アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"স্মর্তব্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でস্মর্তব্যの発音

স্মর্তব্য  [smartabya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でস্মর্তব্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«স্মর্তব্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのস্মর্তব্যの定義

覚えている[smartabya] DRは記憶されています。 স্মর্তব্য [ smartabya ] দ্র স্মরণ

ベンガル語辞典で«স্মর্তব্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

স্মর্তব্যと韻を踏むベンガル語の単語


স্মর্তব্যのように始まるベンガル語の単語

স্বেচ্ছা
স্বেদ
স্বৈর
স্বোপার্জিত
স্বয়ং
স্বয়ম্ভর
স্বয়ম্ভু
স্মর
স্মর
স্মর
স্মারক
স্মার্ত
স্মিত
স্মৃত
স্মৃতি
স্মের
স্যন্দ
স্যমন্ত-পঞ্চক
স্যমন্তক
স্যমীক

স্মর্তব্যのように終わるベンガル語の単語

অদ্রাব্য
অনু-জীব্য
অভব্য
অশ্রাব্য
ব্য
কাটব্য
কাব্য
ক্রব্য
ক্লৈব্য
ব্য
চর্ব্য
জ্ঞাতব্য
দাতব্য
বিধাতব্য
বেদি-তব্য
ভবি-তব্য
যাতব্য
লিখি-তব্য
শ্রোতব্য
স্হাতব্য

ベンガル語の同義語辞典にあるস্মর্তব্যの類義語と反意語

同義語

«স্মর্তব্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

স্মর্তব্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語স্মর্তব্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのস্মর্তব্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«স্মর্তব্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

提示:
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

RECORDATORIO
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

REMINDER
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुस्मारक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تذكير
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

НАПОМИНАНИЕ
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

LEMBRETE
270百万人のスピーカー

ベンガル語

স্মর্তব্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

RAPPEL
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

PERINGATAN
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

REMINDER
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

REMINDER
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

REMINDER
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

pangeling
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nhắc nhở
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நினைவூட்டல்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

स्मरणपत्र
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

HATIRLATICISI
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

PROMEMORIA
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

PRZYPOMINAMY
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

НАГАДУВАННЯ
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

REMINDER
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

HERINNERING
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

PÅMINNELSE
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

PÅMINNELSE
5百万人のスピーカー

স্মর্তব্যの使用傾向

傾向

用語«স্মর্তব্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«স্মর্তব্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、স্মর্তব্যに関するニュースでの使用例

例え

«স্মর্তব্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からস্মর্তব্যの使いかたを見つけましょう。স্মর্তব্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
স্মর্তব্য যে, এ বৈপ্লবিক পদ্ধতিটি সর্বপ্রথম আবিষ্কার করেন বিশ্বখ্যাত মুসলিম বিজ্ঞানী, গাণিতিক, জ্যোতির্বিদ ও ভূগোলবিদ আবু আবদুল্লাহ মোহাম্মদ ইবনে মূসা আল খারিজমী। সংক্ষেপে আল খারিজমী নামে তিনি পরিচিত। সে প্রায় এক হাজার দুইশ বছরের আগের কথা।
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
2
Prabandha saṃgraha
প্রথম স্মর্তব্য। ঈশ্বরের অধীনতা স্বাধীনতার সোপান; সৌরাজ্য (অর্থাৎ মঙ্গলরাজ্য) স্বারাজ্যের সোপান; ধম্মবন্ধন মুক্তির সোপান। দ্বিতীয় স্মর্তব্য। স্বেচ্ছাচার স্বাধীনতার বিপরীত পথ, নৈরাজ্য (অর্থাৎ অরাজকতা) স্বরাজ্যের বিপরীত এই দুইটি বিষয় সব্বদা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বন্দনাচর্চনযো ভক্তি রনিশণ দাস্য সখ্যযোঃ ।রতিরাত্মাপণে যস্য দৃঢানন্তস্য সাত্ত্বতঃ । স্মর্তব্য: কীর্ত্তনীযশ শ্রোতব্যঃপূজ্য এব চ।যস্যেকে। ব্যগ্র দ্বষ মূর্দন্য মধ্য*। স্বধা দন্ত্যদি । ইন্দ্রায স্বাহা ইত্যাদি ক্তানাং যৎ কার্য্য যচচ লক্ষণ" বিষ্ণুরারাধ্যে ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. আলোকসম্পাত সংগীত অভিনয় বসন হবে লম্বিত ও নিষ্কলঙ্ক ধবল। প্রসাধনশিল্পীর পক্ষে কয়েকটি কথা স্মর্তব্য: ঋষ্যশৃঙ্গ অতি তরুণ, প্রায় কিশোর, তাকে প্রথম দেখে দর্শকদের সেই ধারণা জন্মানো চাই। চতুর্থ অঙ্কে ঋষ্যশৃঙ্গকে অন্যরূপ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এই শিক্ষয়িত্রীকেই মার্গারেট একদিন বলে বসল-ঈশ্বর আছেন আমি জানি। কিন্তু আমি তাকে জানতে চাই। বুঝতে চাই এখানে স্মর্তব্য, ঠিক এইরকম প্রশ্ন নিয়ে কৈশোরে নরেন্দ্রনাথও ছুটে গিয়েছিলেন দক্ষিনেশ্বরে রামকৃষ্ণ পরমহংসদেবের কাছে তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অন্যত্র চ । শয়নাদুথিতোযস্ত কীর্তয়েষ্মধুসূদনং । কীর্তনাত্তস পাপস্য নাশমায়ত শেষতইতি u ২৩ u মাহাত্ম্যৎ কীর্তনস)াগ্রে লেখjং মুখ্যপ্রসঙ্গতঃ । স্মরণস; ত্ত মাহাত্ম্য মধুনা লিখতে কিয়ং u ২৪ u তত্রাদোঁতস্য নিত,তা । পাল্মে বৃহৎ সহসুনামস্তোত্রে। স্মর্তব্য: ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
7
Bāgmī Bibekānanda
... তাঁহাকে স্বামীজী বলিযা ডাকিতেন৷মোঃ নরেন্দ্রনাথের আর একটি নামকরণ সম্পর্কে অনেকেই তেমন ওয়াকিবহাল আছেন বলে মনে হর না ৷ সে নামটি হল 'কমলাক্ষ” ৷ শ্রীরামকৃক আদর করে নরেনকে ওই-নামে ডাকতেন ৷ কিস্তু এই নামও তিনি শীব্র ত্যাগ করেন ৷ প্রসঙ্গত স্মর্তব্য, ...
Palāśa Mitra, 1993
8
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
তবে দু একটি প্রশ্নোত্তরমূলক ডহরিয়া গানও শোনা যায়। বলা বাহুল্য সেগুলি জাগরনীয়া গানের রূপাদশে ২ <অন্ত = অপর ৩ গীতটির পুরুষের উক্তি হতেও বাধা নেই। ৪ রোদন ( আদিস্বর লোপের আর একটি উদাহরণ ) ৫ Wordsworth এর 'Solitary Repear' কবিতাটি স্মর্তব্য
Chittaranjana Laha, 1978
9
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... অনাতম উজ্ঞজল জ্যেৰুতিস্ক ৷ 'পূব-ভারত ও তিববতের mu য'ন্মহারা মিলন সেতু রচনা কবিরা গিরাছেনা তাঁহাদের মধ্যে দীপহ্করের নাম সর্ধাপ্রে ও সকলের পুরোভ্যগে স্মর্তব্য ৷” সম-সাময়িক অবন্থরে দিকে তাকিরে বিক্রমশীলা মহাবিহারের সংঘস্থবির রতাকর বলেছিলেন, ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
10
Kabitāra rūpa-rūpāntara
এলিরট এবং এদেশের জীবনানন্দ দাশ স্মর্তব্য ৷ ফুগর পরিবেশ আধুনিকতার অন্বতেম শর্ত এ কথার সমর্থনে একজন আধুনিক সমাংলাচক২ টেনিসন এবং এলিরটের দৃষ্টান্তের উল্লেখ করেছেন ৷ টেনিসন তাঁর “ইউলিসিসা কবিতার জীবনকে যে দৃষ্টিতে দেখেছেন এপিরটের *জেরনশন, কবিতার ...
Kiraṇaśaṅkara Senagupta, 1981

