"সাতাত্তর"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসাতাত্তরの発音

সাতাত্তর  [satattara]

ベンガル語でসাতাত্তরはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসাতাত্তরの定義

7番目[sātāttara] b。 Bin。 77数字または数字 [C. 7番目の7]。

সাতাত্তর [ sātāttara ] বি. বিণ. 77 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. সপ্ত সপ্ততি]।

সাতাত্তরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসাতাত্তরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসাতাত্তরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সাতাত্তর»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 七
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: siete
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Seven
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सात
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: سبعة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: семь
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: sete
• ベンガル語: সাতাত্তর
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: sept
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Seven
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: sieben
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: セブン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 일곱
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Seven
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bảy
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஏழு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सात
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yedi
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: sette
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: siedem
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сім
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Șapte
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: επτά
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sewe
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: sju
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: sju

«সাতাত্তর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসাতাত্তরの使いかたを見つけましょう。সাতাত্তরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...

সাতাত্তর বৎসরের সপ্তম মাসের সপ্তম রাত্রির নাম ভীমরথী। আপনি তা বহুকাল পার হয়েছেন। আমাদের শাস্ত্রে বলে, ফেরা বিষ্ণুপ্রদক্ষিণের সমান, তাঁর বাক্যই মন্ত্র, নিদ্রাই ধ্যান, যে অন্ন খান তাই সুধা। আপনার কথা বিশ্বাস করব না – সে কি একটা কথা হল? – কিন্তু ঐ ...

পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

সাতাত্তর বৎসরের সপ্তম মাসের সপ্তম রাত্রির নাম ভীমরথী। আপনি তা বহুকাল পার হয়েছেন। আমাদের শাস্ত্রে বলে, বিষ্ণুপ্রদক্ষিণের সমান, তাঁর বাক্যই মন্ত্র, নিদ্রাই ধ্যান, যে অন্ন খান তাই সুধা। আপনার কথা বিশ্বাস করব না – সে কি একটা কথা হল? – কিন্তু ঐ বেণী ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা47

... সেবণ্টী-নাইন এইট্টি এইট্টি-ওয়ান এইট্টি-টু এইট্টি-থি এইট্টি-ফোর এইট্টি-ফাইব এইট্টি-সিকুল এইট্টি-সেবন এইট্টি-এইট এইট্টি-নাইন নাইন্টী নাইন্টী-ওয়ান বাহাত্তর তিহাত্তর চৌয়াত্তর পচাত্তর ছেয়াত্তর সাতাত্তর আটাত্তর। উনাশী আশী একাশী বিরাশী তিরাশী ...

Shree Nauth Ghose, 1867

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

ভাণ্ডারী হাত জোড় করে বলল, "আজ্ঞে এক কোটি সাতষট্টি লক্ষ সাতাত্তর হাজার দুশো পনের টাকা পনের আনা তিন পয়সা—।" মন্ত্রী চটে গিয়ে বললেন, "তামাসা করছ নাকি?" ভাণ্ডারী বলল, "আজ্ঞে তামাসা করব কেন? আপনিই হিসাবটা দেখে নিন!" —এই বলে সে হিসাবের ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

... এটা জলবাজি। রফিকুলের বুকের ভিতর কাঁপ যায় না, জোরে জোরে গুনতে থাকে, তিয়াত্তর চুয়াত্তর ঠিক করে গুনছিস তো, হারামজাদা? -গাল দিয়ো না, বাপ। ঠিক গুনছি। সাতাত্তর, আটাত্তর, উনআশিপরক্ষণে 'হাই বাপ” বলে লাফিয়ে ওঠে রফিকুল, ও বাবা, এটা কী কামড়াল?

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama

আচার্য: কঠোর নিয়ম? হাঁ, সমস্তই পালিত হয়েছে। উপাচার্য, বজ্রগুদ্ধিব্রত আমাদের আয়তনে এইবার নিয়ে ঠিক সাতাত্তর বার পূর্ণ হয়েছে। আর কোনো আয়তনে এ কি সম্ভবপর হয়। আচার্য: না, আর কোথাও হতে পারে না। উপাচার্য কিন্তু তবু আপনার মনে এমন দ্বিধা হচ্ছে কেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

তিন কোটি সাতাত্তর লক্ষ আটশো পচাশিটা ডিভোর্স সু্যট ঝুলে আছে এজলাসে এজলাসে। কেন এসে ফিরিয়ে নিচ্ছে না এইসব ভুলভাল আইনি কাগজ! বসন্তবাতাস সুসংবাদ আনো। আস্থার আবিরে আবার ঢেকে যাক আহতের ক্ষত। হঠাৎ কৃত্রিম বাঁধ, নদী বয়ে যাক নিজস্ব গতিতে।

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

Abantinagar:

সাতাত্তর সাল। বিয়েও করলাম। অদ্ভুত একটা বিয়ে বাড়িতে মন টিকত না। কারখানাতেই পড়ে থাকতাম। সহদেবের সঙ্গে, সুখময়ের সঙ্গে, নান্টু বাচ্চুর সঙ্গে গল্প করতাম। নাটবল্টু নাড়াচাড়া করতাম। রড বেকাতাম, ফাইল ঘষতাম, রং করতাম, রেক্সিন কাটতাম। বাবা মারা ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা216

হতদছিল যথাক্রমে তিন লক্ষ তেত্রিশ হ-ভ র তেত°ল্লশ লক ও দই লক্ষ সাঁইত্রিশ হাজার -ত সাতাত্তর টাকা। -ন লে - - - =--== === -== ======= === ল ব্লক্রক্র সক্রা - --- --- উ« = = = =-=-র ক্রেল - == - == ==-র স্বর ক্রর : (১৬) মনসই নদ-র উপ-রসাত ডু-ডু-রঘােট ফেরি (খ) ১৯৭০-৭১ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Jibana Yaubana

... এ জা] যে ছিয়াত্তর কি সাতাত্তর বছর পরে কেইবা ঠিক মনে রাখতে পারে 1 যাক, আমার মতো বালকদের সঙ্গেও ব]বহার বরো হত ৰ.মাহস্ত মহারাজের সভাসদদের মতো ৷ মোহস্ত মহারাজ একটি সিংহাসনে উপবিষ্ট থাকক্রে]৷ আঁর পোশাক-আশাকও ঠিক সম্যাসীর মতো নর ৷ আঁর লম্বা চুল ...

Annadasankar Ray, 1999

用語«সাতাত্তর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসাতাত্তরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

গল্পটা আসলে শাহ্ আলমের

আমি পুরনো সংবাদপত্রের কাটিং বের করেছি, বাবার হারিয়ে যাওয়ার খবরটাও কেটে রেখেছি। তোমরা আবার বিজ্ঞাপন দাও, পুলিশের কাছে যাও।' লতা এবার আরও জোরে চিৎকার করে ওঠেন, 'তুই থাম জয়া। আর একটা কথাও বলবি না। শাহ্্ আলম বলে গেছে আমাকে, আমরা কেউ না। ওর সঙ্গে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই। সাতাত্তর সালের পর আমাদের আর কোনো অস্তিত্ব নেই। «সমকাল, 9月 15»

হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি

মালেশাপ্পা মাধিভালাপ্পা কালবুর্গির বয়স হয়েছিল সাতাত্তর। কন্নড় ভাষার গবেষক, অধ্যাপক, সাহিত্য সমালোচক ও লেখক কালবুর্গি হাম্পি বিশ্ববিদ্যালয়ের পূর্বতন উপাচার্য। আজীবন কাজ করেছেন লিঙ্গায়ত সম্প্রদায়ের ধর্মীয় ঐতিহ্য ও সাহিত্য নিয়ে। নিজেও ওই সম্প্রদায়ভুক্ত। কর্নাটকের জাতপাত ব্যবস্থায় লিঙ্গায়তরা মধ্যমবর্গীয়। «আনন্দবাজার, 9月 15»

এই অক্টোবরেই ভারতের মাটিতে পেলে! ৩৮ বছর পর 'ভগবান' দর্শনের অপেক্ষায় সবাই

ওয়েব ডেস্ক: শেষবার ঊনিশশো সাতাত্তর সালে ভারতে এসেছিলেন। প্রয়াত মোহনবাগান কর্তা ধীরেন দে-র উদ্যোগে নিউইয়র্ক কসমসের হয়ে খেলতে কলকাতায় পা রেখেছিলেন ফুটবলের 'ভগবান'। ফের ভারতে আসছেন ফুটবল সম্রাট পেলে। সব ঠিক থাকলে আগামী ষোলোই অক্টোবরই ভারতের মাটিতে পা রাখবেন দ্য ব্ল্যাক পার্ল। তবে এবার কলকাতায় নয়, সুব্রত কাপের ফাইনালে ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

মুজনাই পাড় সংস্কারের কাজে ক্ষুব্ধ মন্ত্রী গৌতম

মুজনাই নদীর পাড় সংস্কার ও সৌন্দর্যায়নের জন্য তিন কোটি সাতাত্তর লক্ষ টাকা উত্তরবঙ্গ উন্নয়ন দফতর খরচ করেছে। এলাকার লোকজনের অভিযোগ, চূড়ান্ত অ পরিকল্পনায় এই কাজ করা হয়েছে। এমনকি, পরিকল্পনার অভাব ও নিয়মিত তদারকি না করায় এই ঘটনা ঘটেছে। মন্ত্রী টাকা বরাদ্দ করার আগে কেন ট্রাক টার্মিনাল সরানোর ব্যবস্থা করলেন না, তা নিয়ে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

'কোনও ব্যক্তি নয়, বাংলা নাটকের একটি অধ্যায় ধরতে চাই'

উত্তর– ঘটনাটা সাতাত্তর সালের৷ প্রায় আঠাশ বছর হয়ে গেল৷ এই টাইম ডিসট্যান্সটা কি যথেষ্ট নয়, আপনি কী বলেন? তার চাইতেও বড় কথা অমি তো ডকুমেণ্টারি করিনি, করেছি ফিকশন৷ কিছু চেনা পরিচিত মানুষের আদলে কিছু চরিত্র বানিয়েছি৷ রিয়্যালিটি ফিকশন হাতে হাত মিলিয়ে চলেছে৷. প্রশ্ন- ফিকশন আর রিয়্যালিটি মেলাচ্ছ কীভাবে চিত্রনাট্যে? «সংবাদ প্রতিদিন, 8月 15»

তোষামুদেদের অপছন্দ করি বলেই আমায় ঘিরে কোনও বলয় নেই

ওর জীবনের শেষ দিকে একবার ওর সাতাত্তর বা আটাত্তর বছরের জন্মদিনের অনুষ্ঠানে আমি গিয়েছি। তখন দেখি হাত-পা গুলো ওর বশে নেই আর। দাঁড়ালে পা কাঁপে। আমি ওর পাশে গিয়ে বললাম, 'সুনীল, আপনাকে আরও অনেক দিন বাঁচতে হবে। বেঁচে থাকার জন্য যা-যা দরকার, করতে হবে।' ও আমার হাতটা চেপে ধরল। আসলে মানুষ মাঝেমাঝে 'ভিক্টিম অব ওনস্ প্যাশন' হয়ে যায় ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

ইটির খোঁজে আশা নয়া অক্সিজেনে

আর তার ঠেলায় দেশ জুড়ে প্রলয়কাণ্ড। নাটক সাময়িক থামিয়ে আমেরিকাবাসীর কাছে ক্ষমা চাইলেন কাহিনি ঢেলে সাজার নায়ক অরসন ওয়েলস। অভিনেতা হিসেবে যিনি পরে হলিউড কাঁপাবেন। সাতাত্তর বছর আগের ওই বেতার-নাটক এখনও আলোচিত হয় সাংবাদিকতার ক্লাসে। গণমাধ্যমের প্রভাব ব্যাখ্যায়। সে অন্য কথা। এখানে অরসন ওয়েলসের কেরামতির প্রসঙ্গ অন্য ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

ছেলের মুখ দেখতেও নারাজ মা

বড় ছেলের কাছে ফের যাওয়া তো দূরের কথা, গাইঘাটার সাতাত্তর বছরের বৃদ্ধা পারুল চক্রবর্তী আর ছেলের মুখও দেখতে চান না। বনগাঁর মহকুমাশাসক সুদীপ মুখোপাধ্যায়কে শুক্রবার সে কথাই জানিয়ে দিলেন তিনি। কথা বলতে এখনও কষ্ট হচ্ছে অশক্ত শরীরের বৃদ্ধার। তার উপরে ছেলের মারে মুখের কালসিটে দাগ এখনও যায়নি। নাতি বাবলাকে ভালবাসেন পারুল। «আনন্দবাজার, 7月 15»

রান্না হয়নি কেন, মাকে মার ছেলের

সাতাত্তর বছরেও রেহাই নেই মায়ের। কেন রান্না হয়নি, সেই রাগে মারধর করে বৃদ্ধার মুখ ফুলিয়ে দিল ছেলে। মুখে কালশিটে নিয়ে বৃহস্পতিবার সকালে পারুল চক্রবর্তী নামে ওই বৃদ্ধা গাইঘাটা থানায় অভিযোগ দায়ের করেন। তাঁর ছেলে সাধনকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। শুক্রবার ধৃতকে বনগাঁ আদালতে তোলা হবে। পারুলদেবীর চিকিৎসা হয় স্থানীয় ব্লক ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

পর্বাপর | আবদুর রাজ্জাক শিপন

সাত-সাতাত্তর এবং সাতশ' তারা গোনা হলে, একজন কাউকে মিস করি! মনে হয়, সে পাশে থাকলে এক সঙ্গে তারা গুনতাম! গুনে গুনে খাতায় লিখে রাখতাম তারার হিসাব! ছেলেটি: ইচ্ছে হয় ডানা মেলে উড়ে যাই বিহঙ্গের মতো। আমাদের জীবনের বাকি পূর্ণিমাগুলোতে আমরা কাছাকাছি থাকব। পাশাপাশি থাকব। সাত হাজার সাতশ' সাতষট্টিটি তারা গুনব। তোমার খোঁপায় ... «Bangla News 24, 6月 15»