"শাসানো"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でশাসানোの発音

শাসানো  [sasano]

ベンガル語でশাসানোはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのশাসানোの定義

予定[śāsānō]クリー 復讐や罰の恐れ。 ☐B. その意味で [規制]。 検察官B. 復讐や罰の恐れ。

শাসানো [ śāsānō ] ক্রি. প্রতিশোধ নেবার বা শাস্তি দেবার ভয় দেখানো। ☐ বি. উক্ত অর্থে। [শাসা দ্র]। শাসানি বি. প্রতিশোধগ্রহণের বা শাস্তিদানের ভয়প্রদর্শন।

শাসানোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のশাসানোを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশাসানোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শাসানো»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 使用恐吓
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: El uso de la intimidación
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Using intimidation
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: धमकी का प्रयोग
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: استخدام الترهيب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Использование запугивания
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: usando intimidação
• ベンガル語: শাসানো
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Utilisation de l´intimidation
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: menggunakan ugutan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Einschüchterung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 脅迫を用いて
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 협박 을 사용하여
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Ngatur
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Sử dụng đe dọa
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அடக்குமுறையைக் கையாண்டு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: दहशतीचे वातावरण वापरणे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: gözdağı kullanma
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Utilizzo di intimidazione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Korzystanie zastraszanie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Використання залякування
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: utilizarea intimidare
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: χρησιμοποιώντας τον εκφοβισμό
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: die gebruik van intimidasie
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: genom skrämsel
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Ved hjelp av trusler

«শাসানো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশাসানোの使いかたを見つけましょう。শাসানোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

অপরাধীর হাতে দড়ি বাধা তাদের কাজ কিন্তু ইচ্ছা করেই হোক আর ভুলক্রমে হোক ভাল মানুষের অসম্মান অপমান করে ফেললে তার বদলা কি হতে পারে তা তার জানা নেই। হুমকি ধমকি আর গম্ভীর মেজাজে শাসানো তাদের যে মজাগত অভ্যাস তার কোনো প্রয়োগ নেই। পরিবর্তে তিনি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Maithilī galpa saṃkalana

... জোরে- জোরে কথা বলতে পারে, ঝগড়া বলতে পারে তার কথাটাই সত্যি হর, সেটাই ন্যার হর ৷ একটা দোযী রাখালের জনা এত কাও হবে গেল, পঞ্চম্মুরেত হল, এখন মামলা-মোকন্দমা বরো হবে বলে শাসানো হয়েছে I ধনা এই গ্রামের মানুষ ৷ কারোও কিছু আসে যার না ৷ আমি বেল কিছু বলব ?

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা852

সি পি আই থেকে এই পাঁচজনকে কাজে যোগদান করতে বাধা হচ্ছে এবং শাসানো হচ্ছে যে, কাজে যোগ দিলে তাদের মত্যু অনিবার্য। গত পরশ: এই চরম আকার ধারণ করে। সি পি আই কয়েকজন গন্ডোপ্রকৃতির ছেলেকে দিয়ে হিংসাত্মক লিপত করে এবং গত ২৩এ এপ্রিল, ১৯৭৩ তারিখে বোমা চাজ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

ওসি এসে উল্টো আমাদের শাসানো শুরু করে। এবং কোনো ব্যবস্থা না নিয়েই আমাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ পাঠায়। আর সকল ফোর্স উইথড্র করে নিয়ে যায়। উখুন অং-জী বলেন, ঠিক এর দুদিন বাদে তালতলীতে অগ্রণী ব্যাংকে শাখা খোলার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ডিসি ও ...

Mustāphā Majida, 1992

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

পিন্টুর এ চেহারা দেখে দৌড়ে গিয়ে একজন ডেকে আনে তাদের কমান্ডার এবং সহকারী কমান্ডারকে। তবে কথাবার্তা শুরু হতেই তাদের সাথে প্রাথমিক বোঝাপড়া করার ব্যাপারটা শেষতক ঝগড়ার আকার ধারণ করে। বলতে গেলে শাসানো কণ্ঠেই জিগ্যেস করি, কি নাম আপনার ?

Māhabuba Ālama, 1992

用語«শাসানো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশাসানোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শাসানো হচ্ছে তাঁকে, পুলিশের দ্বারস্থ আসারাম বাপুর পুত্রবধূ

আর কেউ নন। এ বার সরাসরি অভিযোগটা করলেন 'গডম্যান' আসারাম বাপুর পুত্রবধূই। চাওয়া হল পুলিশের সাহায্য। অভিযোগ, আসারামের পুত্রবধূ জানকীকে টেলিফোনে খুব শাসানো হচ্ছে। শাসানো হচ্ছে জানকীর পরিবারের সদস্য ও অন্য আত্মীয়-পরিজনদেরও। মামলা তুলে নিতে বলা হচ্ছে। তাঁদের প্রায়শই ভয় দেখানো হচ্ছে, হুমকিও দেওয়া হচ্ছে। কখনও টেলিফোনে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

চুরির অপবাদে দেহ তল্লাশি, 'আত্মঘাতী' পড়ুয়া

তার উপর রিম্পা বাড়ি ফেরার পরেও ফোনে তাকে শাসানো চলছিল।'' শনিবার তার জেরেই রিম্পা আত্মহত্যা করেন। পুলিশ তাঁর মাসি-সহ পাঁচ জনকে খুঁজছে। পুলিশ জানায়, দিন কয়েক আগে ডোমকল গার্লস কলেজের প্রথম বর্ষের ছাত্রী রিম্পা জলঙ্গিতে মাসির বাড়ি যান। মঙ্গলবার সেখান থেকে তিনি ফিরছিলেন। রিম্পা বাড়ি থেকে বেরোনোর পর খোঁজ পড়েছিল গয়নার। «আনন্দবাজার, 9月 15»

ভাইস চেয়ারম্যানের ওপর হামলা

কামাল তাঁর (বায়েজিদ) ওপর হামলা করেন। তাঁরা এলাকার একটি দোকানে তাঁকে আটকে রেখে কিল-ঘুষি মারেন এবং তাঁর (বায়েজিদ) শরীরে পিস্তল ঠেকিয়ে তাঁকে হত্যার হুমকি দেন। ভবিষ্যতে মেয়রের বিরুদ্ধে কোনো বক্তব্য না দেওয়ার জন্যও তাঁকে শাসানো হয়। এ সময় তাঁরা বায়েজিদের সঙ্গে থাকা শহর যুবলীগের সদস্য আকরামুল ইসলাম লিটনকেও মারধর করেন। «প্রথম আলো, 9月 15»

বেরোবির যৌন নিপীড়নকারী সেই ছাত্রলীগ নেতা গ্রেপ্তার

তিনি আরও বলেন, ছাত্রলীগ থেকে বহিষ্কৃত হাদীউজ্জামান হাদী গত ১৫ আগস্ট শহীদ মিনারে অসদাচারণ করায় তাকে শাসানো হয়। এরই প্রেক্ষিতে হাদী ওই ছাত্রীকে জিম্মী করে ছাত্রলীগ নেতাদের বিরুদ্ধে মামলা করতে বাধ্য করে। তবে মেহেদী হাসান শিশির অভিযোগ করে বলেন, রাজনৈতিকভাবে জবাব দিতে না পেরে হাদী এমন পন্থা অবলম্বন করেছেন। এ সময় শিশির ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

পশুর প্রতি এ কেমন নিষ্ঠুরতা?

ওই দিনই ইলিয়াছুর রহমানকে শাসানো হয়, আর গরু ধান ক্ষেতে গেলে এটি কুপিয়ে মেরে ফেলা হবে। ঠিক এক সপ্তাহ পরে সত্যি সত্যিই কুপিয়ে মেরে ফেলা হলো এই অবলা প্রাণিটিকে। ওই ক্ষেতের আলের পাশে সোমবার গরুটির গলাকাটা দেহটা পড়ে ছিল। এ ঘটনায় এলাকার স্থানীয় মুরব্বিরা একটি সালিশ বৈঠকের আয়োজন করেছেন। এ বিষয়ে গরুর মালিক ইলিয়াছুর রহমান ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

সিদ্ধিরগঞ্জে ধর্ষণ মামলায় সহায়তাকারীকে ইয়াবা দিয়ে ফাঁসানোর …

এ দিকে ধর্ষণের শিকার পরিবারের অভিযোগ, টেলিফোনে হুমকি দিয়ে মামলা তুলে নিতে বলছে প্রভাবশালীরা। নাইলে পরিণতি ভয়াবহ হবে বলেও শাসানো হচ্ছে। সিদ্ধিরগঞ্জের প্রভাবশালী এক ব্যক্তির ভাগ্নে ফয়সাল আদর্শনগর এলাকার এক মেয়েকে প্রেমের প্রস্তাব দেয়। গত ৭ আগস্ট শুক্রবার রাতে ফয়সাল তার সহযোগী ফাহিম, প্রান্ত, রাসেলসহ আরো কয়েকজন মিলে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

টিউলিপের জয় ঠেকাতে বিএনপি-জামায়াতের নোংরামি

এমনকি একজন বয়স্ক বাঙালি নারীর ঘরে ঢুকে টিউলিপকে ভোট না দিতে এমনভাবে শাসানো হয় যে, ওই নারীর এক কিশোরী মেয়ে মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়ে বলেও বাংলানিউজের কাছে অভিযোগ করেন শেখ রেহানা। এই ঘটনায় টিউলিপের প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থী সায়মনও বিব্রত বলে জানান তিনি। শেখ রেহানা জানান, ঘটনাটি টিউলিপ তার প্রতিদ্বন্দ্বী সায়মন ... «Bangla News 24, 5月 15»

সিটি নির্বাচন : আ'লীগের আচরণে শরিকদের অসন্তোষ চরমে

তাদের নির্বাচনী প্রচারণায় অংশ নিতে স্থানীয় আওয়ামী লীগের নেতাকর্মীরা একপ্রকার শাসানো শুরু করেছেন বিভিন্ন স্থানে। এ দিকে জাসদ (ইনু) এ ধরনের দেনদরবারে না গিয়ে নিজেরাই এককভাবে নির্বাচনে অংশ নিচ্ছে। খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, আওয়ামী লীগ যে ১৪ দলের ব্যাপারে সিটি নির্বাচন করবে না- এমনটি আঁচ করতে পেরেই জাসদ এককভাবে সিটি ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»