"ধার্য"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でধার্যの発音

ধার্য  [dharya]

ベンガル語でধার্যはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのধার্যの定義

[dhárya]ビンを割り当てる 1概念的、一貫している。 2ポータブル; 3（bun）は決定した（「Moraは大きいと命名された：Rabindra）。 認定、固定（指定固定価格）。 [C. √D ++] それなりに 捕獲または捕獲

ধার্য [ dhārya ] বিণ. 1 ধারণযোগ্য, ধারণীয়; 2 বহনীয়; 3 (বাং.) নির্ধারিত ('মোরা বড়ো বলে করেছি ধার্য': রবীন্দ্র); স্হিরীকৃত, নির্দিষ্ট (দিন ধার্য করা, দাম ধার্য করা)। [সং. √ ধৃ + য]। ̃ মাণ বিণ. ধরা বা স্হির করা হচ্ছে এমন।

ধার্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のধার্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのধার্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ধার্য»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 固定
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: fijo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Fixed
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्थिर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ثابت
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: фиксированный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: fixo
• ベンガル語: ধার্য
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: fixé
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tetap
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: fest
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 一定
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 고정 된
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Telpon
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nhất định
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நிலையான
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मुदत
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: sabit
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: fisso
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: stały
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: фіксований
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: fix
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: σταθερός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vaste
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: fast
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: fast

«ধার্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からধার্যの使いかたを見つけましょう。ধার্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

পাখি অবশ্যই এপাড়ায় আসে না, কিন্তু ধার্য ও-পাড়ায় গিয়ে যদি কখনো পথচলতি পাখিকে দেখতে পায় তাহলে তুমুল গালিগালাজ করে। এসব ব্যাপারে পাখি আর আজকাল কথা বাড়ায় না। বলে, নিজের মানুষকে ঠিক রাখতে পারো না, আমায় বলে কী লাভ!” সে অন্যদিকে সরে যায়।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা524

a" I also beg to move that the following proviso be added to clause 4(5) namely: "Provided that the onus of proof will devolve on the transferee” মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আমরা বলেছি এবং আ রো অনেকে বলেছেন এই ষে, ৪ পসেন্ট সনদ ধার্য করা হয়েছে একটা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা84

দিনটা ধার্য করে দিলে সে চলে যেতে পারে। ভবানী বাড়ুয্যে বললেন-সামনের পূর্ণিমার রাত্রে দিন ধার্য রইল। কি বলেন মামা? সেদিন কারো অসুবিধে হবে? রূপচাঁদ মুখুয্যে বললেন-আমার বাতের ব্যামো। পুন্নিমেতে আমি লক্ষীর দিব্যি খাবো না, তাতে কোনো ক্ষতি নেই, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

অথচ তিনি তার স্ত্রী ও কন্যাদের মধ্যে কারও মাহরই বার আউকিয়া(চারশত আ দিরহাম)-এর বেশি ধার্য করেননি। মনে রাখা আবশ্যক যে, এক একজন লোক তার স্ত্রীকে দে মাহরের দরুন বড় বিপদের পড়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত সে নিজের স্ত্রীকে শত্রু বলে মনে করতে শু করে। এমনি এক ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

কেন, কোন জিলায় কোন পথ-কর ধার্য ও আদায় করা হইলে সেই পথ-করের টাকা, উক্ত আইনের ১০৯ ধারায় উল্লিখিত খরচা প্রদানের পর, জিলা পরিষদ তহবিলে জমা দিতে হইবে । টীকা : জিলাবোর্ডের তহবিলে জমা না হইয়া রোডসেসের টাকা জিলা পরিষদের তহবিলে জমা হইবে । ১১১ ধারায় ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Rupashi Rupshar Itikatha:

সেই অনুসারে ফসলের দাম ধার্য করবে বলে কৌশলকে জানাল। অনুরোধ করে ও যুক্তির অবতারণা করেও কিন্তু কৌশল ব্যর্থ হল এন্টনীর নীতি পরিবর্তনে। এই ভাবেই যে চাষীদের বছরের পর বছর প্রতারণা করে সাহেবরা গড়ে তুলেছে লাভের পাহাড়,বুঝতে কষ্ট হয় না কৌশলের।সাহেবদের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

জীবানন্দ। কথা যাই থাক ষোড়শী, আমাকে বাঁচাতে তুমি যা খোয়ালে, তার দাম টাকায় ধার্য করচি, এ মনে করার চেয়ে বরঞ্চ আমার না বাঁচাই ছিল ভালো। ষোড়শী। (তার মুখে স্থিরদৃষ্টে চাহিয়া) কিন্তু মেয়েমানুষের দাম ত আপনি এই দিয়েই চিরদিন ধার্য করে এসেছেন।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

