アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacunación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVACUNACIÓNの発音

va · cu · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACUNACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACUNACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vacunación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vacunación

ワクチン

Vacuna

ワクチンは、いったん生物の内部で抗体の産生を引き起こし、病原性微生物に対する防御応答を引き起こす抗原の調製物である。 この応答は、場合によっては、対応する病原体攻撃に対する一時的な免疫を生じるいくつかの免疫記憶を生じる。 この言葉は、JennerによってLatin Latin Vaccaから適応されたラテン・モカラ・ワクシニアから、Latin Vacca、 'Cow'から鋳造されました。 ワクチンは、生物医学研究の主な成果であり、人の健康と生活の質の改善の主な原因の1つです。 中国の流行の初期から、経験と観察は、予防、変色の第一の方法を生み出しました。 これらの慣行の最初の証拠は、張呂に帰されています。 発見された最初のワクチンは、1796年にエドワード・ジェナーによって天然痘と戦うために使われたワクチンでした。 Las vacunas son un preparado de antígenos que una vez dentro del organismo provoca la producción de anticuerpos y con ello una respuesta de defensa ante microorganismos patógenos. Esta respuesta genera, en algunos casos, cierta memoria inmunitaria produciendo inmunidad transitoria frente al ataque patógeno correspondiente. La palabra fue acuñada por Jenner a partir del latín variola vaccinia, adaptado del latín vaccīnus, del latín vacca, ‘vaca’. Las vacunas son el principal logro de la investigación biomédica y una de las principales causas de la mejora de la salud y la calidad de vida del ser humano. Desde el comienzo de las epidemias en China, la experiencia y la observación dieron lugar a los primeros métodos de profilaxis, la variolización. Las primeras evidencias de estas prácticas son atribuidas a Zhang Lu. La primera vacuna descubierta fue la usada para combatir la viruela por Edward Jenner en 1796, y debe su nombre al hecho de que...

スペイン語辞典でのvacunaciónの定義

辞書における予防接種の定義は、予防接種の作用と効果である。 En el diccionario castellano vacunación significa acción y efecto de vacunar.
スペイン語辞典で«vacunación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACUNACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VACUNACIÓNのように始まるスペイン語の単語

vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona
vacío
vaco
vacua
vacuidad
vacuna
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola

VACUNACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるvacunaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VACUNACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vacunación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vacunaciónのスペイン語での同義語

«vacunación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACUNACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacunaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvacunaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vacunación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

疫苗接种
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vacunación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vaccination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टीका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вакцинация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vacinação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaccination
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaksinasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Impfung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

予防接種
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예방 접종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaksinasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêm chủng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுப்பூசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लसीकरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşılama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaccinazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczepienia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вакцинація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaccinare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inenting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaccinationen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaksinasjon
5百万人のスピーカー

vacunaciónの使用傾向

傾向

用語«VACUNACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vacunación»の使用頻度を示しています。
vacunaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacunación»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACUNACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacunación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacunación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vacunaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VACUNACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvacunaciónの使いかたを見つけましょう。vacunaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual operativo para la vacunación contra la fiebre aftosa- ...
PLANILLA DE REGISTRO DE VACUNACIÓN ANTIAFTOSA - REG.VAC Ib OBJETIVO Contar con un registro de vacunación Antiaftosa a fin de evaluar la cobertura de vacunación. La planilla debe ser llenada en tres copias: a) Una quedará ...
IICA-Paraguay
2
Memoria acerca las utilidades de la segunda vacunación, ...
José Oriol NAVARRA. y compendiando los mas importantes , dedujo en 1838 las importantes conclusiones siguientes , que se leen en el número correspondiente al noviembre de dicho año de f Esperteme : i." Las viruelas atacan mucho á ...
José Oriol NAVARRA, 1817
3
La epidemia de influeza A/H1N1 en Mexico / The Influenza ...
Panel A. Impacto de la vacunación sobre la morbilidad uooo 10.000 1000 1000 Sin vacunación Vacunación al Vacunación a 25 Vacunación a 1 24 ato* • 59 ano * todo» Panel B. Impacto de la vacunación sobre la demanda de consulta ...
José Ángel Córdova Villalobos, Jose Luis Valdespino (DRT) Gomez, Samuel Ponce De Leon (DRT) Rosales, 2010
4
Panorama de la salud 2007: Los indicadores de la OCDE
La vacunación infantil sigue constituyendo una de las intervenciones más coste- efectivas en materia de política sanitaria. Todos los países de la OCDE han instituido programas generales de vacunación, con una expansión continua.
OECD, 2010
5
manual operativo para la vacunacion contra la fiebre aftosa
DECLARACIÓN JURADA PARA EL REGISTRO Y ACREDITACIÓN DEL FISCAL1ZADOR DE VACUNACIÓN DEL GANADO BOVINO CONTRA LA FIEBRE AFTOSA Datos del Fiscalizador Técnico de Vacunación: 1- Nombre y apellido: 2- ...
6
Erradicación de la poliomielitis. Guía Práctica. Tercera edición
55..22 CCaammppaaññaass ddee vvaaccuunnaacciióónn mmaassiivvaa Las jornadas de vacunación masiva forman parte de la estrategia y son indispensables para erradicar la poliomielitis. La vacunación generalizada difunde ...
Pan American Sanitary Bureau, 2005
7
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
lado depende del número de años que hayan transcurrido desde que se interrumpió la vacunación; obviamente, si ha transcurrido un periodo largo, podrían haber hasta adultos jóvenes susceptibles y, entonces, el nuevo brote tendría ...
Francisco Hernández-Chavarría
8
Normas sanitarias para viajeros a países tropicales: atlas ...
VACUNACIONES Con un plan correcto de vacunación, es posible prevenir algunas de las enfermedades infecciosas graves. Sin embargo, el hecho de haber sido vacunado no debe servir para olvidarse de las otras medidas higiénicas que ...
José Luis Bada Ainsa, 1993
9
sector agroalimentario argentino informe de coyuntura
Legislación Resolución 33, SENASA (enero/2002). Se aprobó la Guía de Procedimientos para Planes de Vacunación antiaftosa. Resolución 34, SENASA (enero/2002). Se establecieron períodos de vacunación antiaftosa para bovinos por ...
10
La homeopatía y su hijo: Para niños desde la infancia hasta ...
Los rígidos requerimientos de vacunación para entrar a la escuela se han vuelto más flexibles y 22 Estados tienen en la actualidad excepciones de elección personal a las leyes de vacunación obligatoria. A pesar de todo, los argumentos  ...
Lyle W. Morgan, 1995

用語«VACUNACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacunaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicia campaña nacional de vacunación para perros y gatos
La Secretaría de Salud destacó la importancia de llevar a vacunar a los perros y gatos contra la rabia, que puede ser transmitida al ser humano al contacto con ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
América, primera región del mundo libre de sarampión gracias a las ...
"Es fundamental que sigamos manteniendo las altas tasas de cobertura de vacunación y es crucial que los casos sospechosos de sarampión sean reportados ... «Te Interesa, 9月 16»
3
Comienza hoy la campaña de vacunación antirrábica gratuita
Comienza hoy la campaña de vacunación antirrábica gratuita. Se extenderá hasta el próximo viernes 30 y se realizará a mascotas a partir de los tres meses. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 9月 16»
4
Perú: Buscan mejorar cobertura de vacunación
El Ministerio de Salud está trabajando en conjunto con gobernadores para tratar el tema, sobre todo sobre la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano. «AméricaEconomía.com, 9月 16»
5
Replantean campaña de vacunación en Bolivia
El Ministerio de Salud y el Servicio Departamental de Salud (Sedes) han decidido intensificar la campaña de vacunación contra la influenza A H1N1. Del 1 al 3 ... «eju.tv, 6月 16»
6
Vacunación contra el AH1N1 se retomará este sábado al mediodía
Ante la llegada de las remesas de vacunas para el virus de influenza AH1N1, Lourdes Moreno, epidemióloga del Ministerio de Salud (Minsa) pidió este viernes ... «TVN Panamá, 6月 16»
7
Empieza vacunación en Ecuador contra la gripe AH1N1, por rebrote
El gobierno importó un lote de 300.000 vacunas, de las cuales 100.000 serán destinadas a la provincia de Pichincha, y el resto principalmente a las provincias ... «El Universo, 5月 16»
8
Gripe: impulsan una campaña de vacunación "casa por casa"
El Ministerio de Salud bonaerense pidió a los municipios que salieran a vacunar a las embarazadas casa por casa contra la gripe. Dentro de los grupos de ... «LA NACION, 5月 16»
9
Iniciará en Cuba campaña de vacunación antigripal
A partir del 25 de mayo comenzará en toda Cuba la campaña de vacunación antigripal en la cual se aplicará la vacuna de influenza estacional a más de 680 ... «CubaDebate, 5月 16»
10
Lanzan vacunación contra Virus de Papiloma Humano que produce ...
La población meta a vacunar es de 98, 227 niñas de 11 años, aplicándose dos dosis la primera en mayo y la segunda en noviembre, por lo que es importante ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»

VACUNACIÓNの画像

vacunación

参照
« EDUCALINGO. Vacunación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vacunacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z