アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLOCARの発音

co · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COLOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coloco
tu colocas
ele coloca
nós colocamos
vós colocais
eles colocam
Pretérito imperfeito
eu colocava
tu colocavas
ele colocava
nós colocávamos
vós colocáveis
eles colocavam
Pretérito perfeito
eu coloquei
tu colocaste
ele colocou
nós colocamos
vós colocastes
eles colocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colocara
tu colocaras
ele colocara
nós colocáramos
vós colocáreis
eles colocaram
Futuro do Presente
eu colocarei
tu colocarás
ele colocará
nós colocaremos
vós colocareis
eles colocarão
Futuro do Pretérito
eu colocaria
tu colocarias
ele colocaria
nós colocaríamos
vós colocaríeis
eles colocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coloque
que tu coloques
que ele coloque
que nós coloquemos
que vós coloqueis
que eles coloquem
Pretérito imperfeito
se eu colocasse
se tu colocasses
se ele colocasse
se nós colocássemos
se vós colocásseis
se eles colocassem
Futuro
quando eu colocar
quando tu colocares
quando ele colocar
quando nós colocarmos
quando vós colocardes
quando eles colocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coloca tu
coloque ele
coloquemosnós
colocaivós
coloquemeles
Negativo
não coloques tu
não coloque ele
não coloquemos nós
não coloqueis vós
não coloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colocar eu
colocares tu
colocar ele
colocarmos nós
colocardes vós
colocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colocar
Gerúndio
colocando
Particípio
colocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLOCARと韻を踏むポルトガル語の単語


alocar
a·lo·car
amalocar
a·ma·lo·car
chocar
cho·car
convocar
con·vo·car
descolocar
des·co·lo·car
deslocar
des·lo·car
embilocar
em·bi·lo·car
enlocar
en·lo·car
esflocar
es·flo·car
falocar
fa·lo·car
flocar
flo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
relocar
re·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sublocar
su·blo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

COLOCARのように始まるポルトガル語の単語

colo
colobacilo
coloblasto
coloboma
colobógnato
colocação
colocada
colocado
colocador
colocásia
colocentese
colocintina
colocinto
colocistoplastia
colocíntida
colocíntide
colocolostomia
colocoro
colocutor
colodionar

COLOCARのように終わるポルトガル語の単語

abocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
enfocar
entabocar
equivocar
estocar
evocar
focar
fofocar
invocar
ocar
pocar
rebocar
rocar
socar
sufocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolocarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLOCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colocar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colocarのポルトガル語での同義語

«colocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

place
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जगह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lieu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

colocarの使用傾向

傾向

用語«COLOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«colocar»の使用頻度を示しています。
colocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colocarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COLOCAR»の引用

colocarという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Agradar: colocar os alicerces para uma superestrutura de imposição.
2
Epicuro
A propósito de cada desejo deve-se colocar a questão: 'Que vantagem resultará se eu não o satisfizer ?'.
3
Benito Mussolini
Não se pode colocar todos no mesmo nível. A igualdade é anti-natural e anti-histórica.
4
Machado Assis
Escrever é uma questão de colocar acentos.
5
Ernest Hemingway
O meu objectivo é colocar no papel aquilo que vejo e aquilo que sinto da mais simples e melhor maneira.
6
Nelson Mandela
É melhor liderar a partir da rectaguarda e colocar outros à frente, especialmente quando estamos a celebrar uma vitória por algo de muito bom que aconteceu. Mas deves tomar a linha da frente quando há perigo. Desta forma as pessoas irão apreciar a tua liderança.
7
Mark Twain
Devo ter uma enorme quantidade de inteligência; às vezes até levo uma semana para a colocar em movimento.
8
René Descartes
Para examinar a verdade, é necessário, uma vez na vida, colocar todas as coisas em dúvida o máximo possível.
9
Eurípedes
Tente colocar bom senso na cabeça de um tolo e ele dirá que é tolice.
10
Públio Siro
Ninguém conhece as suas próprias capacidades enquanto não as colocar à prova.

«COLOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolocarの使いかたを見つけましょう。colocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Acabar Com A Corrupcao No Brasil - Colocar O: PAIS NO ...
Um livro que aborda conceitos simples e eficientes que podem ser aplicados por qualquer cidadão brasileiro, com o objetivo de minimizar a corrupção e a violência no país Aborda valores que ajudam a viver em sociedade de maneira honesta ...
Jose Henrique Fragoso
2
Amanha, Psicanalise! O Trabalho de Colocar O
O autor toma a iniciativa de levantar uma interrogação - Como os analistas recebem cada novo consultante? Propõe observar esse cenário das entrevistas iniciais como um possível veículo para sair da crise que acomete a psicanálise.
Francischelli, Leonardo, 2007
3
Sete Chaves da Imaginação: Seja criativo e descubra como ...
Um mundo radicalmente novo emerge de uma das maiores crises globais da história.
Piero Morosini, 2010
4
O Poder de Orar Juntos
Se o povo de Deus se colocar na brecha Colocar-se na brecha não quer dizer encontrar um buraco e se esconder ali, mas significa colocar-se perante Deus e orar a favor de outras pessoas. Durante milhares de anos, a primeira linha de ...
STORMIE OMARTIAN
5
Família, Afeto e Finanças: Como colocar cada vez mais ...
Para isso, oferecem diversas ferramentas práticas para lidar com as questões tanto afetivas quanto financeiras, mostrando como: • Usar os cinco passos para trazer harmonia financeira para a casa • Descobrir os significados ocultos do ...
Angélica Rodrigues Santos, Rogério Olegário do Carmo, 2013
6
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
colocar o guardanapo de papel no local determinado na mesa; > apanhar o copo com a bebida pelo pé e colocá-lo sobre o guardanapo. No momento de retirar o pedido do bar, é preciso verificar a marca da bebida, a quantidade vendida e a ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
7
plantitas medicinals
Tintura: colocar 20 gr de flores secas em 100 gr de álcool a 70o. Após 5 dias de maceração, filtrar a tintura, conservando-a em um vidro com tampa em conta- gotas. A dose é de dez gotas em uma xicarazinha com água quente e doce, ...
8
Juego y aprendo a colocar los acentos ortograficos / I Play ...
Los primeros pasos para que los ni–os aprendan a colocar los acentos ortogr‡ficos de manera correcta, con ejercicios pr‡cticos y divertidos: identificaci—n de las letras, las palabras y las oraciones; reconocimiento de las vocales; ...
Maite J. Guzmán, 2006
9
GOOGLE TOP 10 - COMO COLOCAR SEU SITE OU BLOG NA: PRIMEIRA ...
Em 'Google Top 10', o autor procura mostrar ao leitor como otimizar seu site ou blog para colocá-lo na primeira página dos resultados de busca e torná-lo um 'Google Top 10', posição que poderá representar centenas de milhares de ...
DAILTON FELIPINI
10
Mulheres que escolhem demais: Pare de colocar defeito em ...
Mulheres que Escolhem Demais é um livro esclarecedor, às vezes divertido, às vezes doloroso, mas sempre verdadeiro, que mergulha fundo no panorama do namoro moderno. “Envolvente, hilariante, cruelmente honesto — e esclarecedor!
Lori Gottlieb, 2014

用語«COLOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente da Câmara de Gaia admite colocar o lugar à disposição
O Presidente da Câmara de Gaia admite colocar o lugar à disposição se a sanção pessoal aplicada não for anulada pelo Tribunal Administrativo do Porto. «RTP, 10月 15»
2
Paolla Oliveira aproveita folga para colocar bronze em dia
Paolla Oliveira resolveu aproveitar o tempo bom para colocar o bronzeado em dia. Neste sábado, dia 17, a atriz, que está de visual novo, postou em seu ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
MLS estuda colocar vídeos para auxiliar na decisão dos árbitros
A Major League Soccer (MLS), a liga profissional dos Estados Unidos, estuda colocar vídeos dos lances mais polêmicos para ajudar na decisão dos árbitros. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Como colocar um chip no Moto Maxx: aprenda a inserir o SIM Card
Colocar um chip no Moto Maxx é bem simples. O problema, na verdade, está em saber exatamente o que deve ser feito, já que o local do slot para Nano-SIM ... «Globo.com, 9月 15»
5
Sindicato diz haver 120 professores por colocar na Madeira
O presidente do Sindicato de Professores da Madeira (SPM), Francisco Oliveira, disse esta terça-feira haver cerca de 120 professores por colocar na Região ... «TVI24, 9月 15»
6
Ex-BBB clara mostra bumbum avantajado e brinca: “é uma luta …
Ex-BBB clara mostra bumbum avantajado e brinca: “é uma luta colocar calça. Nacional | 15/09/2015 09:09h - Atualizada às 15/09/2015 09:16h. Dê sua opinião. «Portal Itnet, 9月 15»
7
"Série boa de jogos pode nos colocar na ponta", projeta Bolzan
O desempenho coletivo do Grêmio está fazendo o presidente Romildo Bolzan projetar um avanço forte no Brasileirão. Após a vitória sobre o Atlético-MG, nessa ... «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
8
"Lutaremos para colocar o FC Porto onde merece"
Na próxima temporada lutaremos como nunca para colocar o FC Porto onde merece estar", escreveu Tello na rede social Facebook. Notícias Relacionadas. «O Jogo, 5月 15»
9
Zagueiro brasileiro sonha colocar time de Malta na Liga dos …
Campeão maltês com o Hibernians nesta temporada, o zagueiro brasileiro Rodolfo Soares só quer saber de aproveitar as férias na ilha europeia. O jogador ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
10
Jogo usa realidade aumentada para colocar monstros na sua casa
O game, chamado Night Terrors, faz um mapeamento da sua casa e usa realidade aumentada para colocar fantasmas na sua residência. Ou seja: enquanto ... «Olhar Digital, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z