককার ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
চতুর্থ দিন বিচিত্র বেশে সে রাস্তায় বের হয়। ঘাগড়ার মতো কুচি দিয়ে শাড়ি জড়ানো তার কোমরে। একটা কাপড়ের বোঁচকা তার পিঠে ঝোলানো। হাতে একখানা ঝাঁটা। দু-পা এগিয়ে আবার সে পিছন ফিরে ঝাঁটা দিয়ে পায়ের দাগ মোছে ঘন ঘন মাথার ওপরে তাকায়, চোখের ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
উভয়ে স্টেশনে গিয়া উপস্থিত হইল। গাড়ি ছাড়িতে এখনো দেরি আছে। জিনিসপত্র পুঁটুলি-বোঁচকা লইয়া যাত্রিগণ মহা কোলাহল করিতেছে। কানে-কলম-গোঁজা রেলওয়ে ক্লাকগণ ভারি উচু চালে ব্যস্তভাবে ইতস্ততঃ ফফকরিয়া বেড়াইতেছেন। পান সোডাওয়াটার নানাপ্রকার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
মন তো শশীর কখন চলিয়া গিয়াছে দূরতর দেশে নবতর জীবনযাপনে, এখন শুধু বোঁচকা ঘাড়ে সেখানে পৌছানো বাকি—তা-ও দু-চারদিনের মধ্যেই ঘটিবে। সারাদিন গোপালের নিশ্চিন্ত প্রফুল্লভাব শশীকে পীড়া দিল। সে বুঝিতে পারিল গোপাল ধরিয়া লইয়াছে তাদের মধ্যে সমস্ত ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
দুজন মানুষ এক বিছানায় সারাজীবন দুজনকে হারিয়ে নিজের অজান্তেই তো কত জীবন পার করে যায়। সব পূর্ণতার পর মৃত্যুর মধ্যেও মানুষ একদিন নিজেকে হারায়। যে জুবায়ের বলত, নিতু, আমার ইচ্ছে করে পিঠের মধ্যে বোঁচকা বেধে, তার মধ্যে তুলো ভরে তোমাকে সেখানে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এ কথা পণ্ডিতমহাশয় এতক্ষণ ভাবেন নাই। শুনিয়া তিনি কিয়ৎক্ষণ একদৃষ্টে অবাক হইয়া নিধির মুখের পানে চাহিয়া রহিলেন; ভাবিলেন, সত্যই তো! একটা ঘন্টা বাজিল, মহা ছুটাছুটি চেচামেচি পড়িয়া গেল। পণ্ডিতমহাশয় বেঞ্চের কাছে বোঁচকা ফেলিয়া আসিয়াছিলেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বোঁচকা-বুচকির মমতা আপাততঃ ত্যাগ করিয়াই আমি রোহিণীদাদাকে পিঠে করিয়া কেরেন্টিনের উদ্দেশে রওনা হইলাম। অভয়া ছোট একটি হাতবাক্স মাত্র হাতে লইয়া আমার অনুসরণ করিল, অন্যান্য জিনিসপত্র সেইখানেই পড়িয়া রহিল। অবশ্য সে-সকল আমাদের খোয়া যায় নাই, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
ডি'র জন্য লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্তৃপক্ষের কাছে লিখব। তাহার কথায় আমি আশার একটা ক্ষীণ আলো যেন দেখিতে পাইলাম । আমি বাসায় আসিয়া মিনুকে বলিলাম, গাট্টি বোঁচকা বাঁধ, এখানে কোন লেখাপড়া হবে না । বাড়ী চলো। সে আমার মুখের দিকে তাকাইয়া তখন কোন ...
用語«বোঁচকা»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
বোঁচকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
মাশরাফির ঈদ
গাট্টি-বোঁচকা নিয়ে মাশরাফি নিজের শহরে পৌঁছানোর এক দিন আগেই তাই নড়াইল শহর হয়ে উঠল আমাদের গন্তব্য। ছোট্ট একটা টিনের ছাউনি দেওয়া বাড়ি। বাড়ির সামনে একটা উপন্যাসের মতো বটগাছ। বাড়ির দরজা হাট করে খোলা। বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডায় মাশরাফিদুটো অচেনা লোক সেই দরজায় ব্যাগ-বোঁচকা নিয়ে উপস্থিত দেখে ভেতরে খবর গেল। আটপৌরে পোশাক ... «প্রথম আলো, 9月 15»
কত দূর আর কত দূর বলো মা
আমরা বোঁচকা থেকে প্লেট বের করে হইহই করতে করতে লাইনে দাঁড়িয়ে গেলাম। ভাতের জন্য মনটা ছটফট করছিল। গিয়ে দেখি ট্রাকের বস্তা থেকে চিঁড়া আর চিনি দিচ্ছে হাতল দিয়ে। দেখে যারপরনাই হতাশ হলাম। অগত্যা চিঁড়া-চিনি খেয়ে কোনোভাবে জীবন রক্ষা হলো বটে; কিন্তু ক্লান্তিতে শরীর ছেড়ে দিল। চোখ ভার হয়ে আসতে লাগল। এ সময় কমান্ডারের বাঁশি। «কালের কন্ঠ, 7月 15»
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৮৩
পুঁটলি - বোঁচকা। ফরমাস - হুকুম, আদেশ। ঘোর - অত্যন্ত, অনেক বেশি, গভীর। আঁস্তাকুড়ে - ময়লা, আবর্জনা ফেলার জায়গা। ফুরসত - অবসর, অবকাশ, ছুটি। টনটন - যন্ত্রণা বোঝায় এমন অনুভূতি। চিনচিন - অল্প অল্প ব্যথা বা জ্বালা বোঝায় এমন শব্দ। মায়াবতী - দয়া, মমতা আছে যে নারীর। কাঁকন - হাতে পরার গয়না। দম্ভ - অহংকার, গর্ব। রক্ষী - প্রহরী, সেনা। «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
আমার লেখালেখি
গাঁটরি-বোঁচকা নিয়ে মানুষ ছুটছে রেলস্টেশনের দিকে—উদ্দেশ্য, গ্রামগঞ্জে, নয়তো মফস্বল শহরে ঠাঁই নেবে। ওই যুদ্ধ চলার সময়ই আবার লেগে গেল দুর্ভিক্ষ। রাস্তায় রাস্তায় কঙ্কালসার মানুষকে বসে নয়তো দাঁড়িয়ে ভিক্ষে চাইতে দেখা যেত। কাউকে কাউকে ডাস্টবিন থেকে পচা আর উচ্ছিষ্ট জিনিস তুলে নিয়ে খেতেও দেখা গেছে। বাইরে বেরোলেই মরা ... «প্রথম আলো, 5月 15»
জয়নুেলর নকশিকাঁথার সংগ্রহ
কাঁথাগুলোর মধ্যে রয়েছে নড়াইল ও যশোরের আসন কাঁথা ও সুজনি কাঁথা, খুলনার বোঁচকা কাঁথা, পালকির কাঁথা প্রভৃতি। গ্রামের নারীদের হাতে তৈরি নকশিকাঁথায় রঙিন সুতা ও সুচের মাধ্যমে পুরো কাপড়ের ওপর তাঁরা ফুটিয়ে তোলেন তাঁদের বাস্তব ও কল্পনার জগৎ, আশা-আকাঙ্ক্ষা। তাই কাঁথার নকশায় মোটিফ হিসেবে দেখা যায় গাছ, মাছ, ঘর, কুলা, থালা, ... «প্রথম আলো, 1月 15»
লঞ্চের ছাদে বয়া, তবে যাত্রীদের জন্য নয়
লঞ্চ টার্মিনালে ব্যাগ-বোঁচকা নিয়ে স্রোতের মতো মানুষ ওঠানামা করছে। ঘাটের পাশের খাবারের দোকানগুলো থেকে যাত্রীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে খাবার পরিবেশনকারীরা 'টাকটা ইলিশ ভাজা' বলে হাঁক ছাড়ছেন। তবে খাবারের দোকানগুলোতে ক্রেতা অল্পই। তার কারণ হয়তো মাত্র চার দিন আগের মর্মান্তিক দুর্ঘটনার বিষাদ মানুষের মনে এখনো রেখা ফেলে আছে। «প্রথম আলো, 8月 14»
নিঝুম অরণ্যের দ্বীপে...
আমার নানাবাড়ি হাতিয়াতে, তাই ব্যাগ-বোঁচকা সেখানেই রেখে এসেছিলাম আমরা, খালি হাত-পা নিয়েই তাই এবারের জঙ্গল দর্শন। নিঝুম দ্বীপের বন্দরটিলা বাজার ঘাটে নেমেই নজরে পড়ল একটা পাকা সড়ক, সোজা চলে গেছে দ্বীপের বুক চিরে! ১০ বছর আগে যখন এসেছিলাম তখন কোনো রাস্তা ছিল না এখানে, কোনো যানবাহনও ছিল না, এবার পেলাম রিকশা আর মোটরসাইকেল। «প্রথম আলো, 12月 13»
