アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterhaltsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERHALTSAMの発音

unterhaltsam  [unterhạltsam ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERHALTSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERHALTSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterhaltsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterhaltsamの定義

楽しい方法で時間を過ごしてください。例:楽しい夜、映画。 unterhaltend, auf angenehme Weise die Zeit vertreibendBeispielein unterhaltsamer Abend, Film.

ドイツ語辞典で«unterhaltsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERHALTSAMと韻を踏むドイツ語の単語


achtsam
ạchtsam 
arbeitsam
ạrbeitsam [ˈarba͜itzaːm]
bedachtsam
bedạchtsam
bedeutsam
bede̲u̲tsam 
behutsam
behu̲tsam 
enthaltsam
enthạltsam [ɛntˈhaltzaːm]
furchtsam
fụrchtsam [ˈfʊrçtzaːm]
gewaltsam
gewạltsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
sattsam
sạttsam 
seltsam
sẹltsam 
sittsam
sịttsam [ˈzɪtzaːm]
unachtsam
ụnachtsam 
unaufhaltsam
unaufhạltsam, auch: [ˈʊn…]
unbedachtsam
ụnbedachtsam
unratsam
ụnratsam

UNTERHALTSAMのように始まるドイツ語の単語

unterhaltlich
Unterhaltsamkeit
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigter
Unterhaltsklage
Unterhaltskosten
Unterhaltsleistung
Unterhaltspflicht
unterhaltspflichtig
Unterhaltsrecht
unterhaltsrechtlich
Unterhaltsreinigung
unterhaltsverpflichtet

UNTERHALTSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
grausam
langsam
mühsam
sparsam
ungehorsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるunterhaltsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERHALTSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterhaltsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterhaltsamのドイツ語での同義語

«unterhaltsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERHALTSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterhaltsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterhaltsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterhaltsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entretenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entertaining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развлекательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divertido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রসাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amusant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghiburkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterhaltsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재미있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglipur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğlenceli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divertente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розважальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distractiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασκεδαστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaaklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underhållande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underhold
5百万人のスピーカー

unterhaltsamの使用傾向

傾向

用語«UNTERHALTSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«unterhaltsam»の使用頻度を示しています。
unterhaltsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterhaltsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERHALTSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterhaltsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterhaltsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterhaltsamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERHALTSAM»の引用

unterhaltsamという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Kingsley
Wer sich allein langweilt, ist auch zu zweit nicht sehr unterhaltsam.
2
Bernhard Schlink
Deutsche Autoren schreiben weniger für ihre Leser als für ihre Kritiker. Wenn deutsche Bücher unterhaltsam sind, unterfordern sie den Leser oft. Und wenn sie Niveau haben, kommt leicht die Unterhaltung zu kurz.
3
George Pólya
Eine mathematische Aufgabe kann manchmal genauso unterhaltsam sein wie ein Kreuzworträtsel und angespannte geistige Arbeit kann eine ebenso wünschenswerte Übung sein wie ein schnelles Tennisspiel.
4
Marietta Slomka
Wir haben die Tendenz in Deutschland, immer so ordentlich zu unterscheiden zwischen Information und Unterhaltung, davon halte ich nicht viel. Ich lege Wert darauf, dass meine Interviews auch unterhaltsam sind.
5
Peter Bamm
Richtig unterhaltsam wird das Reisen erst, wenn man morgens noch nicht weiß, ob man abends in einem Hotel, unter einem Nußbaum oder in der Gefangenschaft eines Räubers schlafen wird.
6
Gottfried Benn
Revolverwochenschrift, aber unterhaltsam.
7
Gregor Brand
Viele Autoren verdienen mit Büchern ihren Unterhalt, die für mich nichts weniger als unterhaltsam sind.
8
Gregor Brand
Es gibt Weisheiten, die können zumindest für ein paar Sekunden unterhaltsam sein. Sagt der Aphorismus.
9
Honore de Balzac
Eine gute Frau ist wie ein Buch: unterhaltsam, anregend, belehrend. Ich wollte, ich könnte mir eine ganze Bibliothek leisten.
10
Honore de Balzac
Eine gute Frau ist wie ein gutes Buch: unterhaltsam, anregend, belehrend. Ich wollte, ich könnte mir eine ganze Bilbliothek leisten.

«UNTERHALTSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterhaltsamの使いかたを見つけましょう。unterhaltsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Alles Ente" oder was ?
Roland Reichert, 2010
2
Mathematik - anschaulich und unterhaltsam: Zur Vorbereitung ...
Dieses fachübergreifende populärwissenschaftliche Buch ist ideal zur Vorbereitung auf ein naturwissenschaftliches oder technisches Studium und unterstützt die Studierenden auch noch während der Anfangssemester.
Frank Paech, 2012
3
Leselust.: Wie unterhaltsam ist die neue deutsche ...
Der Literaturkritiker und FAZ-Redakteur geht den Ursachen für die in Deutschland so tiefe Kluft zwischen E- und U-Literatur nach und plädiert nachdrücklich für eine intelligente Unterhaltung.
Uwe Wittstock, 1995
4
Iss dass soo richtich?: 88 Mal unterhaltsam Denksportliches ...
Zwei-Minuten-Lektüre an der Ampel oder auf der Toilette – geben Sie es zu!
Michael Lohmann, 2014
5
Faszination Der Popklassik
Die Musik Rondo Venezianos ist weltweit l ngst zu einem Markenzeichen geworden.
Katrin Bote, 2002
6
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
B. Erklärungen fordern, die verständlich sind, unterhaltsam sind. vom Rezipienten inhaltlich akzeptiert werden, d. h. Zustimmung finden. vom Rezipienten inhaltlich akzeptiert werden und ihn in seinem Vorwissen über Kausalzusammenhänge ...
Christian Schütte, 2006
7
Das Financial-times-Handbuch der Vermögensverwaltung
Wir beabsichtigen auch unterhaltsam zu sein: Erstens, weil es unwahrscheinlich ist, dass man sich an eine Lektion, die nicht unterhaltsam vermittelt wurde, erinnert oder etwas davon mit nach Hause nimmt; zweitens, weil niemand einem  ...
James Essinger, David Lowe, 2000
8
Von Bienen und Leitwölfen: Strategien der Natur im Business ...
Von der Natur lernen!
Matthias Nöllke, 2008
9
Achtung, Jetzt Kommt Nicky!
Wenn nach einem Hundesenioren erstmals ein Welpe ins Haus kommt, erkennt man schnell, dass man ber Hunde eigentlich nur die H lfte wei .
Sabine Potyka, 2001
10
Aalglatt mit Knoten: Eine Kuriositätensammlung aus dem Reich ...
Weshalb gibt sich ein Tintenfischmannchen gern als Weibchen aus? Und woher nehmen Haie bloss all diese Zahne? Eingangig und unterhaltsam erzahlt Marion Treche Besonderheiten aus der beeindruckenden Welt der Tiere und ladt zum Staunen ein.
Marion Treche, 2007

用語«UNTERHALTSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterhaltsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenntnisreich und unterhaltsam
In diesem Sinne ist das Buch „Wald und Waldgeschichten“ eine Erfolgsgeschichte, die unterhaltsam und kenntnisreich über den Wald in Rheinhessen mit ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Icebucket, Mannequin & Co: Internetchallenges sind nervig, aber ...
Stattdessen finden in dieser Gruppe sechs von zehn (62 Prozent) Befragten, dass die Challenges unterhaltsam sind und nur 36 Prozent sagen, sie sind es nicht. «YouGov, 12月 16»
3
Besinnlich und unterhaltsam
LAHR (BZ). Einen besinnlich-unterhaltsamen Abend haben die Sängerinnen und Sänger sowie Gäste der Chorgemeinschaft Liederkranz Lahr im Rahmen ihrer ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Ein Dorf stellt sich unterhaltsam vor
Spannender, unterhaltsamer Lesestoff über den zweitkleinsten Stadtteil Salzgitters, seine Geschichte, seine Gegenwart und seine Bewohner. Der Anlass für ... «Salzgitter Zeitung, 12月 16»
5
Unterhaltsam: Helge Schneiders „The Paket“
Osnabrück. Schlechter Geschmacks? Geniale Improvisation? Die DVD-Box „The Paket“ mit Auftritten von Helge Schneider zeigt: Der Mann fesselt seit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
6
Borussia Dortmund besiegt Real Madrid: Spektakulär, unterhaltsam ...
Der BVB hat sich gegen Real den Gruppensieg gesichert - auf spektakuläre Weise, in einem unterhaltsamen Spiel. Es war wie immer, wenn diese Teams ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
7
Adventsmarkt: Klein, aber fein und unterhaltsam
Groß-Zimmern - An einem seidenen Faden hing es, ob der Adventsmarkt stattfinden würde. Nachdem der Schwarze Bock, seit Jahren Organisator der ... «DA-imNetz.de, 11月 16»
8
Unterhaltsam und anspruchsvoll
Mit unterhaltsamen und anspruchsvollen Darbietungen begeisterten die Harmonikafreunde Müllheim anlässlich ihres Jahreskonzertes in der Martinskirche. «Badische Zeitung, 11月 16»
9
Vereinsabend TVS: So unterhaltsam ist der Schwarzwald
Neue Verpackung, optimierter Inhalt. Der Turnverein St. Georgen hat seinen Kameradschaftsabend in Vereinsabend TVS umbenannt. Geblieben ist ein buntes ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
10
Zuerst zäh, dann unterhaltsam
Köniz – Breitenrain: Zuerst zäh, dann unterhaltsam. Köniz und Breitenrain haben sich in der Promotion League 0:0 getrennt. War das Spiel in der ersten ... «Berner Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterhaltsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterhaltsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z