アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"তুল"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でতুলの発音

তুল  [tula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でতুলはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«তুল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのতুলの定義

Tul2 [tulas2] b。 1尺度; 2巻き上げる [C. コットン]。 তুল2 [ tula2 ] বি. 1 দাঁড়িপাল্লা; 2 তৌল করা (তুল করে দেখা)। [সং. তুলা]।

ベンガル語辞典で«তুল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

তুলと韻を踏むベンガル語の単語


তুলのように始まるベンガル語の単語

তুরস্ক-মণি
তুরানি
তুরি
তুরিত
তুরীয়
তুরুক
তুরুপ
তুরুম
তুরুষ্ক
তুল-কালাম
তুল-তুল
তুল
তুল
তুলনা
তুলসী
তুল
তুলি
তুলিত
তুল
তুল্য

তুলのように終わるベンガル語の単語

চটুল
ুল
চুল-বুল
জডুল
জারুল
জুল-জুল
ুল
ুল
ুল
ঢুলঢুল
তণ্ডুল
তুঁদুল
তুমুল
তুল-তুল
তেঁতুল
ত্র্যঙ্গুল
দুকুল
ুল
দুষ্কুল
দোদুল

ベンガル語の同義語辞典にあるতুলの類義語と反意語

同義語

«তুল»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

তুলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語তুলを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতুলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তুল»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

poner
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Put
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Положить
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

colocar
270百万人のスピーカー

ベンガル語

তুল
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

mettre
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Kapas
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

setzen
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

置きます
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

넣어
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

sijine
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

போடு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

koymak
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

mettere
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

położyć
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

покласти
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βάλτε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

sätta
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

sette
5百万人のスピーカー

তুলの使用傾向

傾向

用語«তুল»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«তুল»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、তুলに関するニュースでの使用例

例え

«তুল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতুলの使いかたを見つけましょう。তুলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বনওরারী তুল করেছিল, বছর শেষ হওর!র ভেবেছিল বিপদ কেটে গেল! তাই কি হর? বিপদ কাটে ন!! দু দত জোৎর! দেখে যে ভাবে বালে অরি হবে না, আকাশে ভরি! অরি খসবে না, কিছুই জানে ন!! বনওরারী জানে, জেনেও তুল করেছিল! কাহরিপাতাব অরিও অনেকে তুল করেছিল! এই ঘটনাটিতে তুল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা78
... বলে-এটাতে তুল রযেছে৷ শোন কথার্টু তুল অবিশিব্রু আমি জানি-ও তুল আমারই কলমের ডগার পুকুর লোপাট ৷ কিস্তু দশ বছরের মধ্যে কেউ ধরতে পারে নি৷ জমিদারের ঘরে আর ধরাও পড়বে না ৷ কিভ যেটার বিদো দেখেজ্ব৷ গোপনে গোপনে পুরানো কাগজ দেখে হিসেব বুঝেছে, বাপের তুল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
কাপৌটর জুতা বুনিতে শিখাইতেছিল ৷ আশা অনামনস্ক হইরা ঘন ঘন দ্বারের দিকে চাহিয়া গণনার তুল কবিরা বিনোদিনীর নিকট নিজের অসাধ! অপটুত্ব প্রকাশ করিতেছিল ৷ অবশেষে বিনোদিনী বিরত হইরা তাহার হাত হইতে কাগেট টান মারিরা ফেলিরা দিরা কহিল, "ও তোমার হইবে না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রাজসিংহ (Bengali)
ঢ় অন্ধকার-কেবল যথায রাজপুতের শিবির, তথার বসতকাননে কুসুমরাজি তুল!, সমুদে কেননিচয তুল!, এবং কামিনীকমনীয দেহে রতরালি তুলা, এক স্থ!নে বহসংখ!ক দীপ জলিতেছে-আর সর্বর নি:শব্দ, পগ!ঢ় অন্ধকারে আচছন্ন, কদাচিৎ লিপাহীর হস্তমুক্ত বন্দুকের পতিধবনিতে ভীষণ! কখনও ব!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ঠিক. E-1uimblv, ad-_mn'zf§t-4, পক্ষপাতহব্দুনi-§T?5C"l Equity, এ. ন্যায়. ষ্যথর্টুর্থডা. অপক্ষপাত ; court qf'cguity, যে আদালতে লিখিত বসেস্থার দ্বারা মেকৈন্দর্মার নিস্পত্তি না হইয়ন্ম ন্যাষা দৃন্টে নিস্পত্তি হয Equivalence, s. ক্ষমডা বা প্তণের তুল]তা ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা96
... থাকে ৷ আমলে তুল পর]বলিদ্বারা তার] বিড়ম্বিত হহষছিল ; পকটি আটখঙেব হকানে] অখ নির্ণষ কব] ষ]ষ কিন] পট] তার] কখনে] হভাব দেখেননি৷ পকট] ছবিতে রণিত রপ্তমমুহ ক৩৬] র ]স্তর ]নচু] হহষছে HT হষনি, পম]তরে, বাতবাফু]তা শিলেব উৎকর্ষ HT কূশলতার মানদগু হতে পারে কিন] পইমব তুল ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
7
গণদেবতা (Bengali):
কবির! বলির! উঠিল-আমি তোমাকে বলেছিলাম তে! কামার-বউ, ওই জগন ডাত্তারের মে!ড়লির পাল্লার পতে জামাই আমাদের এ কাজ করেছে! -না-না, মিছে পরকে দোষ দিসনে দুগা ! তুল, আমারই বুঝবার তুল! এমন আতরিকতা মাখা কঠে অকপট সীকারে!ক্তি সে করিল যে দুগ! পযভ স্তন্ধ হইয! গেল!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen). “চাইরকোনা পুস্কুনির পারে চম্পা নাগেশ্বর। ডাল ভাঙ্গ পুষ্প তুল কে তুমি নাগর।” “আমার বাড়ী তোমার বাড়ী ঐ না নদীর পার। কি কারণে তুল কন্যা মালতীর হার।” “প্রভাতকালে আইলাম ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... বিবাহিত] হইর] পুরূষ স০\তুক্তা কির] অস“\ভূক্তা সে পুনবর্ব]র পুরূষ]ন্তরেরূ সহিত বিবাহিত] হইলে সে শ্রী পুনর্তু নাম্ন*] হর তাহাতে তুল]বণহই তে উৎপম্ন যে পুভ্র সে স্ত্রপানর্ডবনাম] হর ৷ এবদ্র\ পিতা কির] মাত] কির] উতরই ন্বপুভ্র]ন্তরসত্তভু যে পুভ্রকে পুভ্রহান করে সেই ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... হয়ত স্বথের থেকেও অনেক বেশি কিছু অর্জন করেছিলাম ৷ ইঞ্জিনিয়ারিং এর টেষ্টের পর এবন্টা রেক ছিত্তলা৷ পরীক্ষার হল থেকে নেমে আসলাম নিচে ৷ সবার সাথে এপিয়ে এসে দেখি আমি অন্য এবন্টা বড় গেটে পৌছে গেছি ৷ বুঝলাম কিছু এবন্টা তুল হয়েছে৷ আববুর সাথে আমার ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013

