アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alerta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALERTAの語源

La palabra alerta procede del italiano all'erta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALERTAの発音

a · ler · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALERTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alerta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アラート

Alerta

起こり得る不幸の存在を避けるために、一般的な予防措置を取るために宣言された災害の発生前の期間。 これは、緊急段階で発生する3つの可能な伝導状態のうちの第2のものである。 動物が近づいていると警告しますが、それは警告メッセージを意味するものよりも差し迫っていません。 Período anterior a la ocurrencia de un desastre, declarado con el fin de tomar precauciones generales, para evitar la existencia de posibles desgracias. Es el segundo de los tres posibles estados de conducción que se producen en la fase de emergencia. Se avisa que se aproxima un animal, pero que es menos inminente que lo que implicaría un mensaje de advertencia.

スペイン語辞典でのalertaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の警告の最初の定義は注意深く、警戒しています。 警戒心。 辞書の警告の別の意味は、監視または注意です。 警戒も警戒と注意を払っている。 歩く、生きる、警戒する La primera definición de alerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento, vigilante. Espíritus alertas. Otro significado de alerta en el diccionario es situación de vigilancia o atención. Alerta es también con vigilancia y atención. Estar, andar, vivir, poner alerta.
スペイン語辞典で«alerta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALERTAと韻を踏むスペイン語の単語


abierta
bier·ta
berta
ber·ta
cierta
cier·ta
compuerta
com·puer·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
incierta
in·cier·ta
inexperta
i·nex·per·ta
liberta
li·ber·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

ALERTAのように始まるスペイン語の単語

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

ALERTAのように終わるスペイン語の単語

antepuerta
bocabierta
boquiabierta
casapuerta
contracubierta
contraoferta
contrapuerta
diserta
dispierta
entreabierta
entrecubierta
espuerta
injerta
mamerta
patiabierta
perta
preinserta
reyerta
sobrepuerta
tuerta

スペイン語の同義語辞典にあるalertaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALERTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alerta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alertaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ALERTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alerta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alertaのスペイン語での反義語

«alerta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alerta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

警报
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alerta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

alert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бдительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alerta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alerte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alarm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

警報
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경보
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

báo động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इशारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyanık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allarme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alarm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пильний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alerta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναγερμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

alertaの使用傾向

傾向

用語«ALERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«alerta»の使用頻度を示しています。
alertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alerta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALERTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alerta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alerta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alertaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALERTA»の引用

alertaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Estar alerta, he ahí la vida; yacer en la tranquilidad, he ahí la muerte.

«ALERTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¡Ojo alerta con la moza y con la puerta!

«ALERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalertaの使いかたを見つけましょう。alertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alerta!: Descubre de forma sencilla y práctica los problemas ...
Este libro trata de llamar la atención sobre las prioridades erróneas de muchas empresas, que colocan en vanguardia acciones promovidas por la moda o por el cambio continuo, tratando de resolver diariamente problemas que se consideran ...
Angel Baguer Alcalá, 2012
2
Alerta, Mundo!
A través de un análisis tan profundo como brillante, Theodore Roszak observa el desarrollo de las corrientes económicas, sociales y políticas en los últimos años de historia estadounidense y establece unas conclusiones tan lúcidas ...
Theodore Roszak, 2005
3
Alerta a la nicotina y la cafeína
Describes the history, effects, social aspects, and physical dangers of using tobacco and caffeine products.
Robert L. Perry, David Neuhaus, 1991
4
Alerta Global
Find out about the causes and effects of air pollution and the government's efforts to clean up the air.
Jeri Cipriano, 2011
5
Alerta 2008
5. Crisis. Humanitarias. y. acción. humanitaria. • Un total de 43 países se vieron afectados por crisis humanitarias durante 2007, el 56% de ellos africanos. • El cambio climático continuó agravando las dimensiones de las emergencias ...
Escola de cultura de pau, 2008
6
Alerta a las drogas y el cerebro
Describes the use and misuse of drugs and their effects on the brain.
David P. Friedman, 1991
7
Alerta!: Infidelidad: Como Averiguar Si Tu Pareja Te Engana ...
Si no quieres vivir días eternos de dudas y paranoia consulta este libro: una guía útil, experta e inteligente que te dice qué pasos seguir para descubrir si, en efecto, tu pareja te es infiel.
Danine Manette, 2012
8
Alerta Bécquer
Con un estilo directo y desenfadado, Miguel Mena nos propone una novela de aventuras, llena de humor y personajes entrañables.Miguel Mena (Madrid, 1959) reside en Zaragoza y trabaja como locutor de radio.
Miguel Mena, 2013
9
Alerta en la estación espacial
Lluvia. de. meteoritos. Habían pasado doce días desde el lanzamiento del misil que iba al encuentro del asteroide B 612 cuando el astrónomo Cari O'Connell llamó a Yaiza a fin de comunicarle que tenía noticias para ella. La historiadora ...
Marisol Llano Azcárate, 2006
10
Voz de alerta á los españoles constitucionales sobre la ...
Mediten sobreeste punto los industriosos catalanes, los aragoneses entusiastas, los navarros indomables, y los puros vascongados; observen las sugestiones que de cierta parte reciben , y no desprecien esta VOZ DE ALERTA. De los ...
Fermín Caballero, 1839

用語«ALERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Activan alerta en 10 estados por tormenta 'Danielle'
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) activó alerta en 10 estados ante la presencia de la tormenta tropical “Danielle”, que se localiza frente a las ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Bélgica: operativo antiterrorista en Bruselas tras un alerta de bomba
Una alerta de bomba en un centro comercial en Bruselas, Bélgica, condujo a una operación antiterrorista durante la cual un hombre fue arrestado, informaron ... «BBC Mundo, 6月 16»
3
EE UU emite una alerta de viaje por el riesgo de ataques terroristas …
El Gobierno de Estados Unidos emitió este martes una alerta de viaje para sus ciudadanos en la que advierte del riesgo de ataques terroristas en Europa ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Alerta roja desde la medianoche en 13 departamentos
El Instituto Nacional de Meteorología (Inumet) informó que rige a esta hora un alerta naranja para todo el país hasta la medianoche. Desde la hora 0 de este ... «El Observador, 4月 16»
5
Sismo despierta a la Ciudad de México; se activa la Alerta Sísmica
México – La Alerta Sísmica se activó en la Ciudad de México (CdMx) pasadas las 2:00 am de este domingo. Hasta el momento el Servicio Sismológico ... «El Diario NY, 4月 16»
6
España decide mantener el nivel de alerta antiterrorista 4
El nivel 5 de alerta antiterrorista conlleva medidas " de carácter excepcional". Se activa cuando se dispone de informaciones sobre la probabilidad de un ... «Lainformacion.com, 3月 16»
7
Retiran alerta de tsunami por terremoto de 7,9 en la costa oeste de …
Funcionarios indonesios emitieron una alerta de tsunami para las regiones de Sumatra occidental, Sumatra del norte y el sultanato de Aceh, la que ya fue ... «BBC Mundo, 3月 16»
8
Alerta en México tras el robo de un auto con material radiactivo
La Secretaria de Gobernación, a través de la Coordinación Nacional de Protección Civil, emitió una alerta por el robo de una fuente radiactiva que representa ... «Univisión, 2月 16»
9
Jalisco declara alerta por violencia a mujeres
GUADALAJARA, JALISCO (09/FEB/2016).- El gobernador Aristóteles Sandoval lanzó ayer la Alerta de Violencia contra las Mujeres en Guadalajara, Zapopan, ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Nueva alerta de viaje de EEUU para México, incluye 20 estados
La nueva Alerta de Viaje emitida este día por el Departamento de Estado de Estados Unidos para sus ciudadanos y personal de gobierno que viaja a México ... «El Diario NY, 1月 16»

ALERTAの画像

alerta

参照
« EDUCALINGO. Alerta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alerta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z