«রসাল»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
রসালの使いかたを見つけましょう。
রসালに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা279
রসাল বা ম্বাদু-হ ' বা চৰির্ব | Seasonable, a. 7I'T$IfiI$, উপযুক্ত কলেনৈ, সুবিধা মত বা সময়ে To Seam, ঢ- ঞ- যেড়ে-বা বা-লাগা. যেতে. বাইন-কৃ যেশ্চড়-দা, কৃত ভূত বা ঘটিত. উপযুক্ত সময়ে ঘটে বা উপহিত হর যে' সেলাই-কৃ, পটী বা ঢাকনদ্ধরো একত্র-কৃ, সদ্ৰলপ্ন-কৃ; ...
Samuel Johnson, Henry John Todd,
1834
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কাকমাচী। মহাকরঞ্জ:। গোরক্ষনুগ্ধ {ll মা•. সংদা।ইতি রান্ননির্ঘণ্ট । রসাল স্ত্রী সিব্লক"।বোল•। ইতি • মেদিনী ! রসাল গু ইক্ষু । অামঃ।ইত্য মরঃ।পনসঃ।ইতি শব্দর্যাবলী 1 দন্দর"। গোধুমঃ। পুও কলামকু।ইতি রাজনির্ঘন্ট:! রসালসা স্ত্রী নাড়ী । ইতি শঙ্কু চন্দ্রিকা ।
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
তার Sapphire, a. র্নীলকা*স্তু মণি, নীলমণি Sappir;ess, s. রসাল 3,1, রসবির্টশস্টত] র্ষিল্পদ্যো'| ন্স- রসাল- রনয়ুক্ত Sarcasm, s. অবক্ষেপ. ঠাট্রা. ব্যা:ঙ্গাশ্চি. গদ্দি, হিদ্রপ Sarcastic, Sarcasticol, ঞ. অব(ক্ষপক, ব্যঙ্গআঁরী. ঠাটাকত্বরী. কটু Sareenet, ফে.
William Carey, John Clark Marshman,
1869
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা279
ৰুশালা মিশ্রণদ্বা রা যেগো উপযুক্ত গুণকর 11 ম্বাদু-কৃ, মপ্ন-কৃ, বণ-কৃ, রদ্র\-কৃ, প রিপকু-কৃ. কত্তন্মাপযুক্ত-কৃ, তৈযার-কৃ, প্নস্তুত-কৃ | To Season, v. n. পরিপকৃ-হ, উপযুক্ত-হ, <কান কর্বোর 11111 হারের উপযুক্ত 11 (11111-1. রসাল 11 ম্বাদু-হ | Seasonable, a.
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
রসাল ইক্ষু (৩৫২) স্তত্তেদাঃ পুণ্ড, কান্তারকাদয়ঃ । ৩৫৩ ৷ স্যাদ্বীরণং বীরতরং (৩৫৪) মূলেইস্তেগশীরমস্ত্রিয়াং । গ্রেভি । ত্রয়ং বংশাদি গ্রন্থেী । ৩৪৭ । গুন্দ্র ইতি। ত্রয়ং শরবণে । গুদেরকৃ । শর স্তালব্যদম্ভ্যবান । ৩৪৮ ।। নড় ইতি । ত্রয়ং নল ইতি খ্যাতে ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya,
1892
কাটিতে মেখলা সাজে রসাল কিঙ্কিণী। জলদবরণ বস্ত্র পরে নন্দরাণী। | রামরস্তা জিনি উরুযুগল সুঠান। কনক নূপুর পায় পুরে নানা তান। চম্পককলিকাজিনি চরণ অঙ্গুলি। তাছে সারি সারি শোভে সুবর্ণ পাQ । হেন রূপে গোরস মথয় নন্দরাণী। রসাল কিঙ্কিণী অঙ্গে করে নানা ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu,
1910
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা395
(খ) টোলের নাম মহার্ঘ ভাতা বার্ষিক অনুদান টাকা টাক] -২৬ । নস্করপুর ভুবনেশুর চতুঘপাঠী - - - - - - ৯৭২ R৭ । রহিডা টোল - - - - - - - - ৯৭২ ২৮। রাধাকান্ত চতুঘপাঠী . . - - - - - - ৯৭২ ২৯ । রসাল চকবন্দী চতুঘপাঠী - - - - - - ৯৭২ ৩০। রসাল রুদ্রনারায়ণ চতুঘপাঠী - - - - - - ১,৯88 ৩১ ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly,
1969
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
পরম উদার, করুণাময় বিগ্রহ, ভুবন মঙ্গল গুণধাম । গোঁর প্রেম রসে, কটির বসন খসে, অবতার অতি অনুপাম । নাচত গাওত, হরি হরি বোলত, নিরবধি যে মাতয়াল । হাস প্রকাশ, মিলিত মধুরাধরে, লোলত রসাল | রামদাস পহু, স্থন্দর বিগ্রহ, গৌরীদাসের ধন প্রাণ । অখিল জীব যত, এই রসে উনমত, ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika,
1895
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
জ্ঞানদাস পঢ়ত তাল, গায়ত্ত মধুর অতি রসাল, গুণত ভুলত জগত উমত, হৃদয়-পুতুলী দোলনী । বেলোয়ারী। বিনোদিনী রাধা নব নাগর কান। নটন বিলাস, উলাস-পুলক তনু, এক শকতি দুহু একই পরাণ । একে নব কুঞ্জ, কুসুম অতি মনোহর, ভ্রমরা ভ্রমরীগণ গাওয়ে রসাল। রতনক দীপ, নীপ পর হিমকর, ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī,
1905
10
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
কিন্তু তৎক্ষণাৎ ফিরিয়া আসিয়া যায়। দাও না মেজদি! এইমাত্র নিরর্থক ঝগড়া হইয়া যাওয়ায় হেমাঙ্গিনীর মনটা ভারী বিগড়াইয়া গিয়াছিল, ঝগড়াঝাঁটি ত হয়ই- সেজন্যও নয়। এমন একটা রসাল ছুতা পাইয়া এই হতভাগার দুর্দশা যে কিরূপ হইবে, আসলে সেই কথাটা মনে মনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
用語«রসাল»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
রসালという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
কাঠঠোকরার ছানা
অন্যান্য পোকামাকড় খায়, গাছের বাকলে লুকানো রসাল পোকা এবং ওদের শূককীট-মূককীট খায়। ঠোঁট দিয়ে গাছ ফুটো করে ফেলে। খাবারের সন্ধানে মাটিতেও নামে। তাল-খেজুরের রস এদের অতি প্রিয় পানীয়। গাছের খোঁড়লে-কোটরের বাসায় ডিম পাড়ে তিন থেকে ছয়টি। দুজনেই পালা করে তা দেয় ডিমে। বাচ্চা ফোটে ১২-১৫ দিনে। শুধু কাঠঠোকরা প্রজাতিরা নয়, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
নানান বরণ ঈদ
মঈনুস সুলতানের রসাল বয়ান আর ভাষার জাদু নিয়ে কথা বলেছিলাম শুরুতেই। উদাহরণ ছাড়া সেটা বোঝানো যাবে না। আমরা বরং কিরগিজস্তানে লেখকের কাটানো ঈদের গল্পটা ছুঁয়ে যাই। সাদিকভ নামের একজন সাহিত্যিকের বাড়িতে পেয়িংগেস্ট হিসেবে ঠাঁই হয়েছিল সুলতানের। সুলতান সাহিত্যপিয়াসী জেনেই এই ব্যবস্থা। সাদিকভের আছে ঘোড়া-প্রীতি, তাই ... «প্রথম আলো, 9月 15»
বেতফল
ফলের বাইরের খোলস ফেলে যখন রসাল অংশটা হাতে আসত, তখন সে আনন্দ গ্রামের কিশোর-কিশোরীরা সবার সঙ্গে ভাগাভাগি করত। গ্রামে বেতের ঝাড় খুবই কম দেখা যেত। বেত কাঁটাময়, চিরসবুজ, অরোহী পাম। কাণ্ড লম্বা, কাঁটাযুক্ত ও শাখাহীন। সরু ও নলাকার কাণ্ড প্রস্থে সাধারণত ৫-১৫ মিলিমিটার। প্রতিটি কাণ্ডের আগা থেকে নতুন পাতা বের হয় ও বেড়ে ওঠে। «প্রথম আলো, 8月 15»
অফিসে বন্ধুত্ব তবে...
নারী-পুরুষ সম্পর্কের কোনো জটিলতা হলে সেটিকে রসাল আলোচনার খোরাক করা ঠিক নয়। এটা সবারই জানা যে চটুল ও খেলো গুজব-রটনার কারণে অনেক সময় সামান্য ঘটনা বড় কোনো অঘটনের কারণ ... পাশাপাশি এমন কোনো আচরণ কাম্য নয়, যা গুঞ্জনের বা রটনার রসাল খোরাক হতে পারে। * একজন পুরুষের কাছে তাঁর নারী সহকর্মী অবশ্যই যেন মর্যাদায় আসীন হন। তাঁকে মানুষ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
'প্রায়ই জাম্বুরা কিনি'
জাম্বুরার খোসা ছাড়ালেই দেখতে পাবেন টকটকে লাল, হালকা হলুদ বা গোলাপি রঙের রসাল কোয়া। কারওয়ান বাজারের বাতাবি লেবু ব্যবসায়ীদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, ঢাকার বাজারে সবচেয়ে ... তবে, ভাদ্র ও আশ্বিন মাসের জাম্বুরা খুব মিষ্টি ও রসাল থাকে।' পুষ্টিবিদদের তথ্যমতে, জাম্বুরায় রয়েছে ক্যালসিয়াম, পটাশিয়াম, আয়রন, ম্যাগনেশিয়াম, ... «প্রথম আলো, 8月 15»
বোকাবাক্স :হাসির অনুরণন
এরমধ্যে স্টার ওয়ার্ল্ডের 'কফি উইথ করণ' এখন ছোট পর্দার উল্লেখযোগ্য একটি বিষয় হয়ে উঠেছে সব দর্শকের জন্য। 'কৌন বনেগা ক্রোড়পতি' এ বছরও দর্শকদের কৌতূহল সঞ্চার করেছে। স্র্রেফ সাধারণ জ্ঞানের কুইজ শো হিসেবে নয়, শতাব্দীর সেরা সুপারস্টার অমিতাভ বচ্চনের প্রাণবন্ত আর রসাল উপস্থাপনা স্বতঃস্ফূর্ত পর্দা উপস্থিতি সব শ্রেণীর সব বয়সী দর্শকদের ... «সমকাল, 8月 15»
কদলী ও ফজলীর ফারাক-পার্থক্য
সাহিত্য ও মানবীর রূপ বিচারে রম্ভা (কলা, কলাগাছ, বিশেষত তার পুষ্টপুরুষ্ট ও সুমসৃণ কাণ্ড) ও রসাল (আমগাছ), উভয়েরই স্থান আছে। মধুসূদন লিখেছেন, 'রসাল ও স্বর্ণলতিকা' (রসাল কহিল উচ্চৈ স্বর্ণলতিকারে); কিন্তু কেউ লেখেননি রম্ভা ও স্বর্ণলতিকা, নিদেন রসাল ও কর্ণলতিকা। তবে রবীন্দ্রনাথ একই কাব্যপঙ্ক্তিতে দুটোকে পাশাপাশি বসতে দিয়েছেন। «সমকাল, 8月 15»
'বাংলাদেশের আসল চ্যালেঞ্জ দেশের বাইরে'
হাশিম আমলার একান্ত সাক্ষাৎকারের জন্য পিছু লেগে থাকা সফরের সেই শুরু থেকেই। অবশেষে সময় দিয়েছেন তিনি শেষ টেস্টের আগের দিন। বুধবার বিকেলে মিরপুরে একাডেমি মাঠে ব্যাটিং অনুশীলন করে আমলা ডেকে নিয়ে গেলেন দক্ষিণ আফ্রিকার ডাইনিং রুমে। বাংলাদেশের রসাল আমে তখন দাঁত বসাচ্ছিলেন তৃপ্তি নিয়ে; সামনের থালায় রাখা আরও গোটা চার বড় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
ঈদের মুখে বাজারে আগুন
টানা বৃষ্টির সৌজন্যে বেশ কিছু সব্জির দাম ইতিমধ্যে প্রায় দ্বিগুণ হয়ে গিয়েছে। এমনটা চলতে থাকলে দাম আরও বাড়বে বলেই মনে করছেন ব্যবসায়ীরা। ফলে ঈদের আগে টানা বৃষ্টি আর তপ্ত বাজার নিয়ে ক্রমশ মুখ ভার হচ্ছে দুই জেলার মানুষের। এ বারের রমজানের শুরুতে ইফতারের অন্যতম উপকরণ ছিল নানা স্বাদের রসাল আম। দামও ছিল সকলের নাগালে। কিন্তু ঈদের ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে
দেখি, একটা ঘরে বৃদ্ধা আশ্চর্যময়ী আর বৃদ্ধ ভগবতীবাবু বেশ রসাল গল্প করছেন। আমি নমস্কার দিতেই বৃদ্ধ বললেন, বসুন বসুন। আমি বৃদ্ধের রসাপ্লুত মুখের দিকে চেয়ে ভাবলাম, এই-ই উত্তম সুযোগ। বললাম, যদি কিছু মনে না করেন তাহলে বলি। সেই যে বলেছিলাম ইসলামী গান দেওয়ার কথা, আচ্ছা একটা এক্সপেরিমেন্টই করুন না, যদি বিক্রি না হয় আর নেবেন না, ক্ষতি কী? «কালের কন্ঠ, 7月 15»