«শাশুড়ি»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
শাশুড়িの使いかたを見つけましょう。
শাশুড়িに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তমালীর শাশুড়ি বলে, “তা তো হবে, প্রথম ধরল পেটে পাঁচ বছরের মাথায়, ছেলে হল, তার তো আদর হবে, সুলক্ষণা বউ বটে।” “মেয়ে যে ছিল না, তা বলবে কে?” তিনতলার শাশুড়ি বলে। “তার মানে?” জিজ্ঞেস করে তমালীর শাশুড়ি। “দুবার যে নার্সিং হোম গিয়েছিল, একদিন করে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
নিজেরই কোন ত্রুটির জন্য যদি শ্বশুর-শাশুড়ি একটু বকুনি বা জোরে কথা বলে থাকেন। সেটাকে সদুপদেশ হিসেবে গ্রহণ না করে, যদি শ্বশুর-শাশুড়ির ক্রিয়াকর্ম যুলুম বলে মনে করা হয়। অথবা স্বামীর কাছে তারই মা-বাবার বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে ধরা হয়। এভাবে মা-বাবার ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
তাহেরার স্বামী ও শাশুড়ি দু'জনের রঙই ফর্সা। বিয়ের সময় এজন্য তাহেরার বাবা তাহেরার সংসার গুছিয়ে দিয়েছে। অর্থাৎ তার সব আসবাবপত্র, টিভি, ফ্রিজ দিয়েছে। প্রতি মাসের শুরুতে এসে তাহেরার বাবা মাসিক বাজার করে দিয়ে যায়। 'কালো মেয়ের সংসার ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
4
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
Classic Bengali Fiction শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). তিনি বললেন, ও মা, সে আবার ক'টা যে, আজ সকাল পর্যন্ত থাকবে? সে ত কালই শেষ হয়ে গেছে। বললুম, তা ঘরেই কিছু খাবার তৈরি করে দেওয়া যেত না মা? শাশুড়ি বললেন, বেশ ত বৌমা, তাই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সেদিন আমি কিছুতেই আপনাকে আর সামলাতে পারলুম না। আমি জানতুম, ও-পাড়ার বোসেরা তাদের বেয়াইবাড়ির পাওয়া সন্দেশ-রসগোল্লা পাড়ায় বিলিয়েছিল। কাল রাত্রে আমাদেরও কিছু দিয়েছিল। শাশুড়ি ঘরে ঢুকতেই বলে ফেললুম, কালকের খাবার কি কিছুই ছিল না মা?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
যে শাশুড়িকে যমের মতুন ভয় করতম, মুখের দিকে তাকাইতে পয্যন্ত সাহস করতম না, সেই শাশুড়ি একদিন বৈকালবেলায় আমাকে তার ঘরে ডাকলে। খোকা ত্যাকন খানিকটো ডাগর হয়েছে, সে-ও সেই সোমায় আমার কাছে ছিল। ঘরে যেয়ে দাঁড়াইতেই শাশুড়ি আমার কাছে এসে বললে, ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
... এই সংস্কার তাহার মনে র জ মুল হইতেছিল | কিপ্ত এরূপ ও ৷ র ট ৷ ও শাশুড়ির সহচ ন্টুত না | যদি আহারের পতি বধুর কোনো অবহেলা দেখিতেন, তবে শাশুড়ি বলিতেন, "নবারের বাড়ির মেরে কিনা | গরিবের ঘরের অর ওর মুখে রেচচে না I" কখনো-বা বলিতেন, "দোখা-না একবার, ছিরি হচেছ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কখনো-বা বলিতেন, "দেখো-না একবার, ছিরি হচ্ছে দেখো-না, দিনে দিনে যেন পোড়াকাঠ হয়ে যাচ্ছে।" রোগ যখন গুরুতর হইয়া উঠিল তখন শাশুড়ি বলিলেন, "ওর সমস্ত ন্যাকামি।" একবার দেখব, মা।" শাশুড়ি বলিলেন, "কেবল বাপের বাড়ি যাইবার ছল।" সেইদিন প্রথম ডাক্তার দেখিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
যাও ৷ কুঞ্জ খতমত খাইয়া উঠিতে গেল, কিন্তু তাহার শাশুড়ি উক হইয়া বলিলে ন , দাদাকে b ৷ কলে ই ত আর লোকের চোখ ঢাকা পড়ুবে না বাছাএই যে তুমি নদীতে চান করে ! , ভিজে কাপড়ে চুল এলিরে দিযে এলে, ও দেখলে মুনির মন টলে কি না, তোমার দাদাই বুকে হাত দিযে বলুক ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
কুঞ্জর শাশুড়ি মুখ কালি করিয়া বসিয়া রহিলেন। তাহার সমকক্ষ কলহ-বীর সংসারে নাই, ইহাই ছিল তাহার ধারণা; এই সহায়-সম্বলহীন মেয়েটা তাহাকে যে হতভম্ব করিয়া দিয়া উঠিয়া যাইতে পারে, ইহা তিনি স্বপ্নেও ভাবেন নাই। অষ্টম পরিচ্ছেদ কেন, তাহা না বুঝিলেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
用語«শাশুড়ি»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
শাশুড়িという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
শাশুড়ির প্রশংসায় বউ
কাপুর সাম্রাজ্যের উত্তরসূরী হলেও সবদিক থেকে কারিনা কাপুর খান অনুসরণ করেন শাশুড়ি শর্মিলা ঠাকুরকে। পেশাদারি ময়দানে বিপুল সাফল্য পাওয়ার পরও কীভাবে কাজ আর পরিবারের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখেন, সে ব্যাপারে নাকি তার শাশুড়ির জুড়ি নেই। বেবোর (কারিনার ডাকনাম) মতে, এজন্যই বেগম উপাধি চিরদিন ছায়ার মতো থাকবে প্রয়াত মনসুর আলি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
বধূর অপমৃত্যু স্বামী, শাশুড়ি-সহ ধৃত ৩
বিষক্রিয়ায় এক গৃহবধূর মৃত্যুর ঘটনায় পুলিশ তাঁর স্বামী ও শাশুড়ি-সহ তিন জনকে গ্রেফতার করেছে। ঘটনাটি ঘটেছে নারকেলডাঙা এলাকার রেল কলোনিতে। পুলিশ জানায়, মৃতের নাম সোনম রায় পাসোয়ান (২৩)। রবিবার দুপুরে তাঁর মৃত্যু হয়। প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের ধারণা, এটি আত্মহত্যার ঘটনা। মৃতের বাপের বাড়ির লোকজনের অভিযোগের ভিত্তিতে, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
বধূকে খুনের অভিযোগে ধৃত শ্বশুর-শাশুড়ি
স্ত্রীকে শ্বাসরোধ করে খুনের পরে সিলিং ফ্যান থেকে ঝুলিয়ে দেওয়ার অভিযোগ উঠল স্বামীর বিরুদ্ধে। ঘটনার পরেই স্বামী পালিয়ে গেলেও শ্বশুর-শাশুড়িকে পুলিশ গ্রেফতার করেছে। বৃহস্পতিবার সকালে ঘটনাটি ঘটেছে জগদ্দলের অবন্তীপুর মণ্ডল পাড়ায়। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতার নাম সুপর্ণা মণ্ডল বড়ুয়া (২৩)। তাঁর স্বামী সুমিত ওরফে ক্যালমা ওই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
ঘরজামাই হতে রাজি, শাশুড়ি চলবে না!
ওই বাড়িতে বউ থাকবে, শাশুড়ি নয়! সম্প্রতি ভারতের ওয়েবসাইট শাদি ডটকমের করা একটি ... সমীক্ষায় দেখা গেছে, মাত্র ২০ শতাংশ ছেলে জানিয়েছেন, শাশুড়ি থাকলে ঘরজামাই হতে বিশেষ আপত্তির কিছু নেই। তবে ৪৩ শতাংশ ছেলেই সাফ জানিয়ে দিয়েছেন, শাশুড়ি থাকলে ঘরজামাই হতে মোটেই রাজি নন তাঁরা। বাদ-বাকিরা অবশ্য বিষয়টি নিয়ে যথেষ্ট দোলাচল ... «এনটিভি, 8月 15»
বধূকে খুনের অভিযোগে ধৃত স্বামী শাশুড়ি দেওর
বধূকে খুনের অভিযোগে স্বামী, শাশুড়ি ও দেওরকে গ্রেফতার করল গাইঘাটা থানার পুলিশ। ঘটনাটি ঘটেছে সোমবার রাতে। পুলিশ জানিয়েছে, মৃত বধূর নাম স্বপ্না রায় (১৯)। তাঁকে খুনের অভিযোগে সঞ্জিত মজুমদার, সরজিৎ মজুমদার এবং চঞ্চলা মজুমদারকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। মঙ্গলবার বনগাঁ মহকুমা হাসপাতালে মৃতের ময়নাতদন্ত করা হয়। স্বপ্নাদেবীর মায়ের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
বাঁশখালীতে গৃহবধূর লাশ উদ্ধার, শাশুড়ি আটক
চট্টগ্রাম: বাঁশখালী উপজেলার ছনুয়া ইউনিয়নের ৪ নম্বর ওয়ার্ড এলাকা থেকে তাসলিমা বেগম (২৩) নামে এক গৃহবধুর লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। শুক্রবার সকালে লাশটি উদ্ধার করা হয়। তাসলিমা ওই এলাকার মাছ ব্যবসায়ী রহিমউল্লাহর স্ত্রী। এ ঘটনায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তসলিমার শ্বাশুড়ি রেহানাকে আটক করেছে পুলিশ। বাঁশখালী থানার ভারপ্রাপ্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
শাশুড়ি ভার্সেস বৌমা, সুইস আর্মি এবং টুইঙ্কল
বিয়ের পর টুইঙ্কলের শাশুড়ি আলাদা ভাবে ডেকে তাঁকে বলেছিলেন, ''দেখো বৌমা দু'টো বাঘ এক সঙ্গে থাকতে পারে না।'' নতুন বউ টুইঙ্কল অবাক হয়ে ভেবেছিলেন যে, শাশুড়ি বন্যপ্রাণী সংবক্ষণের কাজ করেন সেটা তো তার জানা ছিল না। রাতে বর অক্ষয়ের কাছে সে কথা জানতে চাইলে বর অব়জ্ঞা ভরে তাকিয়ে জানিয়েছিলেন, ''মা তোমার আর মা-র কথা বলেছে। «আনন্দবাজার, 8月 15»
ডা. মীমের অত্যাচারে শ্বশুর শাশুড়ি বাড়িছাড়া
মীমের দেবর সজল বুধবার যুগান্তরকে জানান, ডাক্তার মীমের অত্যাচারে তার শ্বশুর-শাশুড়ি কুষ্টিয়ার ঈদগাহপাড়ার বাসা ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয়েছিলেন। পরে মীম স্বামীসহ আলাদা বাসায় থাকতেন। শ্বশুরের বাসায় এলে বাড়ির লোকজনের সঙ্গে দুর্ব্যবহার করেন। এ কারণে শ্বশুরবাড়ির লোকজন তাকে চরম অপছন্দ করে। তার সঙ্গে কেউ মিশতেও চায় না। ডা. «যুগান্তর, 7月 15»
চাঁদপুরে গৃহবধূর বস্তা ভর্তি লাশ উদ্ধার শ্বশুর-শাশুড়ি আটক
এ ঘটনায় পুলিশ তার শ্বশুর বাবুল সরকার ও শাশুড়ি মাহমুদা বেগমকে আটক করেছে। তবে স্বামী শাহাদাৎ হোসেন পলাতক রয়েছে। পুলিশ ও নিহতের পরিবার জানায়, বিক্রমপুরের হাটখোলার নয়াবাড়ির মেয়ে সুমির সাথে মতলব পৌরসভার শোভনকর্দী গ্রামের বাবুল সরকারের ছেলে শাহাদাত হোসেনের ৪ বছর আগে মুঠোফোনে পরিচয়ের সূত্রে বিয়ে হয়। বিয়ের পর থেকেই তারা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 7月 15»
শ্রীপুরে ঘরজামাইয়ের হাতে শাশুড়ি খুন
গাজীপুর: গাজীপুর জেলার শ্রীপুর উপজেলার নারায়ণপুর গ্রামে ঘরজামাই আনোয়ার হোসেনের (৩৫) হাতে খুন হয়েছেন তার শাশুড়ি মার্জিয়া বেগম (৪৫)। এ সময় মাকে বাঁচাতে গিয়ে আনোয়ারের স্ত্রী সোনিয়া আক্তার (২৪) আহত হয়েছেন। সোমবার (০৬ জুলাই) সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায় শ্রীপুর উপজেলা হাসপাতালের দায়িত্বরত ডাক্তার মার্জিয়া বেগমকে মৃত ঘোষণা ... «Bangla News 24, 7月 15»
