アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amusant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMUSANTの発音

amusant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMUSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amusant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamusantの定義

辞書の楽しみの定義は楽しいです。 誰の言葉や行動が優雅で笑い声か。

La définition de amusant dans le dictionnaire est propre à amuser. Dont les propos ou le comportement portent à la gaîté et au rire.


フランス語辞典で«amusant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMUSANTと韻を踏むフランス語の単語


abusant
abusant
agissant
agissant
antidiffusant
antidiffusant
composant
composant
croissant
croissant
dépassant
dépassant
fusant
fusant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
jusant
jusant
médusant
médusant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
suffisant
suffisant
usant
usant

AMUSANTのように始まるフランス語の単語

amputer
amschir
amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusante
amusard
amusé
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire

AMUSANTのように終わるフランス語の単語

adressant
besant
brisant
connaissant
conversant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
tout-puissant

フランス語の同義語辞典にあるamusantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMUSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«amusant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amusantのフランス語での同義語

フランス語で«AMUSANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«amusant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amusantのフランス語での反義語

«amusant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMUSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amusantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamusantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amusant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

divertido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amusing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смешной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মজার
260百万人のスピーカー

フランス語

amusant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lustig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おもしろいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồn cười
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजेदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divertente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смішний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amuzant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morsomt
5百万人のスピーカー

amusantの使用傾向

傾向

用語«AMUSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«amusant»の使用頻度を示しています。
amusantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amusant»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMUSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amusant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amusant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amusantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMUSANT»の引用

amusantという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Gomez de la Serna
Il est amusant de songer à quel point les médecins sont des raccommodeurs de pantins ; seulement les pantins leur disent "Docteur".
2
Ogden Nash
Il y a certainement des tas de choses que l'argent ne peut acheter, mais c'est amusant : avez-vous déjà essayé de les acheter sans argent ?
3
Philippe Djian
Toujours mélanger le tragique et le grotesque, c’est ça qui est amusant en littérature.
4
Clément Pansaers
C’est amusant encore de se décerner en toute circonstance une fiche de consolation.
5
Jacques Mailhot
Il est toujours amusant de voir que l'on ose convoquer des parlementaires en session extraordinaire alors qu'ils ne viennent déjà pas en session normale.
6
Jacques Ferron
L'influence. C'est un jeu auquel personne ne résiste. D'autant plus amusant que l'appréciation n'est facile pour personne, à commencer par le premier bénéficiaire.
7
Anton Tchekhov
Vivre pour mourir n'est déjà pas amusant, mais vivre en sachant qu'on mourra prématurément, c'est complètement idiot.
8
Jacques Dutronc
Ce qui est amusant, c'est de jeter une bouteille à la mer et de croire qu'elle rapportera la réponse.
9
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

«AMUSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamusantの使いかたを見つけましょう。amusantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art d'orner l'esprit en l'amusant, ou nouveau choix de ...
François Gayot de Pitaval. etale dans fa dépense , quoiqu'elle soit au deísus de fa profession , comme elle n'est pas au deísus du rang qu'il merite , on ne trouve point la. magnificence déplacée ; il fut obligé d'eísuyer un Procès contre un ...
François Gayot de Pitaval, 1728
2
Recueil amusant de Voyages, en vers et en prose;: faits par ...
faits par différents auteurs, auquel on a joint un choix des epîtres, contes & fables morales qui ont rapport aux voyages Louis Pierre Couret de Villeneuve. VOYAG ES AUX CAMPAGNES DES ENVIRONS DE PARIS. «K. - - .4» En chantant la ...
Louis Pierre Couret de Villeneuve, 1787
3
L'art d'orner l'esprit en l'amusant,: ou Nouveau choix de ...
ou Nouveau choix de traits, vifs, faillans & legers, foit en vers, foit en prose, & de morceaux d'Histoires singulieres. Dedié à Monseigneur Le Blanc, Ministre de la Guerre François Gayot de Pitaval. Z2J ...
François Gayot de Pitaval, 1732
4
L'art d'orner l'esprit en l'amusant, ou nouveau choix de ...
François Bayot de Pitaval. tio L'Art d'orner. l 'Esprit. l'Eglise dispersée ; c'est la chicane de l'Héresie condamnée. Desmarais qui avoit eu le fort de voir ses ouvrages proscrits par la saine partie du monde , dit : Car ce siécle envieux juge sans ...
François Bayot de Pitaval, 1732
5
C'est Amusant!
Cette collection de petits livres est parfaite pour assurer le succès des jeunes qui en sont à leurs toutes premières expériences de lecture.
Linda Ward Beech, 2010
6
Théatre amusant et morale, ou Piéces de théatres, ...
Jean Georges Kleine. \ Baïent avec une riche cargaifon. Dans le même tems plufieurs marchands qui avaient entre les mains ce qui lui reliait d' argent , firent naufrage ; & pour comble d' infortune , le feu prit à fa maifon, confuma tous ce qu' il ...
Jean Georges Kleine, 1780
7
Le Quart-d'heure amusant. Dedié à Monsieur Aymor (par ...
amusant. . r9 drai l'autre, je changerai toutes mes piastres8c mes sequins en beaux loüis 6c en beaux écus blancs , j'en ferai de bonnes constirutions de rentes sur l'Hôtel de Ville. sen acheterai de belles Terres , 8c sur-tout un beau Marquisat ...
François Parfaict, 1727
8
Philotecte, ou, Voyage instructif et amusant: avec des ...
J'A Y lfi par ordre de Monseigneur les Garde des Sceaux , un Manuscrit qui. a pour titre Pfrilotefte ,ou Voy âge inflruftif & amusant, &c. 8t j'ai crû qu'on pouvoit en permettre rimpression. A Paris le 3 îi Août 173Í. Signe", MAUNOIR. P RIF1LEGE ...
M. Ansart, 1737
9
Le conteur amusant et instructif de la jeunesse
AMUSANT ET INSTRUCTIF DE LA JEUNESSE, Ouvrage historique et moral , à la portée des Enfans et des Adolescens des deux sexes ; Orné de douze jolies Figures. SECONDE EDITION," ReTue / corrigée et considérablement augmentee .
Conteur, 1810
10
Philotecte, ou Voyage instructif et amusant avec des ...
VOYAGE INSTRUCTIF ET AMUSANT BÛÊÛÛÛÆÛÛÉÛÛÛË 7 L1vîxE~ ss PREMIER. d» . . A Religion Catholique ) Romaine commençons _ ~ ~ 'si ,ec .._ _ 1 ) dans le troisième fi le —— -~c-— _ à' se répandre par ctcouc PUnivèrctsäôc si ju ...
Ansart, 1737

用語«AMUSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamusantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musique classique, c'est amusant ! - L'Eau vive
La musique classique, c'est amusant ! De huit ans à quatre-vingt ans et plus !!! Auteur: Sandra Hassan-Farah (EV)/15 juillet 2015/Catégories: Arts et culture, ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, 7月 15»
2
Secteur paroissial. Un concours en s'amusant - Ploërdut - Le …
Un concours en s'amusant Le prêtre Henri Goyallo et l'équipe paroissiale organisaient, samedi, un concours de boules bretonnes auquel ont ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Quand Gignac se fait appeler "Jean-Pierre"... - CANALPLUS.FR
FutMomento (@FutMomento) 16 Juillet 2015Evidemment, cette petite bourde a été relevée par de nombreux twittos, certains s'en amusant un ... «Canal Plus, 7月 15»
4
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
S'amusant des grosses ficelles de Conan Doyle, Mme Hudson se plaint du peu de place laissé aux femmes dans la littérature policière: «Je ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
D'ordinaire amusant, facétieux, excellent imitateur des politiques en général et de Hollande en particulier, il était, en la circonstance, des plus ... «Les Échos, 7月 15»
6
Caroline Receveur réagit au buzz suscité par ses photos sexy
Maintenant, ce sont des photos vraiment banales que je ne trouve pas ça spécialement sexy mais bon, c'est amusant de lire les différentes ... «Le Figaro, 7月 15»
7
The Last of Us : Naughty Dog a eu peur pour son image - Gameblog
... Game Designer), c'est finalement tout un tas de décisions (qu'il juge "hasardeuses") qui ont permis au jeu d'être finalement amusant à jouer. «Gameblog.fr, 7月 15»
8
Edition de Besançon | Le musée du Temps intrigue les jeunes …
Très disponibles, les guides du musée accueillent, tout au long de l'été, les jeunes enfants désireux d'apprendre en s'amusant. Des ateliers de ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Tourcoing-Plage: l'art de créer tout en s'amusant avec le MUba …
Parmi l'éventail d'animations que propose quotidiennement Tourcoing-Plage, celles assurées par le MUba remportent, cette année encore, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Pendant l'été, les enfants se dépensent en s'amusant ! - 15/07/2015 …
Par équipe de trois à douze, et sous les conseils avisés de Frédéric, responsable de l'Archery Tag, à Monts, il sera possible de se tirer dessus ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amusant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amusant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z