"সৌগন্ধ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসৌগন্ধの発音

সৌগন্ধ  [saugandha]

ベンガル語でসৌগন্ধはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসৌগন্ধの定義

におい、サウガンダ[サウガンダ、サウガンディア] b。 スモーキーフレーバー、Sourav（ユーズフシュガー）。 [C. 臭い+ o、y] 香りb。 メラニン; シュガートレーダー。

সৌগন্ধ, সৌগন্ধ্য [ saugandha, saugandhya ] বি. সুমিষ্ট গন্ধ, সৌরভ (কুসুমের সৌগন্ধ)। [সং. সুগন্ধ + অ, য]। সৌগন্ধিক বি. গন্ধবণিক; গন্ধদ্রব্য ব্যবসায়ী।

সৌগন্ধの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসৌগন্ধを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসৌগন্ধの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সৌগন্ধ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 香气
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: aroma
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Aroma
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सुगंध
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: نكهة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: аромат
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: aroma
• ベンガル語: সৌগন্ধ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: arôme
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Fragrance
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Aroma
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 香り
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 방향
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Fragrance
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: mùi thơm
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வாசனை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सुगंध
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: koku
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: aroma
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: aromat
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: аромат
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: aromă
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: άρωμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aroma
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: arom
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: aroma

«সৌগন্ধ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসৌগন্ধの使いかたを見つけましょう。সৌগন্ধに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

চতুথ স্কন্ধে ঐ ধ্রুবোত্তেী । তে ন মারস্ত্যতিতরাং প্রিয়মীশ মন্তং যে চালুদঃ সুপ্তযুহৃদ ছবিগুদারা । যে স্বজনভ ভবদীয়পদারবিন্দ সৌগন্ধ'লুব্ধদ্বদয়েষ্ণু কৃত প্রসঙ্গঃ ll ১৯৭ । জগদানন্দকতা । পামে তত্রৈব ঘরঃ শ্রেষ্ঠঃ || ১৯১n সাধুসঙ্গতিরেব গঙ্গা তয় স্নাতঃ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা67

... পরনেরহরর আশীবরাদযুক্ত হক্ষত্রের ন্যা*র আমার পুত্রের a» সৌগন্ধ ৷ অতএব ঈশ্বর আকাশের শিশিরদ্বারা উবর্ঘরা ভূমিতে উৎপল শসা ও দুTক্ষারস গ্রা'ছুর্যা কবিরা হতা২ a মাকে দিউন ৷ ও নানা লোকেরা হতামার অবীন হউক, ও নানা জার্তীয়েরা হতামাকে নমস্কার করুক, ...

Biblia bengalice, 1848

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... হাঁ, আমি বিবাহ করিতে য]ইতেছি] ' আমি তোমার কিসের জী, কী জন! আমি শিবপুজ! করির!ছিল!ম! ' তিনি পতিধবনির ন]]য উতর দিলেন, 'হাঁ, আমি বিবাহ করিতে য]ইতেছি] ' হেম]ঙ্গিনী বিদার লইলে আমার পৃথিবীটা শুস্ত্রব্র হইর] গেল-- সে আমার প]ণের মধে] <11 সৌগন্ধ] সৌন্দর সংগীত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Kālidāsa pratibhā

আর ওই দকিণ বাতাস, আম্রমূকুলের সৌগন্ধ বহন করিনা আসিনা আমার তাপিত প্রাণ শীতল করিতে চাহিতেছে ৷ আকাশ পথে চলিবার সময দেববি নারদের ৰীপার যে মালাপাছটি জডান ছিল, সহসা প্রবস বাতাস বহিনা উঠার সেটি খসিনা পড়িতে লাগিল, দ্যুম্পার সৌগন্ধে আকূষ্ট হইয়া ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

যদি পালাও তো মামীকে হাতের লোহা থুলিতে হবে ৷ কবিরাজ ঔষধের ভিপেটা ছুড়িবা ফেলিয়া বাপ বাপ করিতে করিতে বাসার প্রস্থান করিলেন ৷ ফান্তুন মাসে গাছপালা গজিরে উঠে ও ফুলের সৌগন্ধ চারিদিকে ছড়িরে পড়ে ৷ বরদাবাবুর বাসাবাটী গলার বারে -সম্মুখে ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

... যে সৌগন্ধ, সৌন্দর্য্য, সঙ্গীত যে উজ্জ্বল আলো এবং যে কোমল তরুণতা আনিয়াছিল, তাহা চলিয়া গেলে একবার আমার সমস্ত সংসার, আমার চারিদিকে দুই হাত বাড়াইয়া দেখিলাম কোথায় আমার কি আছে !—আমার স্বামী আসিয়া বিশেষ প্রফুল্লতা দেখাইয়া কহিলেন— ...

Rabindranath Tagore, 1893

Chandomañjarī

... ত্রাসিত করিতেছে, তথ্য তরুণী—অগস্ত্যপত্নী লোপামুদ্রার কেলিকঙ্গেল্লি অর্থাৎ বিলাসার্থ অশোকবৃক্ষের ও মালতী-লতার কম্পনে সৌরভশালী এতাদৃশ-শৈত্য সৌগন্ধ এবং মান্দ্যভেদে ত্রিবিধ সদগণসম্পন্ন মলয়মারুত প্রবাহিত হইতেছে, অতএব হে কোপইতি কস্ত্যচিৎ ! উ !

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Lokarahasya

বামী ৷ আরও কিছু মিন্ট হইল ৷ চুত লতিকা নব মূকুলিত হইরা চারিদিকে সৌগন্ধ বিকীর্ণ করিতেছেবামী I তাই, আঁবের বোল যে বসন্ত কালে চু*ইয়ে গিরা কড়েরা ধরে ৷ .হ শ্যম্মু*মী ৷ বলিলে কি হর, কেমন মিন্ট হইল দে দেখি I - - - -* রানী ৷ তাহাতে ভ্রমরগণ মধুৰুলাতে উন্মত্ত .

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

স্বপ্নে বৃন্দাবনের গোবিন্দজীর আদেশ পেয়ে তিনি তিন নৌকায় 'সৌগন্ধ জিনিস ভ'রে বৃন্দাবনে এসে রাধাগোবিন্দদেব দর্শন করেন। মুকুন্দের সাত্ত্বিক বিকারাদি দেখে কবিরাজ গোস্বামী তাকে আশ্রয় দেন। পরে 'চরিতামৃত' গ্রন্থ সংরক্ষণের জন্য তিনি মুকুনেদর উপর ...

அசோக்குமார், 1992

用語«সৌগন্ধ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসৌগন্ধという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

চলচ্চিত্র

৯-৩০ প্রেমের কাহিনি (দেব, যিশু, কোয়েল মল্লিক)। জি সিনেমা সকাল ৯-২৯ নাগ দেবতা (সুন্দরীয়া, আব্বাস)। ১২-২৬ হামকো তুমসে পেয়ার হ্যায় (ববি দেওল, আমিশা প্যাটেল, অর্জুন রামপাল)। ৩-০৪ সৌগন্ধ (অক্ষয় কুমার, শান্তি প্রিয়া, রূপা গাঙ্গুলি)। ৬-১০ ফুল ঔর অঙ্গার (মিঠুন, শান্তি প্রিয়া)। ৯-৩০ তিরাঙ্গা (নানা পাটেকর, রাজ কুমার, মমতা কুলকার্নি, ... «প্রথম আলো, 8月 15»

পুত্রের হাত ধরেই ফিরছেন আমজাদ

প্রায় দু'দশক ব্যাপী অভিনয় জীবনে আমজাদ প্রায় ১৩০টি ছবিতে অভিনয় করেছেন। যার মধ্যে 'মুকদ্দর কা সিকন্দর', 'ইয়ারানা', 'বরসাত কি এক রাত', 'দেশ পরদেশ', 'নাস্তিক', 'সত্তে পে সত্তা', 'দাদা', 'লাওয়ারিস', 'গঙ্গা কি সৌগন্ধ', 'হম কিসিসে কম নেহি' অন্যতম। প্রসঙ্গত, আমজাদ পুত্র নিজেও অভিনয়ে এসেছিলেন। ১৯৯৭-এ রানি মুখোপাধ্যায়ের বিপরীতে 'রাজা কি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»