用語«স্মর্তব্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からস্মর্তব্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ভ্যাটের জন্য খোঁচা ও মৌচাকে ঢিল
স্মর্তব্য, তিনি নিজেই একবার বলেছিলেন, বয়সের কারণে অনেক সময় ভুল বলে ফেলি। এ জন্য 'মনে কিছু নেবেন না'। এবার ভ্যাট ইস্যুতে তার 'ভুল' উক্তি পরিস্থিতি জটিল করে তুলেছিল। কোনো রাজনৈতিক সংস্পর্শ ছাড়া বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীরা যে ভ্যাট তুলে নেয়ার দাবিতে হঠাৎ এমন প্রচণ্ড আন্দোলন গড়তে পারবে, তা অন্যদের মতো সরকারও ধারণা ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
2
নারীর ক্ষমতায়নে ইতিবাচক
এও স্মর্তব্য, স্বাধীনতার কয়েক বছরের মধ্যেই ১৯৭৪ সালে বঙ্গবন্ধু সরকার পুলিশ বাহিনীতে সাতজন নারী কনস্টেবল নিয়োগ দিয়ে একটি নজির সৃষ্টি করেছিলেন। পরে ১৯৮৬ সাল থেকে কর্ম কমিশনের মাধ্যমে প্রথম শ্রেণীর পুলিশ কর্মকর্তা হিসেবেও নারীর নিয়োগ শুরু হয়। এখন পুলিশ বাহিনীতে উচ্চতর কর্মকর্তাসহ বিভিন্ন পদে সাত হাজারের বেশি নারী পুলিশ ... «সমকাল, 9月 15»
3
বিলম্বিত লয়
এই প্রসঙ্গে কলিকাতার এএমআরআই হাসপাতালের অগ্নিকাণ্ডের মামলাটি স্মর্তব্য। ২০১১ সালের ডিসেম্বরে হাসপাতালে আগুন লাগায় ৯৫ জনের মৃত্যু হয়। মামলাটি চলিতেছে। সম্প্রতি বিবাদী পক্ষের আইনজীবী অভিযোগ জানাইয়াছেন, বিভিন্ন কারণে, এবং নিতান্ত অকারণেও, মামলাটি বিলম্বিত হইতেছে। অভিযোগটি তাৎপর্যপূর্ণ। যে কোনও মামলাতেই বিচারে বিলম্ব ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
১৫ আগস্ট ও জানা-অজানা মুজিব
এ প্রসঙ্গে প্রবীণ কূটনীতিক ফখরুদ্দীন আরো লিখেছেন, 'একদলীয় ব্যবস্থা প্রবর্তন ও বঙ্গবন্ধুর নীতিনির্ধারণী প্রক্রিয়ায় শেখ মনির প্রভাব আরো বাড়তে থাকায় যুক্তরাষ্ট্র অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়েছিল। শেখ মনির সখ্য ছিল সোভিয়েত ইউনিয়নের সঙ্গে।' স্মর্তব্য, বাকশালের তিনজন সম্পাদক নিযুক্ত করেছিলেন দলের প্রধান বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
5
দ্বিজাতিতত্ত্বের মৃত্যু ও বঙ্গবন্ধু
এখানে স্মর্তব্য, ১৯৪৭ সালের পূর্ববর্তী বছরগুলোতে যুবক শেখ মুজিবুর রহমান কলকাতায় অধ্যয়নরত থাকা অবস্থায় রাজনৈতিক কর্মী হিসেবে সোহরাওয়ার্দীর একজন বিশ্বস্ত অনুসারী এবং তার নেতৃত্বে পাকিস্তান দাবির সমর্থনে ১৯৪৫-৪৬-এর নির্বাচনে সক্রিয় ভূমিকা রেখেছিলেন। এ সময় ১৯৪৬ সালের ৯ এপ্রিল দিলি্লতে অনুষ্ঠিত মুসলিম লীগের ব্যবস্থাপক সভার ... «সমকাল, 8月 15»
6
আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ
স্মর্তব্য, রাষ্ট্রযন্ত্রে শাসক হিসেবে চালকের আসনে বসবার আগে বাঙালিও ক্ষমতার চাপে-তাপে, ক্ষমতার পেষণযন্ত্রে হয়েছে পিষ্ট। সে ইতিহাস সহস্র বছরের। সেই দীর্ঘ সময়ে বাঙালিকেও বির্সজন দিতে হয়েছে তার সংস্কৃতির অনেক মূল্যবান সম্পদ। দুর্ভাগ্যজনক হলেও সত্য যে, ইতিহাসের বিভিন্ন বাঁকে এ ভূখণ্ডবাসী উপমহাদেশীয়, মধ্যএশীয় এবং ইউরোপীয় ... «সমকাল, 7月 15»
7
রাশিয়া-জার্মানি সম্পর্ক
স্মর্তব্য যে বার্লিন প্রাচীর পতনের আগে ও অব্যবহিত পরে ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিস্তৃতি এবং শক্তিবর্ধন জার্মানিকে যুক্তরাষ্ট্রনির্ভরতা, যা স্নায়ুযুদ্ধের সময় একটি শক্তিশালী সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজন ছিল-তা থেকে মুক্তি দিয়েছে। তা ছাড়া জার্মানির রপ্তানিনির্ভর অর্থনীতির জন্য বাজার সম্প্রসারণের প্রয়োজন ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»
8
শিরাজীর প্রবন্ধের মৌলিকত্ব
শিরাজীর দৌহিত্র লেখক ও সাংবাদিক হোসেন মাহমুদের সৌজন্যে সৈয়দ ইসমাইল হোসেন শিরাজীর 'প্রবন্ধ সমগ্র' (ঢাকা, জ্ঞান বিতরণী, ২০১৩) আমার হাতে আসে। তিনি অক্লান্ত পরিশ্রম করে পত্রিকা ঘেঁটে ঘেঁটে ৩৫টি প্রবন্ধ সংগ্রহ করেন। সঙ্কলিত প্রবন্ধগুলো ১৮৯৯ থেকে ১৯২৪ সালের মধ্যে রচিত ও প্রকাশিত। স্মর্তব্য, ১৯০৫ সালে বঙ্গভঙ্গ, ১৯১১ সালে বঙ্গভঙ্গ রদ, ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
9
মধ্য আয়ের দেশ বাংলাদেশ
স্মর্তব্য, সরকারের ঘোষিত পরিকল্পনায় ২০২১ সালের মধ্যে বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশ হিসেবে আত্মপ্রকাশ করার কথা ছিল। তার আগেই মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হওয়ার কৃতিত্ব দেখাল বাংলাদেশ। বিশ্বব্যাংকের নতুন তালিকায় চারটি দেশ নিম্ন মধ্যম আয়ের তালিকায় উত্তীর্ণ হয়েছে। এ চারটি দেশ হলো- বাংলাদেশ, কেনিয়া, মিয়ানমার ও তাজিকিস্তান। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
10
চৈনিক অর্থ ব্যবস্থায় এশিয়ার লাভ : যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষতি
২০১০ সালের আশিয়ান সম্মেলনে চীনা পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সেই কথাটা স্মর্তব্য- ছোট দেশগুলোর মনে রাখা উচিত, তারা ছোট, চীন বড়। এখন এআইআইবির অর্ধেক অর্থায়নের মাধ্যমে বেইজিংয়ের কণ্ঠই মূলত উচ্চকিত হবে। অবকাঠামোগত স্থাপনা নির্মাণে ঠিকাদারির কাজ অধিকাংশই চীনা কোম্পানিরা নিয়ন্ত্রণ করবে। তবে ব্যাংকের রাজনৈতিক অর্থনীতি নিয়ে ... «Jugantor, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. স্মর্তব্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/smartabya>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう