アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMPFUNGの発音

Impfung  [Ịmpfung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Impfung

予防接種

Impfung

予防接種(ワクチン接種またはワクチン接種とも呼ばれる)は、感染症に対する予防措置である。 これは、薬剤特異的能動免疫に基づいており、したがって能動的ワクチン接種と呼ばれることもある。 一方、受動的ワクチン接種は、単に抗体送達による受動免疫である。 ワクチン接種の目的は、身体の免疫系が病原体に感染するのを迅速かつ効果的に反応させて、感染をまったく引き起こさない、または衰弱させないことだけである。 生ワクチンと死亡ワクチンとは区別される。 死んだワクチンのサブグループはトキソイドワクチンである。 現在、様々なウイルスおよび細菌感染に対するワクチン接種が利用可能である。 いくつかの重大な感染症および悪性疾患を促進する慢性感染症に対するさらなるワクチンが現在開発中である。 トキソイドワクチンの場合を除いて、集団における高い接種率は、ワクチン接種者の免疫に加えて、ワクチン接種されていないワクチン接種率も提供する。 Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

ドイツ語辞典でのImpfungの定義

ワクチン接種©エメラルドフォト - Fotolia.com©emeraldphoto - Fotolia.com ExampleImplements。 das Impfen© emeraldphoto - Fotolia.com© emeraldphoto - Fotolia.comBeispielImpfungen vornehmen.
ドイツ語辞典で«Impfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

IMPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfling
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpass
Impfpflicht
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein
Impfschutz
Impfstelle
Impfstoff
Impfzeugnis
Impfzwang

IMPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるImpfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Impfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Impfungのドイツ語での同義語

«Impfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疫苗接种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacunación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vaccination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टीका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакцинация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vacinação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vaccination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vaksinasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予防接種
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예방 접종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vaksinasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêm chủng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பூசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लसीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşılama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaccinazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczepienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакцинація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vaccinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inenting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaccinationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaksinasjon
5百万人のスピーカー

Impfungの使用傾向

傾向

用語«IMPFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Impfung»の使用頻度を示しています。
Impfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impfungに関するニュースでの使用例

例え

«IMPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpfungの使いかたを見つけましょう。Impfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Findelhäuser als Quelle der Schutzpocken-Impfung und ...
den Ort der öffentlichen Impfung hingebracht werden soll: ein Mal zur Impfung, und zwei Mal zur Controle derselben. Auch dieser Modus bestand in Bayern durch die Impfverordnung vom 22. December 1830, wurde aber, weil er sich nicht ...
Michael Eugen von BULMERINCQ, 1865
2
Die HPV-Impfung zur Prävention von Gebärmutterhalskrebs
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Oktober 2006 erhielt ...
Christine Bönig, 2008
3
Krisen-Impfung: So machen Sie Ihr Unternehmen ...
In drei Schritten zur Krisen-Impfung Mit den Selbstoptimierungskräften in Unternehmen ist es wie mit den Heilungskräften unseres Körpers: Sie schlummern in uns, sind jedoch unterschiedlich stark ausgeprägt. Innerhalb eines Unternehmens ...
Kishor Sridhar, 2013
4
Gesunde Fische: praktische Anleitung zum Vorbeugen, Erkennen ...
10.1.1 Allgemeines zur Impfung Die Impfung ist ein altes und bewährtes Prinzip bei der vorbeugenden Bekämpfung von vielen Krankheiten. Als Krankheitsprophylaxe ist die Impfung heute aus der Gesundheitsvorsorge der Weltbevölkerung ...
Werner H. Baur, Jörg Rapp, 2003
5
Die Lungenseuche-Impfung: Eine kritische Untersuchung
Eine kritische Untersuchung Friedrich Roloff. die Reaction an der Impfstelle nicht nothwendig sei , die Impfung vielmehr dadurch schütze , dass das Contagium in das Blut übertrete. Nach dieser Annahme bildet also die Anschwellung an der ...
Friedrich Roloff, 1868
6
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
Impfung durch eine 2. und 6 Monate nach der 1. Impfung durch eine 3. Impfung vervollständigt. Bei Neugeborenen von Müttern, deren HBsAg-Status nicht bekannt ist und bei denen noch vor bzw. sofort nach der Geburt die serologische  ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
7
Impfung / passive und aktive Immunisierung ...
Feinziele: Die Schülerinnen und Schüler sollen... - sensibilisiert werden für die Grippeschutzimpfung und deren Sinn und Zweck erfassen. - die Funktions- und Wirkweise der aktiven sowie passiven Immunisierung anhand von Bilderreihen ...
Sandra Kaske, 2004
8
Practische Beobachtungen über die Impfung der Kuhpocken
.eweiien Impfung an denselben Tagen vorkommen, und man findet, dafs diese mit dem dritten, fünften, sechsten und achten Tage, von der Zeit gerechnet, da die zweite Impfung ge- schah, zusammentreffen. Man hat also am zehn- ten Tage  ...
James Bryce, Friedrich Gotthilf Friese, 1803
9
Geschichte der Pocken und der Impfung
kommission erstattete Bericht über die Impffrage „Pocken und Vaccination“ bezeichnet werden; er enthält eine verniehtende Kritik des Buches von Vogt „Für und wider die Kubpoekenimpfung“ und erweist sehlagend den Werth der Impfung, ...
P. K?bler
10
Impfung und Aufopferungsentschädigung
Impfung 1. Geschichtliche Entwicklung Durch Jenners Entwicklung der Impfung vor rund 200 Jahren1 wurde dieses medizinische Verfahren zur Immunisierung öffentlich bekannt. Die Entwicklung einer wirksamen Pockenprophylaxe ...
Peter Schiwy

用語«IMPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wichtige Maßnahme: Zeit für die Grippe-Impfung: Für wen die ...
Eine Impfung schützt vor Grippe-Viren. Besonders sinnvoll ist sie für ältere Menschen und Schwangere. Sie gehören zur Risikogruppe für Grippe. Die Krankheit ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Was eine Grippeschutz-Impfung bringt
Nicht nur der Winter, auch die nächste Grippewelle kommt bestimmt. Eine Impfung verhindert zwar keine bakteriellen Infektionen, die häufig die Ursache einer ... «Merkur.de, 9月 16»
3
HPV-Impfung bei Jungen könnte sich vor allem für Schwule lohnen
Die Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs ist vergleichsweise teuer - und wird bislang nur Mädchen empfohlen. Doch auch manche Jungen und Männer ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Impfung: Ein Piks, der Krankheiten einfach ausrotten kann
Masern, Mumps und Röteln wären ausgerottet, wenn sich jeder impfen ließe. Doch davon sind wir weit entfernt: Fast 650.000 Kinder in Europa erhalten laut ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
5
Meningokokken-Impfung: Die Angst vor der Hirnhautentzündung
In Großbritannien gibt es derzeit Streit um die Impfung gegen Meningokokken B. In einer Petition fordern Eltern eine Impfung für alle Kinder. In Deutschland ist ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
6
Teurer Schutz: Wie sinnvoll ist die Meningitis-B-Impfung?
Eine Petition an das Parlament, die eine Meningokokken-Impfung für alle Kinder "bis mindestens elf Jahren" fordert, haben mehr als 800.000 Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Narkolepsie: Das müssen Sie über die Folgen der Schweinegrippe ...
Düsseldorf. Nach der Schweinegrippe-Impfung gab es seit 2010 in Deutschland 53 Verdachtsfälle der seltenen und unheilbaren Schlafkrankheit Narkolepsie. «RP ONLINE, 8月 15»
8
Rotaviren: Frühe Impfung könnte Komplikationen vermeiden
Langen/Berlin - Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) und die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut sehen derzeit keinen Anlass, die Impfung ... «Deutsches Ärzteblatt, 5月 15»
9
Neue Studie zur Kindersterblichkeit: Die Masern-Impfung kann mehr
Ist eine Masern-Impfung ratsam oder nicht? Darüber wird in Deutschland angesichts akuter Fälle leidenschaftlich gestritten. Die Befürworter erhalten nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
10
Impfung wirkt nicht so wie sie soll: Experten befürchten mehr ...
Zehntausende Menschen sind in Deutschland an Grippe erkrankt. Eine Mutation des Erregers führt dazu, dass die Impfung nicht optimal wirkt. Das kann zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z