"ঠাট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঠাটの発音

[thata]

ベンガル語でঠাটはどんな意味ですか？

トリック

このトリックは、基本的に怒りの音楽を分類するヒンダスタニ音楽の音楽出版物の一種です。 トリックは、特定のクラスの全体の声です。 それぞれのトリックは、異なる純粋で歪んだ曲で構成されています。 ヴィシュヌ・ナラヤン・バトハンドは、20世紀初頭にインドのクラシック・クラシック音楽の盛り上がりを10回のトリックやクラスに分けました。 一般に、このクラス分けはすべてが受け入れる。 これらは次のとおりです。 バラバル - ルールのルール▪2。

ベンガル語辞典でのঠাটの定義

トリック1 [ṭhāṭa1] b。 1軍階級（ 'コール・トリック、カット・カット'：v。F.）; 2つのチーム（ 'Adar Kamini Tricks'：Vidya）。 3音楽怒り - ラギニクラス。 [ヘム。 トリック、トリック]。2 [ṭhāṭa2] b。 1外向的な行動、マンマハム（保持）; 2つの構造（偶像崇拝技）; 3アイデア、偽、柔らかさ（いくつの技を知っているか）。 4岩、タイプ（新しいトリック）。 [Tricks 1 dr]。 クラスB 移動する。 心理的行動 しかし、B スプレンダー; パシャ - 威信; フォークロア; デントム スキャンダルb。 カッサリ（ユーモア市場）。

ঠাটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঠাটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঠাটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঠাট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 技巧
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: engaños
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Tricks
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रिक्स
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حيل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: ухищрения
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: truques
• ベンガル語: ঠাট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: ruses
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Trik
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Tricks
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: トリック
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 트릭
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: trik
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Tricks
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தந்திரங்கள்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: युक्त्या
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Tricks
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: trucchi
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: sztuczki
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: хитрування
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: trucuri
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κόλπα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: truuks
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: tricks
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: triks

«ঠাট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঠাটの使いかたを見つけましょう。ঠাটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা101

ভিমান, দপ, জারি, ঠাট। Boaster, m. s, দম্ভকর্তা, দপকর্তা, বড়াই করে যে, জাক করে যে, আত্মাভিমান জ্ঞাপনকর্তা, অহঙ্কারী, গেলো, জারি করে যে। Boastful, a, দম্ভবিশিষ্ট, দপশীল, অহঙ্কারপূর্ণ, মাৎসর্য্যবিশি ষ্ট, বড়াইশীল, জারি প্রকাশশীল । Boasting, n, s.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা101

দপ'র্ট- , জকেঙ্ককৌ বা আঁকজ্যাকককৌ বা ঢাটককৌ-হ ৷ To Boast, v. a. ম্রড়াই-কু, দস্ত-কৃ, গবর্ব-কৃ, ত্মহল্প\জ্ঞান পকাশ-কু. মাম্মান্ডিমান পকাশ-কৃ, বড়কটাই-কৃ, অহস্কার-কৃ, আপনার আঁক-দূশ (এি), দপাঁকৃ. ত্রায়ি-কৃ, ঠাট-কৃ I Boast, 11- -r- দস্ত. বড়াই, রড়কটাই, আঁক.

Ram-Comul Sen, 1834

Bāgaguhā o Rāmagaṛa

... ৷ রাগের চিত্রের-দ্যু*উ সংস্থাপনে বা ঠাটে (Composition) অজস্তার বাগেব্র চিক্রো মূত্তি চিত্রের অনুরূপ যে*সা যে*সি ভাবে অনেক বস্তুর ৰিম্বাস বা ঠাট একত্র সমাবেশ করলেও খুবই চিত্তাকর্ষক ৷ (C°“1P<>5iti°") রাগের নাচের চিত্রের মুত্তি-সংস্থাপন কতকটা ...

Asit Kumar Haldar, 1921

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

পারে না : ওদিকে ভন্দরলোকি ঠ[টও রাখতে হবে বজার, জামা জাতা পরতে হবে, সামাজিক হতে হবে- ভাদরলোকি ঠাট বজার না রাখলেই হর ৷ রজতের এবার রাগ হইল : এগুলো বলতে সোজা ৷ ধরুন, আপনি খুব গরিব হযে পড়েছো, কিক আপনার বাবা, কি ঠাকুরদা, কি তারও ওপরে, তাদের w:zw: ছিল ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

নখগুলিও উঠে ও নামে ; এই উঠানমোৰেই নখচক্রের নুতা ( নদট ) ঙ্গো (Ems I ঠাট-স্থিতি ৷ ঠাট-স্থলে “হাট” ণাঠতের দৃষ্ট হর ৷ চাঁদের হাট-চাদসমুহ্ন ৷ নাট-নূতো ৷ তা! গীত মূরগীর তান-নর্তকগণ গানের তালে তালেই নূত্য কধিন্না ণাৰেচ I এস্থদে বহ্শীধবনিরূপ গানের তাঙ্গে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কেবল দু কপি করে বের হবে একটি তোমার জন্যে, একটি আমার জন্যে। কিছুদিন পূর্বে হইলে অমল এ প্রস্তাবে মাতিয়া উঠিত; এখন গোপনতার উৎসাহ তাহার চলিয়া গেছে। এখন দশজনকে উদ্দেশ না করিয়া কোনো রচনায় সে সুখ পায় না। তবু সাবেক কালের ঠাট বজায় রাখিবার জন্য উৎসাহ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... যদিতোমার দক্ষিন হতে তোমার ঠেষ ৰিষর থাকে তম্রব তাহা ক্যন্টিরা ফেল তোমার তাগো নূৰুষ্কা হইরম্ন জীবনে পুবেশ করা যেমত ভাল এমত নরকের মধ্যে যে অগি কখন নিবভ্রর্টুণে হইবে না তাহাতে তোমার দুই হাত রাঢ়খরা পুট্টবশ s ৪ করা ভাল নর | সেই খানে তাহারদের ঠাট মরে ...

William Carey, 1801

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

... যার জীবন নিয়ে ব্যস্ত, জমিদারি রক্ষার ব্যাপারে কারোরই কোনো মাথা ব্যথা ছিল না। রবীন্দ্রনাথ নিজে কখনো জমিদারি ঠাট-বাট পছন্দ করতেন না, এমনকি এই বাড়িতে উনি থাকতেও চাইতেন না। উনি ছিলেন ভাবের জগতের মানুষ, সংসারের চ্যা ভ্যা ভালো লাগার কথা নয়।

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

সেই পথের নাম ত্রিপিনের ঘাট, বাঘে সপে ধরেছে বাট, রসিক জনা সেই ঘাটের ঠাট মহা যাচ্ছে তার সাথে। সেই পথেতে তিনটি মরা, পেলে মানুষ খাচ্ছে তারা; লালন বলে মরার মরা খেলছে খেলা তার সাথে। মনে রে বুঝাবো কত মনে রে বুঝাবো কত। যে পথে মরণ-ফাঁসী সেই পথে মন সদায় রত।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). প্র। এত দিন কি শিখিলাম? ভ। সে কষ্টের কথা বলিতেছি না। কখন কখন কিছু দোকানদারি চাই। কিছু বেশবিন্যাস, কিছু ভোগ-বিলাসের ঠাট প্রয়োজন হইবে। সে বড় কষ্ট। তাহা সহিতে পারিবে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«ঠাট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঠাটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আশায় আশায় দিন যায়, আশা পূরণ হয় না

যারা একটু নামীদামি ব্যস্ত এজেন্ট তাদের তো আবার ঠাট বাঁট-ই আলাদা। এদের কাছে ফোন করলে এরা গ্রিটিংসটা অনেকটা ফাস্ট ফরোয়ার্ড টেপ রেকর্ডারের মতো কিলবিল করে কোনোরকম তোতা পাখির মতো উচ্চারণ করে হোল্ড অন প্লিজ বলেই বোধ হয় বসে বসে অন্যদের সঙ্গে খাজুরে আলাপ জুড়ে দেয়। ধৈর্যের ট্যাবলেট, ক্যাপসুল খেয়ে দীর্ঘক্ষণ কানের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, 7月 15»

দিল্লি বুয়া | পলাশ মাহবুব

তার ঠাট-বাট অন্যরকম। কথা বলেন প্রায় হিন্দিতে। কথায় কথায় ঢাকা আর দিল্লির তুলনা করেন। আমাদের কাছে যা প্রায় দুর্বোধ্য। তার রান্না খাবার যেমন খেতে পারি না তেমনি তার অর্ধেকের বেশি কথা বুঝি না। বুয়ার হিন্দি বুঝতে এবার হিন্দি সিরিয়ালের প্রতি ঝুঁকে পড়লেন আমাদের আম্মা। আমাদের চেনা-জানা আম্মা বদলে যেতে শুরু করেন। তার মুখ ... «Bangla News 24, 6月 15»

ইতিহাস থেকে কেউ শিক্ষা নেয় না

এখন চারদিকে সুবিধাবাদীদের ঠাট। নবাগত, বহিরাগত ও হাইব্রিডরা সবক দেন ত্যাগী নেতা-কর্মীদের। ২০০১ সালের পর সুধা সদনে যে মুখগুলোকে দেখেছিলাম তারাও নেই। আওয়ামী লীগের ইতিহাস এমনই। একদল লোক তৈরি করে। আরেক দল ভোগ করে। বঙ্গবন্ধু সারা জীবন কষ্ট করেছেন। জেল, জুলুম, হুলিয়াতে ছিলেন। বাংলাদেশ প্রতিষ্ঠা করে তিনি ভোগ করতে পারলেন না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 15»

বাঁশির সুরে সংগীত সমৃদ্ধ হয়

রাগগুলো হলো- বৃন্দাবন সারং, দরবারি কানাড়া, খাম্বাজ ঠাট, কাফি ও ভৈরবীর মিশ্রণ, যোগ, পাহাড়ি, পটদ্বীপ, হিন্দোল, পূরবী আর বিলাস খাস টোরী। একই অ্যালবামে সাধারণত এতগুলো রাগ একসঙ্গে পাওয়া যায় না। আর আমিও বড় কোনো কম্পোজিশন করিনি। শ্রোতাদের নানা স্বাদ দেওয়ার চেষ্টা করেছি। অনেকেই বলেন, 'ক্লাসিক্যাল অ্যালবাম কেউ শুনতে চায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11月 14»

আমরা যারা স্বার্থপর

যে চেহারাই ফুটুকু, এই বেচারাদের সংসার খরচ চালাতে হয়, খানিকটা ঠাট বজায় রাখতে হয়, সে জন্য তাদের একটা সম্মানজনক বেতন দরকার। খুব উচ্চমহলে সেটা নিয়ে দেন-দরবার করার পর একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের একটা মিলিয়ন ডলারের উপদেশ দিয়েছিলেন_ বলেছিলেন, আপনাদের বেতন বাড়ানোর কোনো রাস্তা নেই। পরীক্ষার খাতা-ফাতা দেখার সময় বেশি বেশি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 14»