"টিকা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でটিকাの発音

টিকা  [tika]

ベンガル語でটিকাはどんな意味ですか？

注釈

টীকা

▪注釈 - 額の真ん中にティラック、サンダル、または朱色の大きなプラークがあり、ヒンズー教の様々な場面で使用されています。 ▪ワクチン接種 - ワクチン予防 - 感染に対する免疫を増強するためには、体内に少量の死んだまたは未成熟の細菌を除去する必要があります。 ▪テキストの説明に注釈をつける...

▪ টীকা - কপালের মাঝখানে তিলক, চন্দন, বা সিঁদুর ইত্যাদির দ্বারা বৃহৎ প্রলেপ, যা হিন্দু ধর্মের নানা অনুষ্ঠানে ব্যবহার হয়। ▪ টীকা - ভ্যাক্সিন জাতীয় রোগ প্রতিষেধক - এতে সংক্রমণের বিরুদ্ধে অনাক্রম্যতা বাড়াবার উদ্দেশ্যে দেহের মধ্যে সূঁচ দ্বারা স্বল্প মাত্রায় বিনষ্ট বা ম্রিয়মান বীজানু অনুপ্রবেশ করানো হয়। ▪ টীকা - গ্রন্থাদির বিস্তৃত ব্যাখ্যাপুস্তক।...

ベンガル語辞典でのটিকাの定義

ワクチン接種1 [ṭikā1] b。 石炭焚ココナッツ [ヘム。 ティキア]。ティカ2 [ṭikā2] b。 ティラック、額の滴（ragatika）。 [古代。 ティック ティラック]。 ワクチン接種b。 クリー Chandnadiを額に落とすTika 3 [ṭikā3] b。 体を傷つけたり傷つけたりすることによる予防的種子の種子の施用。 [トゥ C ビーズ、ボトル]。 クリープワクチン B. ティッカー傷害を取り除く。 Dar B. Tikka 4は生き残った[ṭikā4、ṭēkā] b。 クリー 1滞在、速い（私は自宅で生き残ることができない）; 2は持続可能です（靴は最後になりますか？）。 3.滞在する（ほこりに固執しない）。 4人が生きています（患者は最後にどのくらいの期間ですか？）。 [ヘム。 √Tick] いいえクリー B. 維持する、維持する; 承認されたか、受け入れられた。 ☐ビン その意味で。

টিকা¹ [ ṭikā¹ ] বি. কয়লার গুঁড়ো ইত্যাদিতে প্রস্তুত গুটিকার আকৃতিবিশিষ্ট জ্বালানিবিশেষ। [হি. টিকিয়া]।
টিকা² [ ṭikā² ] বি. তিলক, কপালের ফোঁটা (রাজটিকা)। [প্রাকৃ. টিক্ক < সং. তিলক]। টিকা পরানো বি. ক্রি. কপালে চন্দনাদির ফোঁটা দেওয়া।
টিকা³ [ ṭikā³ ] বি. দেহে ক্ষত করে বা সুচ বিদ্ধ করে বসন্তাদি রোগের প্রতিষেধক বীজ প্রয়োগ। [তু. সং. গুটিকা, বটিকা]। টিকা ওঠা ক্রি. বি. টিকার ঘা পেকে ওঠা। ̃ দার বি. যে টিকা দেয়।
টিকা⁴, টেকা [ ṭikā⁴, ṭēkā ] বি. ক্রি. 1 থাকা, তিষ্ঠানো (ঘরে আর টিকতে পারছি না); 2 স্হায়ী হওয়া (এ জুতো টিকবে?); 3 বজায় থাকা (ধোপে টিকবে না); 4 বাঁচা (রোগী কতক্ষণ টিকবে?)। [হি. √ টিক]। ̃ নো ক্রি. বি. স্হায়ী করা, বজায় রাখা; স্বীকৃত বা গৃহীত করানো। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।

টিকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のটিকাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのটিকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«টিকা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 疫苗接种
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: vacunación
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Vaccination
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: टीका
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تلقيح
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: вакцинация
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: vacinação
• ベンガル語: টিকা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: vaccination
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: vaksinasi
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Impfung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ワクチン接種
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 예방 접종
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: vaksinasi
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Tiêm chủng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தடுப்பூசி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: लसीकरण
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: aşılama
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: vaccinazione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: szczepienia
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: вакцинація
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: vaccinare
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: εμβολιασμός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: inenting
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: vaccinering
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: vaksinering

«টিকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からটিকাの使いかたを見つけましょう。টিকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

বৃদ্ধ পপ্তিতমহাশর বলিলেন, "বিষস্য বিষমৌষধমা, বিষের ওযুধ বিষ| বসন্তের ওযুধ যেমন বসন্তের টিকা, কবিতার ওযুধ তস্য টিকা| তোমরা যে যে কবিতা লিখেছ তার টিকা করে দিচিহ| তোমরা এক মাস প্রতিদিন পঞ্চশে বার করে এটা লিখে এনে স্কু লে আমার দেখাবে" এই বলিবা তিনি ...

সুকুমার রায়, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

তখন হেডমাস্টার মহাশয় বলিলেন, "কবিতা লেখার রোগ হয়েছে? ও রোগের ওষুধ কি?" বৃদ্ধ পণ্ডিতমহাশয় বলিলেন, "বিষস্য বিষমৌষধমবিষের ওষুধ বিষ। বসন্তের ওষুধ যেমন বসন্তের টিকা, কবিতার ওষুধ তস্য টিকা। তোমরা যে যে কবিতা লিখেছ তার টিকা করে দিচ্ছি। তোমরা এক মাস ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা714

অত্যন্ত দঃখের বিষয়, আমরা সেখানে দেখতে পাই, তাদের বসন্তের টিকা দেওয়ার কথা, তা না করে কোথায় তেল ধরতে বা অন্য কিছ করতে শােধ উৎসাহী এবং এই কাজ সাধারণতঃ করে না । আমি জানি, একদিনে আমাদের ওখানে ১৭ জন মারা গিয়েছে বসন্ত রোগে। আমরা ১৭ই নভেম্বরের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... একটা ঘটনা আমার মনে পড়ে l আতাউর রহমান খান ছিলেন ফেডারেল লাইফ এ্যাসুরোস-এর চেয়াবম্যান ৷ একাওর সালের জুলাই/অদ্যোস্টর দিকে তাঁকে টিকা খানের লোকেরা ধরে নিয়ে যার ৷ তখন খোদা রকস সাহেব টিকা খানের কাছে গিরেছিলেন আতাউর রহমান খানকে ছাড়াবার জনা ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

1780-1782 এবং 1837-183৪ সালে বসন্ত মহামারি সমতল ভারতীয়দের মধ্যে বিধ্বংস এবং প্রচণ্ড জনশূন্যতা আনা 1832 দ্বারা, যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার দেশীয় আমেরিকানদের জন্য একটি বসন্ত টিকা প্রোগ্রাম (1832 ভারতের টিকা আইনের) প্রতিষ্ঠা করেন, এটা তোলে ...

Nam Nguyen, 2015

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

তার জারগার আসবেন কোর কমাপ্তার লেকটেন্যাণ্ট জেনারেল টিকা খানবিনি আইউব আমলে বেলুচিস্তানে গণঅত্যুথান দমনে হত্যাকাণ্ড পরিচালনার দাডোর পরিচর দিয়ে নিজের যোগ্যতার প্রমাণ রেখেছিলেন ৷ “বেনূচিস্তানের কসাই” r- এই কুখ্যাতিই পুর বাংলার হামলা ...

Māsudula Haka, 1990

Jiẏāke yemana dekhechi

৷ শুধু অপেক্ষা ছিল নির্দেশের৷ ২৫ণে inc-6a মধ্যরাত থেকে সেই অপারেশন সবুজ সদ্ধেত <ত্তনোরেল টিকা খান দিলেন ৷ শুরু হয়ে গেল, নিধনযজ্ঞ ম্র ঢাকার রাস্তার নামল ট্যাহ্কের বহর আর সা'জোয়া গাড়ী৷ সামরিক সন্নঞ্জামে সচ্ছিত m বেরিয়ে পড়ল পাকিস্তানী সেনাদল ...

S. Abdul Hakim, 1992

Grāmīṇa svāsthya

যেমন গুটিবসন্তের টিকা প্রদানের ব্যবস্থা জেনারের আবিষ্কারের কয়েক বছর পরেই করা হয়েছিল। এ ছাড়া ছিল গুরুত্বপূর্ণ বন্দরগুলিতে সঙ্গরোধের ব্যবস্থা, বড় শহরগুলিতে পয়ঃপ্রণালী ও পানীয়জলের ব্যবস্থা, কলেরার প্রতিষেধক ইনজেকশন, কুষ্ঠ রোগীদের পৃথক থাকার ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

বাঁ-হাতে ৪-টি টিকা। ৫-৭”, সাঁওতাল । মিবাস-ঐ বয়স ২৭ । ছোট নাক । বাঁ হাতের ৫টি ও ডান হাতে ১টি টিকার চিহ্ন । উচ্চতা৫-৫” । সাঁওতাল। নিবাস-ঐ বয়স ৪o। বাঁ-হাতে * ৬টি ও ডানহাতে ১টি টিকার চিহ্ন উচ্চতা ৫', সাঁওতাল । নিবাস-ঐ - বয়স ১৬ । শ্যামবণ” । খোলাকান ।

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

Rabindranath Tagore. এ জীবনে হোমাগ্নি উঠে নি জ্বলে, শূন্যে গেছে চলি হতাশ্বাস ধুমের কুন্ডলী! কতবার ক্ষনিকের শিখা আকিয়াছে ক্ষীণ টিকা নিশ্চেতন নিশীথের ভালে! লুপ্ত হয়ে গেছে তাহা চিহ্নহীন কালে। এবার তোমার আগমন হোমহুতাশন জ্বেলেছে গৌরবে।

Rabindranath Tagore, 2014

用語«টিকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からটিকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মশা থেকে সাবধান

জাপানি এনসেফ্যালাইটিসের ক্ষেত্রে জ্বরের সঙ্গে থাকে খিঁচুনি, বমি। ডেঙ্গির সঙ্গী হাত-পা-মাথায় তীব্র যন্ত্রণা। মনে হয় হাড় ভেঙে যাচ্ছে। শিশুর জ্বর হলেই চিকিৎসকের পরামর্শ নিন। রক্ত পরীক্ষা করান। জাপানি এনসেফ্যালাইটিসের টিকা নেওয়াও জরুরি। বর্ধমান, জলপাইগুড়ি, দিনাজপুর, দুই ২৪ পরগনার মতো এই রোগপ্রবণ কোনও জেলায় যাওয়ার আগে এই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

এ বছর টিকাদানের হার ৮১ দশমিক ৭ শতাংশ

একই সময়ে রাজশাহী বিভাগে টিকা দেওয়ার হার ছিল ৮৭ শতাংশ, সিটি করপোরেশনের মধ্যে রাজশাহী সিটি করপোরেশনে টিকা দেওয়ার হার ছিল ৯০ শতাংশ এবং জেলা হিসেবে রাজশাহী জেলায় ৯১ শতাংশ শিশু টিকা পেয়েছে। জেলা হিসেবে রাজশাহীর পরেই রয়েছে বরিশাল (৮৮ দশমিক ৮ শতাংশ) ও খুলনা (৮৮ দশমিক ৬ শতাংশ)। আগের বছরের তুলনায় সবচেয়ে বেশি এগিয়েছে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

এবছরই সব উপজেলা ও ইউনিয়নে থ্রিজি ইন্টারনেট

টিকা সচেতনতা নিয়ে এসেছে বেবিটিকা। তারা বলছে তাদের অ্যাপসে কেউ একটি অ্যাকাউন্ট খুললে তাঁরা জানতে পারবেন বাচ্চার কোন দিন কোন টিকা লাগবে। হেডলাইন নিউজ টুয়েন্টি ফোন ডট নেট নিয়ে এসেছে ই-বুক। তারা দেখাচ্ছে তাদের একটি অ্যাপ নামিয়ে পাঁচজন কবি ও ঔপন্যাসিকের রচনাসমগ্র পড়তে পারা যাবে। সবজি বাজার ডট কম তাদের স্টলের সামনে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

'রাতভর ঠোঁট ফুলিয়ে কেঁদেছে সুরাইয়া'

তিনি বলেন,'সোমবার দুপুরে টিকা দেওয়ার জন্য মাগুরা সদর হাসপাতালে নিয়ে যাই। সেখানে তার দুই পায়ে ও বাম হাতে টিকা দেন ডাক্তাররা। সেখান থেকে বাড়িতে ফেরার পর থেকেই থেমে থেমে শব্দ করে কাঁদছে ... বললেন, টিকা দেওয়ার সময়ই ডাক্তাররা (চিকিৎসক) বলেছন-কান্না করবে। তাই এনিয়ে অন্য কোনো টেনশন ছিল না। নাজমা বেগম জানান, ৪৬দিন বয়সী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'মাম্মি'স বুক' দেবে শিশু পরিচর্যার তথ্যসেবা

ঢাকা: স্মার্টফোন থেকে নবজাতকের স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্য, তাদের বৃদ্ধি এবং টিকা সংক্রান্ত তথ্যসেবা নিয়ে নতুন বাবা-মায়েদের জন্য বিশেষ একটি মোবাইল অ্যাপ 'মাম্মি'স বুক' অবমুক্ত করেছে ওষুধ প্রস্তুতকারী বহুজাতিক প্রতিষ্ঠান সানোফি বাংলাদেশ লিমিটেড। একই সঙ্গে শিশুদের মেনিনগোকোক্যাল রোগ থেকে নিরাপদ রাখেতে বাজারে এনেছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ইউরোপে পোলিওর প্রাদুর্ভাব, ২ শিশু পঙ্গু

দেশটিতে পাঁচ বছরের কম বয়সী মোট শিশুর মাত্র অর্ধেক পূর্ণ মেয়াদে পলিও টিকা নিয়েছে। ফলে আরো অনেক শিশুই এ রোগে আক্রান্ত হয়ে থাকতে পারে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। একেবারে চূড়ান্ত পর্যায় ছাড়া পোলিওতে আক্রান্ত হওয়ার লক্ষণ মানবদেহে প্রকাশ পায় না বলে এ শঙ্কা আরো বেশি। ডব্লিউএইচও'র কর্মকর্তারা বলছেন, ইউক্রেইনে পোলিও আরো ব্যাপক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ব্যর্থ কর্মসূচি সফলে এবার শতকোটি টাকার আবদার!

দেশের ৯টি সিটি করপোরেশন ও ২৮টি পৌরসভায় ২০১২ সালে নেওয়া হয়েছিল জলাতঙ্ক প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ কর্মসূচি। মাছ ধরার আঙ্গিকে জাল ফেলে কুকুর ধরে জলাতঙ্ক প্রতিরোধক টিকা (ভ্যাকসিন) প্রয়োগ করে কার্যক্রম সফল করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। গত তিন বছরে এ কাজে ব্যয় হয়েছে ৩ কোটি ১০ লাখ টাকা। কিন্তু কোনো সিটি করপোরেশন, পৌরসভা এমনকি ... «সমকাল, 8月 15»

সার্বজনীন ফ্লু টিকা আবিষ্কারের দাবি বিজ্ঞানীদের!

ফ্লু টিকা সম্পর্কিত এই ধারণাগত উন্নয়নের প্রমাণগত গবেষণা কর্মটি সায়েন্স জার্নাল অ্যান্ড ন্যাচার মেডিসিনে প্রকাশিত হয়েছে। আবিষ্কৃত ফ্লু টিকা পদ্ধতিটি মানুষের জন্য কার্যকর কি না সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য এখন মানবদেহের উপর এর পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালানো প্রয়োজন। তবে গবেষকরা বলেন, এখনো প্রতিবছর প্রচলিত বার্ষিক ফ্লু টিকাটিই ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

টিকা দেওয়ায় শিশুর মৃত্যুর অভিযোগ তদন্তে কমিটি

সেখানে সাজেদা আক্তার নামে এক জ্যেষ্ঠ সেবিকা তাকে তিনটি টিকা দেন। এ ছাড়া তিনি তাকে একটি পোলিও টিকা খাওয়ান। রাত ১২টার পর থেকে শিশুটির জ্বর আসে। পরে কয়েকবার রক্ত-বমি করে সে ঘুমিয়ে পড়ে। রাত সাড়ে তিনটার দিকে শিশুর মা-বাবা ঘুম থেকে জেগে তার (শিশুর) নিস্তেজ শরীর দেখতে পান। পরে তাঁরা পাশের এক পল্লি চিকিৎসককে খবর দেন। «প্রথম আলো, 8月 15»

'আলতুর সাইকেল যাত্রা'

বর্তমানে বাংলাদেশের ৮১ ভাগ শিশু পূর্ণ টিকাপ্রাপ্ত এবং এ কর্মসূচির অধীনে শিশুদেরকে ১০ টি প্রতিরোধযোগ্য রোগের টিকা দেয়া হচ্ছে। সময়ের প্রয়োজনে ইপিআই কর্মসূচিতে নতুন টিকা যেমন নিউমোনিয়া প্রতিরোধে নিউমোকোক্কাল, হাম-রুবেলা এবং পোলিও নির্মূূলে নতুন টিকা সংযুক্ত করা হয়েছে। শিশুর সঠিক বয়সে সঠিক সময়ে সবগুলো টিকা নেয়াও ... «মানবকণ্ঠ, 8月 15»