用語«তুল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からতুলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
হাইব্রিড এখন সাংবাদিকতায়ও: কাদের
ওবায়দুল কাদেরের বক্তব্যের আগে সাংবাদিক নেতা ইকবাল সোবহান প্রায় ৪০ মিনিট ধরে গণমাধ্যম, সাংবাদিকতা এবং সরকারের উন্নয়নমূলক কর্মকাণ্ড তুল ধরে বক্তব্য দেন। নিজের বক্তব্যে মন্ত্রী বলেন, “যেই একটা মাইক পায় ভাষণ দিতে শুরু করে।” এসময় হাসির রোল পড়ে সম্মেলন কক্ষে। মন্ত্রীও হাসতে হাসতে আবার বলেন, “মাইক পাইলেই ভাষণ দিতে শুরু করে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
বাংলাদেশি শান্তিরক্ষীদের ভূমিকা প্রশংসনীয়
তিনি বলেন, বিশেষ করে আফ্রিকা অঞ্চলে বাংলাদেশের শান্তিরক্ষীরা স্থানীয় অধিবাসীদের কাছে আপনজন হয়ে উঠেছেন। নিরাপত্তার পাশাপাশি তাদের সব কাজের অংশীদার হয়ে অনেকটা পরিবারের সদস্যের মতো হয়ে উঠেছেন তারা। সিরিয়া প্রশ্নে জাতিসংঘ শান্তিরক্ষী বাহিনী মোতায়েন প্রসঙ্গে তুল খেরে বলেন, বিষয়টি রাজনৈতিক। তাই শান্তিরক্ষী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
ISIS এর বর্বরতা রুখতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহবান
বাংলাদেশ সম্পর্কে নিশ্চত করে বলতে পারবো না; তবে একথা বলেত পারি যে ISIS সম্পর্কে বিশ্বব্যাপী গনমাধ্যম এবং পশ্চিমা গনমাধ্যম সিঠক চিত্র তুলে ধরেনি। তারা ISIS এর বীরত্বপূর্ন দিকগুলো তুল ধরেছ যার প্রতি তরুন সমাজ বেশী আকৃষ্ট হয়।এমনকি ISIS এর বর্বরতা তুলে ধরে করা এই প্রামান্যচিত্রটিতেও ISIS এর শক্তিশালী ও বীরত্বপূর্ন চিত্রই বেশী ... «VOA বাংলা, 9月 15»
4
শামসুন্নাহার হলের ১৬ জনের বৃত্তি লাভ
বৃত্তিপ্রাপ্ত ছাত্রীরা হলেন- রুমানা রশিদ রুশি, খাদিজা তুল কোবরা, মাহফুজা আক্তার অন্তু, শারমিন রীমা, জ্যোতি রায়, সিফাত জাহান সিফা, তাশদীদা আফরীন এ্যানী ও জান্নাতুল ফেরদৌস, মারিয়া, সৈয়দা ফাতেমা আক্তার, রিফাত আরা নিঝু, দীপ্তি রানী দাস, আলেয়া হোসেন লিমা, রোমানা আক্তার, ইসরাত দিলরুবা মিশ্র এবং ফারহান ইসলাম। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
5
ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষসহ ৫ প্রভাষক স্ট্যান্ডরিলিজ
সোমবার (৩১ আগস্ট) শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের সিনিয়র সহকারী সচিব ফাতেমা তুল জান্নাত স্বাক্ষরিত এক প্রজ্ঞাপনের মাধ্যমে (স্মারক নং-শাঃ৬/২ এ- ৫/ ২০১১-৮৯৮- শিক্ষা) ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষ হাসান আলী দেওয়ান (ইংরেজি), বদরুদ্দোজা বাবলু (বাংলা), মাহমুদুর রহমান (ইসলাম শিক্ষা), রেজাউল করিম (পরিসংখ্যান), আশিষ কুমার সাহাকে (পদার্থ বিদ্যা) একযোগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
লোহাগড়ায় অধ্যক্ষসহ ৫ শিক্ষককে স্ট্যান্ড রিলিজড
লোহাগড়া সরকারি আদর্শ মহাবিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষসহ ৫ প্রভাষককে একযোগে বদলি করা হয়েছে। মঙ্গলবার সকালে এ খবর প্রকাশ হলে অভিভাবক ও শিক্ষার্থী মহল স্বস্তি প্রকাশ করেন। সোমবার শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের সিনিয়র সহকারী সচিব ফাতেমা তুল জান্নাত স্বাক্ষরিত এক প্রজ্ঞাপনের মাধ্যমে ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষ হাসান আলী দেওয়ানকে চুনারুঘাট ... «সমকাল, 9月 15»
7
\'স্বাধীন বাংলাদেশে খুনীর নামে কোনও স্থাপনা থাকতে পারে না\'
বেগম ফজিলাতুন্নেসা মুজিব হল শাখা ছাত্রলীগের সভাপতি খাদিজা তুল কুবরার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভাটি সঞ্চালন করেন সাধারণ সম্পাদক শেখ মারুফা নাবিলা। সভায় আরও উপস্থিত ছিলেন হল উপাধ্যক্ষ সাবিতা রেজোয়ানা রহমান, ছাত্রলীগের কেন্দ্রীয় সভাপতি সাইফুর রহমান সোহাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগ সভাপতি আবিদ আল হাসান, সাধারণ ... «কালের কন্ঠ, 8月 15»
8
ফারুকী হত্যা তদন্তে এক বছরেও রহস্য উন্মোচিত হয়নি
শুরু থেকেই জঈ গোষ্ঠীকে সন্দেহ করে আসা গোয়েন্দা কর্মকর্তারা তদন্তে নিষিদ্ধ ঘোষিত জামাআ'তুল মুজাহিদীন বাংলাদেশ (জেএমবি) ও আনসারুল্লাহ বাংলা টিমের সদস্যদের সম্পৃক্ততা খোঁজার কথা বলেছেন। তবে এর মধ্যে কোন সংগঠন বা কারা দায়ী- তার মীমাংসা তারা এখনও করতে পারেননি। হত্যাকা-ের ব্যাপারে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্যরা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 8月 15»
9
বিশ্বকাপ বাছাই ম্যাচে লড়াকু খেলার প্রত্যয়
... নিজেদের সামর্থ প্রমানের দারুন এক সুযোগ পেয়েছে বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দল। পার্থে ৩ সেপ্টেম্বর ম্যাচটির জন্য ডি ক্রয়েফের দল দেশের ফুটবলের মযার্দা তুল ধরতে প্রস্তুত হচ্ছে। শীর্ষ্যদের পারফরম্যান্সে আস্থাশীল কোচ আশা করছেন, অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে তার দল তাজাকিস্তান ও কিরগিজিস্তানের মত লড়াকু পারফরমেন্সের পুনরাবৃত্তি ঘটাবে। «বাংলা ভিশন, 8月 15»
10
রাজশাহী শিক্ষাবোর্ড চেয়ারম্যান আবুল হায়াতকে স্ট্যান্ড রিলিজ
সোমবার শিক্ষা মণন্ত্রালয়ের সিনিয়র সহকারী সচিব ফাতেমা তুল জান্নাতের স্বাক্ষরিত এক আদেশ থেকে জানা যায়, গত ২০ আগস্ট রাজশাহী মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষাবোর্ড চেয়ারম্যান অধ্যাপক ড. আবুল হায়াতকে বিশেষ ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওএসডি) করা হয়েছে। তাকে রাজশাহী শিক্ষাবোর্ড থেকে প্রত্যাহার করে মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক ... «সমকাল, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. তুল [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/tula-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう