アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সৌকুমার্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসৌকুমার্যの発音

সৌকুমার্য  [saukumarya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসৌকুমার্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সৌকুমার্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসৌকুমার্যの定義

スクマリヤ[ソクマリア] b。 優しさ、優雅さ、優しさ、優雅さ(優雅さと言語の愛)。 [C. スクラム+ y]。 সৌকুমার্য [ saukumārya ] বি. সুকুমারত্ন, কমনীয়তা, কোমলতা, লালিত্য (ভাবের ও ভাষার সৌকুমার্য)। [সং. সুকুমার + য]।

ベンガル語辞典で«সৌকুমার্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সৌকুমার্যと韻を踏むベンガル語の単語


সৌকুমার্যのように始まるベンガル語の単語

সৌঁরিক
সৌকর্য
সৌক্ষ্ময্য
সৌগত
সৌগন্ধ
সৌচি
সৌজন্য
সৌজাত্য
সৌত্র
সৌদামিনী
সৌ
সৌন্দর্য
সৌপর্ণ
সৌপ্তিক
সৌবর্চল
সৌবর্ণ
সৌবীর
সৌভগ
সৌভদ্র
সৌভাগিনেয়

সৌকুমার্যのように終わるベンガル語の単語

অগ্র্য
অত্যাশ্চর্য
অধৈর্য
অন্তর্মাধুর্য
অপ্রাচুর্য
অস্বাতন্ত্র্য
অস্হৈর্য
আনন্তর্য
র্য
আশ্চর্য
ঐকাগ্র্য
ঐশ্বর্য
কদর্য
কিমাশ্চর্য
ক্রৌর্য
গাম্ভীর্য
র্য
ভট্টাচার্য
শিরো-ধার্য
ার্য

ベンガル語の同義語辞典にあるসৌকুমার্যの類義語と反意語

同義語

«সৌকুমার্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সৌকুমার্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সৌকুমার্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসৌকুমার্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সৌকুমার্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

青春绽放
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

flor de la juventud
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Bloom of youth
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

युवाओं की ब्लूम
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بلوم للشباب
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Блум молодежи
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

flor da juventude
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সৌকুমার্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

fleur de la jeunesse
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Mekar belia
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Blüte der Jugend
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

娘盛り
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

젊음의 꽃
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Bloom muda
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Bloom của tuổi trẻ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்களின் மலர்ந்து
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

युवकांच्या तजेला
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

gençlik çiçek
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

fiore della gioventù
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

kwiat młodości
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Блум молоді
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

floare de tineret
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακμή της νεότητας
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bloom van die jeug
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bloom ungdomens
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ungdommens blomstring
5百万人のスピーカー

সৌকুমার্যの使用傾向

傾向

用語«সৌকুমার্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সৌকুমার্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সৌকুমার্যに関するニュースでの使用例

例え

«সৌকুমার্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসৌকুমার্যの使いかたを見つけましょう。সৌকুমার্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
একদিন নীহার বক্তৃতায় বলেছিল--তার মধ্যে ফরাসী নাট্যকারের কোটেশন ছিল--সব সুন্দর জিনিসের একটা অবগুণ্ঠন আছে, তার উপরে পুরুষদুষ্টির হাওয়া লাগলে তার সৌকুমার্য নষ্ট হয়ে যায়। আমাদের দেশে মেয়েরা যে পারতপক্ষে পুরুষদের কাছে দেখা দিত না, তার প্রধান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
ঘরের অন্যত্র বিপিন: বুঝেছেন রসিকবাবু, আমি তাঁর গানের নির্বাচনচাতুরী দেখে আশ্চর্য হয়ে গেছি। গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নির্বাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক: ঠিক বলেছেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
কী বাহার! ঋষিমুনিদের দেহ থেকে আলো পড়ছিল ঠিক্রিয়ে। কণ্ঠ থেকে উঠছিল অনিন্দ্যসুন্দর সুরে সুমধুর সামগান, ত্রিভুবনের শরীর রোমাঞ্চিত। হঠাৎ দুড়দাড়ক'রে এসে পড়ল বিশ্রীরূপের বেসুরি দল, শুচিসুন্দরের সৌকুমার্য মুহূর্তে লণ্ডভণ্ড। কুশ্রীর কাছে সুশ্রীর হার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
নুসন্ধান করতে থাকব ৷ ঘরের অন্যত্র বিপিন ৷ বুঝেছেন রসিকবাবু, আ তাঁর গানের নিবাচনচাতুরী দেখে আশ্চর্য হযে গেছি ৷ গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নিবাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেরেছে তার মধে! ভারি একটি সৌকুমার্য আছে ৷ রসিক ৷ ঠিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কী বাহার! ঋষিমুনিদের দেহ থেকে আলো পড়ছিল ঠিক্রিয়ে। কণ্ঠ থেকে উঠছিল অনিন্দ্যসুন্দর সুরে সুমধুর সামগান, ত্রিভুবনের শরীর রোমাঞ্চিত। হঠাৎ দুড়দাড়ক'রে এসে পড়ল বিশ্রীরূপের বেসুরি দল, শুচিসুন্দরের সৌকুমার্য মুহূর্তে লণ্ডভণ্ড। কুশ্রীর কাছে সুশ্রীর হার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নির্বাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন, নির্বাচনের ক্ষমতাই ক্ষমতা। লতায় ফুল তো আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নির্বাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন-- নির্বাচনের ক্ষমতাই ক্ষমতা। লতায় ফুল তো আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
কী বাহার! ঋষিমুনিদের দেহ থেকে আলো পড়ছিল ঠিক্রিয়ে। কণ্ঠ থেকে উঠছিল অনিন্দ্যসুন্দর সুরে সুমধুর সামগান, ত্রিভুবনের শরীর রোমাঞ্চিত। হঠাৎ দুড়দাড়ক'রে এসে পড়ল বিশ্রীরূপের বেসুরি দল, শুচিসুন্দরের সৌকুমার্য মুহূর্তে লণ্ডভণ্ড। কুশ্রীর কাছে সুশ্রীর হার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Śāśvata Baṅga
এর উপরে রয়েছে রচির পার্থক্য, রবীন্দ্রনাথের রচির সৌকুমার্য থেকে অতি-আধনিকরা সেদিনে যথেষ্ট দরে ছিলেন। 'শেষের কবিতাকে বরং জ্ঞান করা যেতে পারে অতি-আধনিকদের প্রতি রবীন্দ্রনাথের এক সসেনহ ইঙ্গিত—তাঁদেরই পথে প্রকৃত সাহিত্যিক সাথকতার দিকে।
Kājī Ābadula Oduda, 1983
10
Granthabali - সংস্করণ 1
গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে কিন্তু এই গানের নির্বীচনে ষে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার 'মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন—নির্বাচনের ক্ষমতাইত ক্ষমতা ! লতায় ফুলত: আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচিত ...
Rabindranath Tagore, 1893

用語«সৌকুমার্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসৌকুমার্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
ও-সাজে তার শ্রীর হানি হয়েছে বলেও আমার জানা নেই। স্বর্গীয় অজিত চক্রবর্তীও ও-ঢংয়ের ভূয়সী প্রশংসা করে গেছেন। বাঙলা কাব্য-লক্ষ্মীকে দুটো ইরানি 'জেওর' পরালে তার জাত যায় না, বরং তাকে আরো খুবসুরতই দেখায়। আজকের কলা-লক্ষ্মীর প্রায় অর্ধেক অলঙ্কারই ত মুসলমানি ঢংয়ের। বাইরের এ ফর্মের প্রয়োজনও সৌকুমার্য সব শিল্পীই স্বীকার করেন। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
2
কাইয়ুম চৌধুরী : বায়ান্নর প্রজন্ম
এ কারণে মৌলিক রঙের ঔজ্জ্বল্যকে যেমন তিনি তাঁর কোনো কোনো চিত্রে অপরিহার্য করে তোলেন, তেমনি তা কখনো কখনো মিনিমাইজেশনের পথ ধরে অগ্রসর হয়ে লাভ করে নয়নসুখকরতা ও সৌকুমার্য। স্ত্রী তাহেরা খানমের সঙ্গে কাইয়ুম চৌধুরীস্মরণীয় যে কাইয়ুম চৌধুরীর সৃজনশীলতা শুধু প্রকাশনাশিল্প কিংবা চিত্রশিল্পের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকেনি। «প্রথম আলো, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. সৌকুমার্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/saukumarya>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう