アプリをダウンロードする
educalingo
তন্নিমিত্ত

"তন্নিমিত্ত"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でতন্নিমিত্তの発音

[tannimitta]


ベンガル語でতন্নিমিত্তはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのতন্নিমিত্তの定義

テニミッタ[タンニミタ]クリ - ビン したがって、その理由は [C. Td +など]


তন্নিমিত্তと韻を踏むベンガル語の単語

গোপিত্ত · চিত্ত · দুনির্মিত্ত · দোলাচল-চিত্ত · নিমিত্ত · পিত্ত · প্রায়শ্চিত্ত · বিত্ত

তন্নিমিত্তのように始まるベンガル語の単語

তনকা · তনখা · তনাদি · তনিকা · তনিমা · তনিষ্ঠ · তনু · তন্তু · তন্ত্র · তন্ত্রী · তন্দুর · তন্দ্রা · তন্ন-তন্ন · তন্নিবন্ধন · তন্নিষ্ঠ · তন্বী · তন্মনস্ক · তন্মাত্র · তন্ময় · তনয়

তন্নিমিত্তのように終わるベンガル語の単語

অদত্ত · অনায়ত্ত · অনুদাত্ত · অপ্রমত্ত · অমত্ত · আত্ত · আবৃত্ত · আয়ত্ত · উত্-কৃত্ত · উদাত্ত · উদ্বৃত্ত · উধাত্ত · উন্মত্ত · উপাত্ত · করায়ত্ত · কৃত্ত · চৈত্ত · দত্ত · দুর্বৃত্ত · ধীরোদাত্ত

ベンガル語の同義語辞典にあるতন্নিমিত্তの類義語と反意語

同義語

«তন্নিমিত্ত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

তন্নিমিত্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語তন্নিমিত্তを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতন্নিমিত্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তন্নিমিত্ত»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

因此
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

por lo tanto
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Therefore
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिये
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

لذا
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

следовательно
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

portanto
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

তন্নিমিত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

donc
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

menceroboh
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

deshalb
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

従って
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

따라서
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Stereo
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

vì thế
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

எல்லை மீறு
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

दोषार्पण
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

tecâvüz
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

quindi
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

dlatego
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

отже
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

prin urmare
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

επομένως
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

daarom
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

därför
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

derfor
5百万人のスピーカー

তন্নিমিত্তの使用傾向

傾向

用語«তন্নিমিত্ত»の使用傾向

তন্নিমিত্তの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«তন্নিমিত্ত»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、তন্নিমিত্তに関するニュースでの使用例

例え

«তন্নিমিত্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতন্নিমিত্তの使いかたを見つけましょう。তন্নিমিত্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
ইহার যে বিষময় পরিণাম ঘটিল, তন্নিমিত্ত দায়ী কে—রেসিডেন্ট ইহার নিমিত্ত দায়ী, ইহা তাহারই কার্য্য। রেসিডেন্ট বলিয়েেছন যে, “আমরাই পঞ্জাবকে দুর্বল করিয়াছি” । পঞ্জাব কখনই দুর্বল নহে। ইহার সমুদায় ক্ষমতা বৃটিস রেসিডেন্টের হস্তে ন্যস্ত। বিশেষতঃ ইহার ...
Barada Kanta Mitra, 1893
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যম্য নির্দিশ্যতে কার্য"স কাযীগ - র্য মাদেশ প্রত্যযাগম• ll যমাৎ পর পরে যস্মিন তন্নিমিত্ত" দ্বিধামত• 1 আকাংক্ষাযান্ত সর্বেষা মনু । বহিরঙ্গ বিধিভঃ স্যাদস্তরঙ্গ বি | বি স্বলী । প্রত্যাশ্রিত কার্য্যন্ত ! বহিরঙ্গ মুদাহৃত l প্রকৃত্যাশ্রিত কার্য্য স্যািক্তর ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বিষাদ-সিন্ধুতে হাসি রহস্যের কোন কথা নাই, তন্নিমিত্ত এ পর্যন্ত হাসি নাই। কাঁদিবার অনেক কথা আছে, অথচ নিজে কাঁদিয়া আপনাদিগকে কাঁদাই নাই। আজ মন কাঁপিয়া উঠিল। সীমার হোসেনের মস্তক না লইয়া আর দামেস্কে ফিরিবে না-প্রতিজ্ঞা করিল। সীমার কে?
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা255
... পাওয়াইয়া দেয়গোমহিষাদি তৃণাদি ভক্ষণ করে, এবং দরিদ্রগণে শাকাদি ভক্ষণ করে, অতএব তাহাদিগের বুদ্ধির স্কুলত হয়। অার ধনিরা নির্মলদ ঘৃতাদি ভোজন করে, তন্নিমিত্ত তাহাদিগের বুদ্ধির তীক্ষ্ণতা; তদপেক্ষা ভূপতিপ্রভূতির অধিক বুদ্ধির তীক্ষ্ণতা ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
যদি সদাচার ও সদ্ব্যবহার শব্দের তাৎপর্য্য এই হয় যে,আপন আপন উপাসনাবিহিত ধর্মের যথাশক্তি অনুষ্ঠান, এবং যে যে অংশের অনুষ্ঠানের ত্রুটি হয়, তন্নিমিত্ত মনস্তাপ, এবং স্বধর্ম্যবিহিত প্রায়শ্চিত্ত, তাহা হইলে, কি ধম্মসংস্থাপনাকাজীর, কি অন্ত ব্যক্তির ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
তাহাতে যক্ষরাজের অভিপ্রায় অবগত হইতে মানস চট্টগ্রাম অধিকৃত করা সেই জগজ্জয়ী মানসিংহের পক্ষে এত অল্পায়াসসাধ্য ক্রিয়া যে তন্নিমিত্ত তিনি যক্ষরাজকে চিন্তমাত্র করাইতে অনিচ্ছুক।” রাজা বলিলেন, “হা বহুদিন যাবৎ ফিরিঙ্গীরা যক্ষরাজভান্ডারে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তিনি অত্যন্ত কাতর হইয়া দীর্ঘ নিঃশ্বাস পরিত্যাগ পূর্বক মোহোচ্ছ স অপনয়ন করত সর্বতোভাবে মনকে সংস্তস্তি ত করিয়া পুনরায় চিন্তা করিতে লাগিলেন, “সেই ক:মিনী মন্নিমিত্ত প্রাণত্যাগ করিয়াছে, আমিও যদি তন্নিমিত্ত প্রাণত্যাগ করি, তবে আমি তাহার কি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
এত দিন আপনাদের সঙ্গে আসিতেছি, কোন দিন মনের কথা বলি নাই, বিষাদ-সিন্ধুতে হাসি-রহস্তের কোন কথা নাই, তন্নিমিত্ত এ পর্য্যন্ত হাসি নাই, কাদিবার অনেক কথা আছে, তথাচ নিজে র্কাদিয়া আপনাদিগকে কাদাই নাই। আজ মন কাপিয়া উঠিল, আজ মন যেন কাদিয়া উঠিল
Mir Musharraf Husain, 1889
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
নিঃশ্বাসপ্রশ্বাসক্রিয়া যেমন অনায়াসে সম্পন্ন হয়, তন্নিমিত্ত প্রাণিগণকে যেমন স্বতন্ত্র চেষ্টা করিতে হয় না, তদ্রুপ ঋগ্বেদাদি শাস্ত্রসমূহ এবং আকাশ, বায়ু, অগ্নি, জল, পৃথিবী, মনুষ্য, পশু, পক্ষী, কীট, পতঙ্গ প্রভৃতি উৎপন্ন হইয়াছে। ইহা তাহার অষত্নপ্রসূত ...
Haridev Śastri, 1914
10
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
তন্নিমিত্ত বহুকালাবধি ক্রমাগত কর্ষণ দ্বারা বংশীয় ক্ষেত্র বিশেষরূপে প্রস্তুত হইলে পর তাহাতে তদ্রুপ মহাপুরুষের জন্ম হয়। যদি কোন মহাপুরুষের বংশ বিবরণ অনুসন্ধান করা যায় তাহা হইলে দেখা যাইবে যে এক বা দুই শতাব্দী পূব্বে তাহার পিতৃ বা মাতৃকুলের কোন ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
参照
« EDUCALINGO. তন্নিমিত্ত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/tannimitta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA