"সন্ধ্যা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসন্ধ্যাの発音

সন্ধ্যা  [sandhya]

ベンガル語でসন্ধ্যাはどんな意味ですか？

夕方（詩）

সন্ধ্যা (কাব্যগ্রন্থ)

詩人Kabir Kazi Nazrul Islamによって書かれた詩。 夜の詩は1929年に出版されました。 この本には、彼が作曲した2曲も含まれています。 この本は約24の詩と歌です。 この本は、ベンガル語の歌の「Let's Come、Bada Madhal」という本から引用されています。 この詩の中のいくつかの詩は、詩のナスルルの詩によって編集されています。

সন্ধ্যা কবি কাজী নজরুল ইসলাম রচিত একটি কাব্যগ্রন্থ। সন্ধ্যা কাব্য গ্রন্থটি প্রকাশিত হয় ১৯২৯ খ্রিষ্টাব্দে। এই গ্রন্থে তাঁর রচিত দুয়েকটি গানও অন্তর্ভুক্ত। ২৪টি কবিতা আর গান নিয়েই এই গ্রন্থ। বাংলাদেশের রণসংগীত “চল চল চল, উর্ধ গগণে বাঝে মাদল” এই বই থেকে নেয়া হয়েছে। এই কাব্যগ্রন্থের কয়েকটি কবিতা নজরুলের লেখা ঝড় কাব্যগ্রন্থেও সংকলিত হয়েছে।...

ベンガル語辞典でのসন্ধ্যাの定義

イブニング[サンヒア] b。 1日と夜の出席（朝、夕）; 2夜の開始、夜（夕方）; 3昼と夜、神の礼拝、別館（夕方）; 4時間、時間（2回食べる）; 5一日中（3つの夕方は速い）; 6時代、時代の始まり（正真正銘の夜）。 7（A1。）終了時間（生涯）。 [SG +√DAZI + A + A]。 Ahnik、Hanq、Vandana B. 1神の時機を得た礼拝。 2三色の礼拝。 彼らb。 彼らは夕方に現れます。 金星は日没後に西の水平線で見ることができます。 仏教徒の学者によって書かれた「Charupad」の言葉で使われている言語。その中には異種の宗教についての言及もありますが、それは不明です。 宝石B. パープルウール 怒りb。 太陽のような太陽の輝き。 人々b 燃えるような太陽光が色あせた

সন্ধ্যা [ sandhyā ] বি. 1 দিন ও রাত্রির সন্ধিক্ষণ (প্রাতঃসন্ধ্যা, সায়ংসন্ধ্যা); 2 রাত্রির আরম্ভ, সাঁঝ (সন্ধ্যাবেলা); 3 দিন-রাত্রির সন্ধিক্ষণে ঈশ্বরোপাসনা, আহ্নিক (সন্ধ্যা করা); 4 বেলা, বার (দু-সন্ধ্যা খাওয়া); 5 পুরো এক দিন-রাত্রি (তিন সন্ধ্যাব্যাপী উপবাস); 6 যুগসন্ধি, যুগের আরম্ভকাল (কলির সন্ধ্যা); 7 (আল.) অবসান-কাল (জীবনসন্ধ্যা)। [সং.সম্ + √ ধ্যৈ + অ + আ]। ̃ আহ্নিক, ̃ হ্নিক, ̃ বন্দনা বি. 1 সায়ংকালীন ঈশ্বরোপাসনা; 2 ত্রিসন্ধ্যা ঈশ্বরবন্দনা। ̃ তারা বি. সন্ধ্যাবেলায় যে তারা সর্বাগ্রে উদিত হয়; সূর্যাস্তের পরে পশ্চিম দিগন্তে দৃশ্যমান শুক্রগ্রহ, venus. ̃ ভাষা বৌদ্ধ সাধকদের রচিত 'চর্যাপদ'-এ ব্যবহৃত ভাষা, যার মধ্যে ধর্মকথার ভিতর একটা অন্যভাবের কথাও আছে, কিন্তু তা অস্পষ্ট। ̃ মণি বি. রক্তবর্ণ ফুলবিশেষ। ̃ রাগ বি. অস্তগমনোম্মুখ সূর্যের আলোকচ্ছটা। ̃ লোক বি. অস্তগামী সূর্যের ম্লান আলো।

সন্ধ্যাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসন্ধ্যাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসন্ধ্যাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সন্ধ্যা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 晚报
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: noche
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Evening
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: शाम
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مساء
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: вечер
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: noite
• ベンガル語: সন্ধ্যা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: soirée
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: malam
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Abend
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 夜
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 저녁
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Petang
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chiều
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மாலை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: संध्याकाळी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: akşam
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: serata
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wieczór
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: вечір
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: seară
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: απόγευμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aand
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: kväll
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: kveld

«সন্ধ্যা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসন্ধ্যাの使いかたを見つけましょう。সন্ধ্যাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

সন্ধ্যা মুখ তুলিয়া বলিয়া উঠিল, জন্মভূমি ত্যাগ করে চলে যাবে? অরুণ কহিল, জন্মভূমিই ত আমাকে ত্যাগ করচে সন্ধ্যা। আজ তোমার কাছেও আমি এমন অশুচি হয়ে গেছি যে, তোমাকেও মুখের পান ফেলে দিতে হলো। এই ঘৃণা সয়েও কি আমাকে তুমি এই গ্রামে থাকতে বল? সন্ধ্যা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

সন্ধ্যা হয়ে আসে সন্ধ্যা হয়ে আসে—সন্ধ্যা হয়ে আসে একা একা মাঠের বাতাসে ঘুরি আমি—বসি আমি ঘাসে ওই দূরে দেখা যায় কার লাল পাড় প্রসাদের বউ বুঝি—পাশে বুঝি তার বছর আরেক হ'ল হয়েছিলো দু'জনের বিয়ে আজো তারা যায় নি হারিয়ে রোজই তারা সন্ধ্যা হলে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Bikhyāta Bāṅgāli

Z. A. Tofayell. স্বগীয় গাম্ভীর্য। সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায় অতি সাধারণ পরিবারের মেয়ে। ছোট বেলা থেকেই পোশাকে-আশাকে তেমন কোন চটক ছিল না। ছোট বেলা থেকেই গ্রামোফোন রেকর্ড শুনে শুনে গান ভাল লাগতো এবং চেচিয়ে চেচিয়ে গাইতো। বাড়ীর দাওয়ায় বসে পা ...

Z. A. Tofayell, 1990

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

রাজস্ব কড়ায় গণ্ডায় বুঝাইয়া দিয়া দরিদ্রেরা এক সন্ধ্যা আহার করিল। ১১৭৫ সালে চাল বর্ষাকালে বেশ বৃষ্টি হইল। লোকে ভাবিল, দেবতা বুঝি কৃপা করিলেন। আনন্দে আবার রাখাল মাঠে গান গায়িল, কৃষকপত্নী আবার রূপার পেচার জন্য স্বামীর কাছে দৌরাত্ম্য আরম্ভ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

হাসিয়া কহিল, সন্ধ্যা-আহ্নিক করার বালাই এখনো আছে, না গেছে? থাকে ত কাপড় দিচ্চি ওগুলো সব ছেড়ে ফেলুন। এই বলিয়া সে অঞ্চলসুদ্ধ চাবির গোছা হাতে লইয়া একটা আলমারি খুলিতে খুলিতে কহিল, তেওয়ারী বেচারা ভেবে সারা হয়ে যাবে। আজ ত দেখচি আফিস থেকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). আকাশ ছড়ায়ে আছে শান্তি হয়ে আকাশে আকাশে। সন্ধ্যা হয়ে আসে সন্ধ্যা হয়ে আসে—সন্ধ্যা হয়ে আসে একা একা মাঠের বাতাসে ঘুরি আমি—বসি আমি ঘাসে ওই দূরে দেখা যায় কার লাল পাড় ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

এক : ১৯০৪-১০ ১৯০৪ সালের নভেম্বর (মতান্তরে ডিসেম্বর) মাসে ব্রহ্মবান্ধব উপাধ্যায়ের (১৮৬১১৯০৭) সন্ধ্যা নামের সান্ধ্য দৈনিকটি যখন আত্মপ্রকাশ করল, বঙ্গভঙ্গ-বিরোধী প্রতিবাদপ্রতিক্রিয়ায় বাংলা, বিশেষত তার কয়েকটি বিশিষ্ট অঞ্চল, তখন উত্তাল হয়ে উঠেছে।

Svapana Basu, 2005

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আচ্ছা আজ আসি, সন্ধ্যা হয়ে যাচ্ছে। আগামীকাল দেখা হবে। আমরা যখন বাসায় ফিরলাম তখন সন্ধ্যা উত্তীর্ণ হয়ে গেছে। পিষিমার পূজো পার্বন তখন শেষ। তিনি আমাদেরকে লক্ষ্য করে বললেন তোমাদের বেড়াতে নিষেধ করছিনে তবে একটু সকালে ফিরে এসো বাবা! তবু ভাল, আমি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. এবার হয়েছে সন্ধ্যা এবার হয়েছে সন্ধ্যা। সারাদিন ভেঙেছ পাথর পাহাড়ের কোলে তোমারও তো শ্রান্ত হল মুঠি অন্যায় হবে না—নাও ছুটি বিদেশেই চলো যে-কথা বলোনি আগে, এ-বছর সেই কথা বলো। শ্রাবণের মেঘ কী মন্থর!

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...

তার পর সাফলরাম এক বৎসর প্রিয়তম পুত্রকে সন্ধ্যা আহ্নিক শিখাইলেন। এক বৎসরে মুচিরাম সন্ধ্যা আহ্নিক শিখিয়াছিলেন কি না, আমরা জানি না। কেন না, প্রমাণাভাব। তার পর মুচিরাম কখন সন্ধ্যা আহ্নিক করেন নাই। তৎপরে একদিন সাফলরাম গুড় অকস্মাৎ ওলাওঠারোগে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«সন্ধ্যা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসন্ধ্যাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সন্ধ্যা পর্যন্ত ১৮ জেলায় ঝড়ো হাওয়া

মধ্য বঙ্গোপসাগর ও তৎসংলগ্ন এলাকায় অবস্থানরত লঘুচাপের কারণে রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত বৃষ্টি ও ঘণ্টায় ৪৫-৬০ কিলোমিটার গতিবেগে ঝড়ো হাওয়া বয়ে যেতে পারে বলে ‌আবহাওয়া অধিদপ্তর জানিয়েছে। এদিকে, লঘুচাপের প্রভাবে উত্তর বঙ্গোপসাগর এলাকায় বায়ুচাপের তারতম্য থাকায় চট্টগ্রাম, কক্সবাজার, পায়রা ও মংলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'মিলনময়'একটি সন্ধ্যা

ঢাকা: জনপ্রিয় কথাসাহিত্যিক ইমদাদুল হক মিলনের বয়স এখন ৬০ বছর। কিন্তু হীরক জয়ন্তীতে গুণীজনরা বলছেন, মিলন চিরতরুণ ও প্রাণচঞ্চল। পুরো সন্ধ্যা এ সাহিত্যিকের গুণ বর্ণনায় যেন 'মিলনময়' হয়ে উঠলো। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) বিকেলে বাংলা একাডেমির আব্দুল করিম সাহিত্যবিশারদ হলে আয়োজিত 'ইমদাদুল হক মিলন হীরক জয়ন্তী উৎসব' শীর্ষক সম্বর্ধনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা বাধা যাক টুটে

গীতিনাট্য মায়ার খেলায় অংশগ্রহণকারী শিল্পীরাকানাডার আলবার্টা প্রদেশের ক্যালগেরি শহরে সংগীত শিল্পী জয়শ্রী সেন প্রতিষ্ঠিত ও পরিচালিত বাংলা গানের স্কুল গানের ভুবনের তৃতীয় প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হলো এক মনোরম সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা—বাধা যাক টুটে। ১২ সেপ্টেম্বর শনিবার সেইট মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত এ আয়োজন দুটি পর্বে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বশেমুরবিপ্রবি'তে ইডাস'র সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা

বশেমুরবিপ্রবি: গোপালগঞ্জের বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে (বশেমুরবিপ্রবি) অনুষ্ঠিত হলো সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) বিকেল ৫টায় ইংরেজি বিভাগের শ্রেণীকক্ষে ইংলিশ ডিপার্টমেন্ট অ্যাকটিভ সোসাইটির (ইডাস) উদ্যোগে এ সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন- লোক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

জেনেভায় মুগ্ধতা ছড়ালো 'রবীন্দ্রসংগীত সন্ধ্যা'

জেনেভা: সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় রবীন্দ্রসংগীতের সুরের জাদুতে মোহিত হলেন প্রবাসী বাংলাদেশি ও ইউরোপীয় রবীন্দ্রপ্রেমীরা। গত ৫ সেপ্টেম্বর জেনেভার ইকোল হেনরি দুনান্ত মিলনায়তনে আয়োজিত 'রবীন্দ্রসংগীত সন্ধ্যা' এ মুগ্ধতা ছড়ায়। বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৫৪তম জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে 'জেনেভা বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সিঙ্গাপুরে রবীন্দ্র সঙ্গীত সন্ধ্যা

অণিমা রায় অনুষ্ঠান শুরু করেন দেশাত্মবোধক গান 'ও আমার দেশের মাটি তোমার পড়ে ঠেকাই মাথা' গেয়ে। এরপর তিনি একে একে গেয়ে শোনান ' তোমায় গান শোনাব', 'আজ জোৎস্না রাতে সবাই গেছে বনে', 'এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম, প্রেম মেলে না', 'আমি কান পেতে রই'সহ বেশ কিছু গান। সঙ্গীত সন্ধ্যায় অংশ নেন বাংলাদেশি প্রায় দুইশত পরিবার, পশ্চিম বাংলার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

আইজিসিসিতে শুক্রবার নজরুল সংগীত সন্ধ্যা

ঢাকা: কিংবদন্তী নজরুল সংগীত শিল্পী ফিরোজা বেগমের প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে রাজধানীর ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে 'নজরুল সংগীত সন্ধ্যা'র আয়োজন করা হয়েছে। ... এতে বলা হয়, ১১ অক্টোবর শুক্রবার সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায় রাজধানীর গুলশান-১ এর ২৪ নম্বর সড়কের ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে এ সংগীত সন্ধ্যা অনুষ্ঠিত হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

জেনে নিন কোথায় কী

ছায়ানট মিলনায়তন, সাতমসজিদ রোড : গীতাঞ্জলির আয়োজনে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বর্ষা বিদায় ও শরৎ আগমন নিয়ে সংগীতানুষ্ঠান সন্ধ্যা ৬টা ৪৫ মিনিটে। ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক ... স্টুডিও থিয়েটার হল : আবদুল্লাহ আল মামুন থিয়েটার স্কুল প্রাক্তনীর প্রযোজনা বুদ্ধদেব বসুর 'প্রথম পার্থ' সন্ধ্যা ৬টা ও সন্ধ্যা সাড়ে ৭টায়। নির্দেশনায় জয়িতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

অটোয়ায় ব্যতিক্রমী সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা

Published: 2015-09-02 16:03:21.0 BdST Updated: 2015-09-02 16:14:10.0 BdST. Previous Next. 'আগামীর হাত ধরে' বক্তব্যকে উপজীব্য করে নতুন প্রজন্মের শিশু কিশোরদের পরিবেশনায় অনন্য এক সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা অনুষ্ঠিত হলো কানাডার রাজধানী অটোয়ায়। Print Friendly and PDF. গত শনিবার অটোয়ার কার্লটন ইউনিভার্সিটির কৈলাশ মিত্তাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মেলবোর্নে মাহিদুল ইসলামের আবৃত্তি সন্ধ্যা

ঢাকা: খ্যাতনামা আবৃত্তিকার মাহিদুল ইসলামের আবৃত্তি সন্ধ্যা গত রোববার (২৩ আগস্ট) মেলবোর্নের চ্যান্ডলার কমিউনিটি সেন্টারে অনুষ্ঠিত হয়েছে। মেলবোর্নের সাংস্কৃতিক সংগঠন 'কথক' এর আয়োজনে বাংলাদেশের শায়লা পারভীনের উপস্থাপনায় অনুষ্ঠানের শুরুতে কথকের আবৃত্তি পরিবেশনা 'তদুপরি মানুষ' পরিবেশিত হয়। আবৃত্তি করেন শুভ্র, এ্যানি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»