জীবানন্দের পাংশু মুখের উপর ক্ষণিকের জন্য লজ্জার আরক্ত আভা ভাসিয়া গেল, কহিল, কথা যাই থাক ষোড়শী, আমাকে বাঁচাতে তুমি যা খোয়ালে, তার দাম টাকায় ধার্য করচি, এ মনে করার চেয়ে বরঞ্চ আমার না বাঁচাই ছিল ভাল। ষোড়শী তাহার মুখের উপর দুই চক্ষুর অচপল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

ইসলাম ধর্ম মতে উভয় পক্ষ সন্তুষ্ট চিত্তে তা ধার্য করা উচিত। কন্যা পক্ষ জোর করে পাত্রের মাথায় এমনটি চাপিয়ে দেয়া নাজায়িয। চারদিকে ছুটোছুটি। নবী সাক্ষী। দেনমোহরের বিনিময়ে দিয়ে দিলেন পাত্রী। অনেক কষ্ট সহ্য করলেন। গর্ভে ধারণ করলেন – যুগশ্রেষ্ঠ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

সংবিধান নির্ধারিত পদ্ধতি অনুযায়ী ধার্য হারের ভিত্তিতে অঙ্গরাষ্ট্রগুলো ফেডারেল সরকারের প্রয়োজনীয় বৈদেশিক মুদ্রার চাহিদা মেটাবে। ফেডারেল সরকার কর্তৃক নির্ধারিত পররাষ্ট্রনীতির কাঠামোর মধ্য থেকে আঞ্চলিক সরকারগুলোকে বৈদেশিক সাহায্য ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

用語«ধার্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からধার্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আরও দুজনের সাক্ষ্য গ্রহণ

গতকাল জিয়া চ্যারিটেবল ট্রাস্ট ও জিয়া অরফানেজ ট্রাস্ট-সংক্রান্ত দুর্নীতির দুটি মামলায় সাক্ষ্য গ্রহণের দিন ধার্য ছিল। এ দুই মামলায় খালেদা জিয়ার আইনজীবীরা সময় চেয়ে আবেদন করেন। আদালত তা নাকচ করেন। এ দুই মামলায় খালেদা জিয়া ও তারেক রহমানসহ নয়জন আসামি। বকশীবাজারে আলিয়া মাদ্রাসাসংলগ্ন মাঠে স্থাপিত অস্থায়ী এজলাসে এ ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ফখরুলসহ ৪১ নেতাকর্মীর বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন শুনানি ২৯ ডিসেম্বর

নাশকতার মামলায় বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরসহ ৪১ নেতাকর্মীর বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন শুনানি ২৯ ডিসেম্বর ধার্য করেছে আদালত। ঢাকা মহানগর হাকিম আলী মাসুদ শেখ সোমবার আসামি পক্ষের সময়ের আবেদনের প্রেক্ষিতে এই দিন ধার্য করেন। এ মামলার অভিযোগ গঠন শুনানির দিন ধার্য ছিল সোমবার। মির্জা ফখরুল অসুস্থতাজনিত কারণে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 9月 15»

বিএনপির ১৩০ নেতা-কর্মীর বিরুদ্ধে অভিযোগের শুনানি নভেম্বরে

পল্টন থানার নাশকতার মামলায় বিএনপির যুগ্ম-মহাসচিব রুহুল কবির রিজভী ও আমান উল্লাহ আমানসহ ১৩০ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন শুনানির জন্য ২৬ নভেম্বর তারিখ ধার্য করেছেন আদালত। আজ রোববার এ মামলায় অভিযোগ গঠন বিষয়ক শুনানির দিন ধার্য ছিল। তবে এ মামলায় আটক রুহুল কবির রিজভী ও আমান উল্লাহ আমানকে আজ কারাগার থেকে আদালতে হাজির করা হয়নি। «প্রথম আলো, 9月 15»

মির্জা ফখরুলসহ ৭৩ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানি পিছিয়েছে

মঙ্গলবার সকালে ঢাকা মহানগর হাকিম আলমগীর কবীর রাজ এ নতুন দিন ধার্য করেন। মঙ্গলবার এ মামলার অভিযোগ গঠনের বিষয়ে শুনানির জন্য দিন ধার্য ছিল। মির্জা ফখরুল চিকিৎসার জন্য বিদেশে থাকায় তার আইনজীবী জয়নুল আবেদীন মেজবা অভিযোগ গঠন শুনানি পেছানোর জন্য সময় চেয়ে আবেদন করেন। শুনানি শেষে আদালত এ নতুন দিন ধার্য করে। ২০১২ সালের ৯ ডিসেম্বর ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 8月 15»

মওদুদ ও মোশাররফের মামলার শুনানি হয়নি

গতকাল রোববার আসামিপক্ষের আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে ঢাকার মহানগর দায়রা জজ কামরুল হোসেন মোল্লা এ তারিখ ধার্য করেন। গতকাল এ মামলায় অভিযোগ গঠন বিষয়ে শুনানির দিন ধার্য ছিল। তবে মামলাটির বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে উচ্চ আদালতে আবেদন করা হয়। গতকাল মওদুদ আহমদের আইনজীবীরা উচ্চ আদালতের আবেদন নিষ্পত্তি না হওয়ায় শুনানি মুলতবি রাখার ... «প্রথম আলো, 8月 15»

ফখরুল মওদুদ আব্বাসদের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন শুনানি পেছাল

অনলাইন প্রতিবেদক : পল্টন থানার নাশকতা মামলায় বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর, স্থায়ী কমিটির সদস্য মওদুদ আহমদ ও মির্জা আব্বাসসহ ২৬ নেতাকর্মীর বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন শুনানির জন্য আগামী ১ অক্টোবর দিন ধার্য করেছেন আদালত। ঢাকা মহানগর হাকিম আতিকুর রহমান বুধবার আসামিপক্ষের সময়ের আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে এ দিন ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

মিল্কি হত্যা : অধিকতর তদন্ত প্রতিবেদন দাখিল করেনি সিআইডি

mailke অনলাইন প্রতিবেদক : ঢাকা মহানগর যুবলীগ দক্ষিণের সাংগঠনিক সম্পাদক রিয়াজুল হক খান মিল্কি হত্যা মামলায় অধিকতর তদন্ত প্রতিবেদন দাখিল করেনি পুলিশের ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্ট (সিআইডি)। প্রতিবেদন দাখিলের জন্য আগামী ৮ অক্টোবর দিন ধার্য করেছেন আদালত। ঢাকা মহানগর হাকিম রাশেদ তালুকদার মঙ্গলবার এ দিন ধার্য করেন। «ভোরের কাগজ, 8月 15»

খালেদা জিয়ার বিরুদ্ধে মামলার পরবর্তী তারিখ ২৭ আগস্ট

জেরা অসমাপ্ত অবস্থায় মামলার পরবর্তী তারিখ আগামী ২৭ আগস্ট ধার্য করা হয়েছে। ঢাকার বকশীবাজার ... আসামী জিয়াউল হক মুন্নাকে আগামী ধার্য তারিখের আগে আদালতের অনুমতি ছাড়া দেশত্যাগে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। পরবর্তী ধার্য তারিখে মামলার অন্য সাক্ষীর সাক্ষ্যগ্রহণ করা হতে পারে বলে জানায় সংশ্লিষ্ট আইনজীবীরা। আজ শুনানিতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»

ঢাবিতে ভর্তির বিষয়ে আপিলের শুনানি ১৬ আগস্ট

ঢাকা: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে (ঢাবি) দ্বিতীয়বার ভর্তি পরীক্ষার সুযোগ চেয়ে করা রিট খারিজ করে হাইকোর্টের দেয়া আদেশের বিরুদ্ধে আপিলের শুনানির জন্য ১৬ আগস্ট দিন ধার্য করেছেন আপিল বিভাগ। আজ বৃহস্পতিবার প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বে চার সদস্যের বেঞ্চ এ দিন ধার্য করেন। এর আগে গত ৮ জুলাই দ্বিতীয়বার ভর্তি ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

ফখরুলসহ ২৯ নেতার বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন শুনানি ফের পেছাল

বুধবার ঢাকা মহানগর বিশেষ ট্রাইব্যুনাল-৫ এর বিচারক রুহুল আমিন এ দিন ধার্য করেন। মামলার অভিযোগ গঠনের দিন ধার্য ছিল বুধবার। অসুস্থতার কারণে মির্জা ফখরুল আদালতে হাজির না হওয়ায় তার আইনজীবী ... আদালত তা মঞ্জুর করে অভিযোগ গঠন শুনানির জন্য এ দিন ধার্য করেন। মামলার অভিযোগ থেকে জানা যায়, ২০১২ সালের ২৯ এপ্রিল সচিবালয়ের সামনে ককটেল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»