アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সতর্ক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসতর্কの発音

সতর্ক  [satarka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসতর্কはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সতর্ক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসতর্কの定義

アラート[satarka] bien 1注意(時計ガード); 2通知する。 3目を覚ます(夜間は注意してください)。 [C. 共同議論]。 B. それ 警告b。 警告される。 警告 警告してください。 সতর্ক [ satarka ] বিণ. 1 সাবধান (সতর্ক পাহারা); 2 অবহিত; 3 সজাগ (রাতে একটু সতর্ক থেকো)। [সং. সহ + তর্ক]। বি. ̃ তাসতর্কী-করণ বি. সাবধান করে দেওয়া। সতর্কী-কৃত বিণ. সাবধান করে দেওয়া হয়েছে এমন।

ベンガル語辞典で«সতর্ক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সতর্কと韻を踏むベンガル語の単語


সতর্কのように始まるベンガル語の単語

সত
সততা
সত
সতিন
সতিনী
সত
সতীর্থ
সতীশ
সতুষ
সতৃষ্ণ
সতেজ
সতেরো
সত
সত্-কার
সত্-সঙ্গ
সত্-সাহস
সত্-স্বভাব
সত্কর্ম
সত্ছেলে
সত্তম

সতর্কのように終わるベンガル語の単語

অকলঙ্ক
অঙ্ক
অপ-কলঙ্ক
অপক্ক
অপরি-পক্ক
অবি-শঙ্ক
র্ক
অলর্ক
অশঙ্ক
অসম-বয়স্ক
অসম্পর্ক
আতঙ্ক
র্ক
র্ক
ক্লার্ক
পার্ক
বালার্ক
মার্ক
ষণ্ডামর্ক
সম্পর্ক

ベンガル語の同義語辞典にあるসতর্কの類義語と反意語

同義語

«সতর্ক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সতর্কの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সতর্কを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসতর্কの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সতর্ক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

警报
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

alerta
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Alert
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

тревога
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

alerta
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

alerte
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Alert
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Alarm
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

경보
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Lansiran
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

báo động
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अॅलर्ट
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

uyanık
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

allarme
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

czujny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

тривога
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

alerta
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναγερμός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alert
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alert
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alert
5百万人のスピーカー

সতর্কの使用傾向

傾向

用語«সতর্ক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সতর্ক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সতর্কに関するニュースでの使用例

例え

«সতর্ক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসতর্কの使いかたを見つけましょう。সতর্কに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
সূরা ইয়াসীন (আয়াত-৫ ও ৬): “কুরআন পরাক্রমশালী পরম দয়ালু আল্লাহর তরফ থেকে অবতীর্ণ, যাতে আপনি এখন এক জাতিকে সতর্ক করেন, যাদের পূর্ব পুরুষগণকেও সতর্ক করা হয়নি। ফলে তারা গাফেল। (আয়াত-১১):“আপনি কেবল তাদেরকেই সতর্ক করতে পারেন, যারা উপদেশ অনুসরণ করে ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা218
পরিবারের পর্যাপ্তরূপে বীমা করা হয়েছে কিনা অপ্রাপ্তবয়স্কদের বীমা সাধারণত বীমা সংস্কৃত আছে এমন পরিবার কর্তৃত অনুসৃত হয় যখন শিশুর জীবনের জন্য প্রস্তাব পান যেখানে মাতা-পিতা বীমাকৃত নন একজনকে সেক্ষেত্রে সতর্ক হতে হবে | দায়গ্রহণকারীকে নিশ্চত ...
InsureGuru, 2014
3
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
শ্রদ্ধা ও সম্মান জানানোর ক্ষেত্রে শরীয়তের কোনো ব্যত্যয় ঘটলে শিরক? “শিরক” বলে সতর্ক করে দেন। প্রাক ইসলাম যুগের ইয়াস্ত্রব রাসূলের (সাঃ) হিজরতের পর তাঁর নামানুসারে মদিনাতুন্নবী বা নবীর শহর যা সংক্ষেপে মদীনা। রাসূলের (সাঃ) আশ্রয়ভূমিতে মিশে আছে ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা137
Caustick, n. s. ঔষধবিশেষ যাহা মাপ~সের উপরে সÓNয়শ করি লে তত্তদ৭শের মা•^স দগ্ধ হয় এবণ\ ক্ষয় হয়, কাষ্ঠকী । Caustickness, m. s. ক্ষয়কারিত্ব, দগ্ধকারিত্ব ! Cautel, m. s, Fr. ধর্ত, চতুর, শঠ, সাবধান, সতর্ক। Cautelous, a. সতর্ক ধর্ত, শঠ । Cautelously, ad.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Ādamera adhama santāna
দুচারটি গাল খেবে চলে বার I ছলিম চাচার গালিওলি বেন সতর্ক হবার সকেত বাগী বলে মনে 'হর ৷ ' iTC£ZT সাহু ডকে বাবার আগে হোটেলে খেতে বসেছে৷ ঠিক হলিম চাচার কাউণ্টক্ররের কাছের সিটটাতে একজন কারখানার শ্রমিক বেশে লেকে এসে বসে' দারাজ গলার ছকুম করে-এক কাপ চা, ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967
6
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা610
... Caution সাবধানতা 16149 Cautionary সতর্ক করণমূলক 16150 cautioned সতর্ক 16151 cautioner cautioner 16152 cautioners cautioners 16153 cautiones cautiones 16154 Cautioning সতর্ক 16155 Cautionings Cautionings 16156 | Cautions সাবধানী ...
Nam Nguyen, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সতর্ক হইয়া লেখা যে দরকার তাহা তখন মনেও করি নাই। সতর্ক হইয়া লিখিলে বানান-ভুল হয়তো কিছু কম পড়িত, কিন্তু হৃদয়োচ্ছাসটাও মারা যাইত। এমন অবস্থায় চিঠির মধ্যস্থতা ছাড়িয়া মোকাবিলায় প্রেমালাপই নিরাপদ। সুতরাং, বাবা আপিসে গেলেই আমাকে কালেজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
তাই এই কিতাবটি অধ্যয়ন করার সময় মানুষকে অত্যন্ত সতর্ক ও সজাগ থাকতে হবে যাতে শয়তানের প্ররোচনা ও সূক্ষ্ম অনুপ্রবেশের কারণে সে এ হেদায়েতের উৎসটির কল্যাণ থেকে বঞ্চিত না হয়ে যায়। কারণ যে ব্যক্তি এখান থেকে সঠিক পথের সন্ধান লাভ করতে পারেনি সে ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
9
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
অরণ্য সাবধানী, দুর্গ সতর্ক। অরণ্য ব্যাঘ্রের মতো গুড়ি মারিয়া লেজ পাকাইয়া বসিয়া আছে, দুর্গ সিংহের মতো কেশর ফুলাইয়া ঘাড় বাকাইয়া দাড়াইয়া আছে। অরণ্য মাটিতে কান পাতিয়া শুনিতেছে, দুর্গ আকাশে মাথা তুলিয়া দেখিতেছে। রঘুপতি অরণ্য হইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অরণ্য সাবধানী, দুর্গ সতর্ক। অরণ্য ব্যাঘ্রের মতো গুড়ি মারিয়া লেজ পাকাইয়া বসিয়া আছে, দুর্গ সিংহের মতো কেশর ফুলাইয়া ঘাড় বাঁকাইয়া দাঁড়াইয়া আছে। অরণ্য মাটিতে কান পাতিয়া শুনিতেছে, দুর্গ আকাশে মাথা তুলিয়া দেখিতেছে। রঘুপতি অরণ্য হইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«সতর্ক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসতর্কという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সামরিক বাহিনীর ভূমিকা সম্পর্কে টোকিওকে সতর্ক করেছে বেইজিং
জাপানি সামরিক বাহিনীর ভূমিকা সম্প্রসারণের বিষয়ে টোকিওকে সতর্ক করে দিয়েছে বেইজিং। জাপানি পার্লামেন্টে দেশটির সেনাবাহিনীকে দেশের বাইরে যুদ্ধে অংশ নেয়ার নতুন আইন পাস হওয়ার পর এমন প্রতিক্রিয়া জানালো চীন। শনিবার চীনা প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের এক বিবৃতিতে, জাপান পূর্ব এশিয়ার স্থিতিশীলতা নষ্ট করছে বলে অভিযোগ করা হয়। «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
2
সমুদ্রবন্দরে ৩ নম্বর সতর্ক সংকেত
সমুদ্রবন্দরে ৩ নম্বর সতর্ক সংকেত. ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকার ওপর দিয়ে ঝড়ো হাওয়া বয়ে যেতে পারে এমন আশঙ্কায় দেশের চার সমুদ্রবন্দরে তিন নম্বর সতর্কতা সংকেত জারি করেছে আবহাওয়া অধিদফতর। রোববার আবহাওয়া অধিদফতরের এক বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, মধ্য বঙ্গোপসাগর ও তৎসংলগ্ন এলাকায় অবস্থানরত লঘুচাপটি উত্তর ... «সমকাল, 9月 15»
3
কন্যা উত্তেজনা পরিহার করুন, কর্কট বন্ধুত্বে সতর্ক থাকুন
খুব সতর্ক ভাবে পারিবারিক ঝামেলা এড়িয়ে চলুন। কারো কথার উপর ভরসা করে, না দেখে কোনো সিদ্ধান্ত ... দিনের শেষভাগে শুভ খবর আসতে পারে। সতর্ক হয়ে বন্ধুত্ব করুন। যাত্রা যোগ শুভ। জাতিকাদের ক্ষেত্রে পারিবারিক ও অর্থনৈতিক সমস্যা কিছুটা চিন্তিত রাখবে। দাম্পত্য জীবনের যেকোনো ঘটনায় খুব সতর্ক হয়ে সিদ্ধান্ত নিন। প্রেম যোগ ক্ষীণ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
বাংলাদেশ 'এ' দল নিয়েও সতর্ক রায়না
মুস্তাফিজ প্রতিটা ম্যাচেই ভুগিয়েছিলেন রায়নাকে। ফাইল ছবিমুস্তাফিজুর রহমান আসলে কতটা ভয়ংকর, তার চেয়ে ভালো খুব কম জনই জানে। ভারতের বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজের আগে মাত্র একটাই টি-টোয়েন্টি ম্যাচ খেলেছিলেন। সেই মুস্তাফিজ ভারতের তারকা-বহুল ব্যাটিং লাইনআপের কাছে হয়ে গেলেন দুর্বোধ্য। সবচেয়ে দুর্বোধ্য ছিলেন সুরেশ রায়নার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
ক্ষোভ রূপ নিতে পারে বিক্ষোভে, প্রধানমন্ত্রীকে সতর্ক করে স্মারকলিপি
জনগণের ক্ষোভ থেকে যে কোনো সময় বিক্ষোভ হতে পারে বলে প্রধানমন্ত্রীকে সতর্ক করেছে সরকারের এই শরিক দলটি। মঙ্গলবার সরকার প্রধানকে দেওয়া এক স্মারকলিপিতে গ্যাস-বিদ্যুতের বর্ধিত মূল্য প্রত্যাহার, নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যের দাম নিয়ন্ত্রণ ও শিক্ষার বাণিজ্যিকীকরণের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে আহ্বান জানিয়েছে তারা। স্মারকলিপি দেওয়ার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
ভ্যাট দেবে কর্তৃপক্ষ, সতর্ক হতে হবে শিক্ষার্থীদের: মুহিত
“আমি ছাত্র-ছাত্রীদের অনুরোধ করছি, তোমরা সতর্ক থেকো…। বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ যাতে ভবিষ্যতে এই ভ্যাটের অজুহাত দেখিয়ে নতুন করে টিউশন ফি বা অন্য কোনো নামে বাড়তি অর্থ নিতে না পারে, সেজন্য আন্দোলন করো।” রাজধানীর বাংলা একাডেমি মিলনায়তনে বিতর্ক প্রতিযোগিতা 'বিতর্ক বিকাশ'-এর চূড়ান্ত পর্ব ও পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
জর্ডানের বিপক্ষে সতর্ক মামুনুল
ঘরের মাঠে খেলা হলেও মামুনুল ইসলাম তাই ভীষণ সতর্ক। সোমবার বাফুফে ভবনে এই ম্যাচ উপলক্ষে সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশ অধিনায়ক বলেন, 'প্রতিপক্ষ যে বেশ শক্তিশালী তা আমাদের মানতেই হবে। জর্ডানকে হারানো খুবই কঠিন হবে। তারপরও আমাদের লক্ষ্য থাকবে দেশের জন্য ভালো কিছু করার। দলের সব খেলোয়াড় আশাবাদী। ঘরের মাঠে নিজেদের সেরা পারফরম্যান্স ... «এনটিভি, 9月 15»
8
ড. ইউনূস সম্পর্কে সতর্ক থাকার আহ্বান
সম্প্রতি বহুল আলোচিত, সমালোচিত ও বির্তকিত ড. ইউনূস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটনের ইমেইল বার্তা প্রকাশ পাওয়ায় দেশবাসীকে সতর্ক থাকার আহ্বান জানিয়েছেন স্বতন্ত্র সংসদ সদস্য হাজী মো. সেলিম। বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) রাতে জাতীয় সংসদে অনির্ধারিত আলোচনায় অংশ নিয়ে হাজী সেলিম এ আহ্বান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
শেয়ার কারসাজি নিয়ে সতর্ক থাকতে হবে
ইনসাইডার ট্রেডার ও কিছু কোম্পানির অসৎ মালিক বা কর্মকর্তা সংবেদনশীল তথ্য কাজে লাগিয়ে শেয়ার কারসাজি করছেন। এ প্রক্রিয়ায় তারা বিপুল অবৈধ অর্থের মালিক হন। এ প্রবণতা রাষ্ট্র, সমাজ ও শেয়ারবাজারের জন্য ঝুঁকি সৃষ্টি করে। এজন্য শেয়ার কারসাজি বিষয়ে সব পক্ষকে সতর্ক থাকতে হবে। গতকাল শনিবার পুঁজিবাজার সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের ... «সমকাল, 8月 15»
10
অর্জুনকে সতর্ক করলেন কারিনা
অর্জুনের এসব রসিকতার জবাব কারিনাও দিয়েছেন রসিকতায়, নিজের এই ভক্ত-প্রেমিককে সতর্ক থাকতে বলেছেন স্বামী সাইফ আলী খানের কাছ থেকে। প্রেম-ভালোবাসার এসব বৃত্তান্ত শুনলে নাকি অর্জুনকে গুলিও করে দিতে পারেন সাইফ। কারণ স্ত্রীর ব্যাপারে সাইফ নাকি বরাবরই খুব প্রতিরক্ষামূলক আচরণ করে থাকেন! অবশ্য অর্জুনের সঙ্গে কারিনার সুসম্পর্কের ... «সমকাল, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. সতর্ক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/satarka>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう