"উদ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でউদの発音

উদ  [uda]

ベンガル語でউদはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのউদの定義

UD1 [uda1] b。 振動、タコ [\u003cS UD]。2、オヤク[uda2、udaka] b。 水 [C. √ベント+ A、OK]を選択します。

উদ¹ [ uda¹ ] বি. উদ্বিড়াল, ভোঁদড়। [< সং. উদ্র]।
উদ², উদক [ uda², udaka ] বি. জল। [সং. √ উন্দ্ + অ, অক]।

উদの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のউদを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউদの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উদ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 獭
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: nutria
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Otter
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ऊद
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قضاعة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: выдра
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: lontra
• ベンガル語: উদ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: loutre
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Otter
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Otter
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: カワウソ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 수달
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Otter
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: con rái cá
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நீர்நாய்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पाणमांजर
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: su samuru
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: lontra
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wydra
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: видра
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: vidră
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: βίδρα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Otter
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Otter
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Otter

«উদ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউদの使いかたを見つけましょう。উদに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

নাম শাসনকাল (৯) শিহাব-উদ-দীন বায়েজীদ শাহ্ ৮১৫—৮১৭ হিজরী (১০) আলা-উদ-দীন ফিরোজ শাহ (১ম) ৮১৭ ,, [(৯) এর পুত্র ] (ঘ) রাজা গণেশ ও তার বংশের সুলতানগণ নাম শাসনকাল (১১) রাজা গণেশ বা দনুজমর্দনদেব ৮১৮ হিঃ ৮২০-৮২১ হিজরী (১২) জালাল-উদ-দীন মুহম্মদ শাহ [(১১) এর ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

বিষবৃক্ষ (Bengali)

আসিলে ক্ষতি কি? কিস্তু লুকাইর! mama কখন? কি পকারে? কুন্দ ভাবির! ভাবির! এই স্থির করিয়াছিল যে, রাবি থাকিতে দতদিণের পৃহসমিধ!নে গির! চাবি দিকে বেড়!ইব-কোন সুযে!ণে নণেন্দ্রকে বাতারনে, কি প!সাদে, কি উদ!!নে, কি পথে দেখিতে পাইব | নণেন্দ্র পভ!তে উঠির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

গোরা (Bengali):

র পকৃতির ভিতরে ঘটির!ছে; এইজন! গে!র!র সমত অত৪করণ এই _১ __ অনুষ্ঠানের উদ!যে!গ হহতে মুখ ফিরাইর! ছিল! সমর নিকটবভী হইল, বাহিরে বাঁশের !ঘর দির! পাল ট!ঙ!ইর! সভাস্থান পতত হহর!ছে ! গে!রা গঙ্গার ম্ন!ন করির! উঠির! কাপড় ছ!ডিতেছে, এমন সমর জনতার মধে! একট! চঞ্চলতা অনুভব করিল !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... ৬নিশ শত কে রসোল৷ মুসলমানের চিতা চেতনার বাবা গ্রত্তন্থ উল্লেখ করেছেন, আলিবদীর (১ ৭৫৪) শাসনকালে হিব্দুরা উচ্চপদে আসীন ছিলেন ৷ তাঁর বাজতে ২০টি রত জমিদারীর মধ্যে মাত্র ১টি ছিল মুসলমানের অধিকারে ৷ বাকী ১ ৯টিই ছিল হিব্দু অধিকারে ৷ সিরাজ-উদ-দৌলার ...

Moniruddin Khan, 2014

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

চিশতীয়া এবং সোহরাওয়াদীয়া সিলসিলাহ সর্বপ্রথম ভারত উপমহাদেশে আগমন করে। চিশতীয়া সিলসিলাহ্র নেতা ছিলেন সুলতান-উলহিন্দ শয়খ মুঈন-উদ-দীন চিশতী এবং সোহরাওয়াদীয়া সিলসিলাহ্র নেতা ছিলেন মুলতানের শয়খ বাহা-উদ-দীন যকরিয়া। এই সিলসিলাহ দ্বয়ের ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

Mahābanaspatira padābalī

... খুজতে হবে শহরের মধ্যেই] পুরাতন বিমানবন্দর এজন] এক আদর্শ জ]রগ] ৷ প্র]র ৫শ' একারর এই বিরাট অঞ্চলট]কে কৎক্রিটের জঙ্গলে পরিবর্তিত ন] করে একে বৃক্ষ উদ]]নে রাপাতর কর] অতার] সমীচীন] এমন করে এলাকাটাকে একটি জীবত জীন ব]]ন্ধে রূপাস্তর কর] যার - ব]ৎলাদেশের উল্পেখযোগ] ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

পথের দাবী (Bengali)

নর; কোন উপার, কোন অভিসন্ধিই হের নর I এই যে কারখানার কদাচারী কুলি-মজুরদের সৎপথে আনিবার উদ!ম, এই যে তাহাদের সত!নদের বিদ!!শিক্ষা দিবার আযোজন, এই যে তাহাদের ষ্টনশ বিদ!!লর, -ইহার সমস্ত HIHIH? আর কিছু-এ কথা নি৪সন্ধে!চে সীকার কবির! লইতে সব!সাচীর কোন দ্বিধা ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

যে কী আশ্চর্য উদ!মে সমাজের সর্বএ ব!!প্ত হচ্ছে wt দেখলে বিন্সিত হতে হর ৷ শিক্ষার পরিমাণ গুধু সংখ!!র নর, তার সম্পূর্ণতার, তার প্রবলতার ৷ কোনে! মানুষই যাতে ৪সহার ও নিঙ্কর্ম! হরে ন! থাকে এ'জনে! কী প্রচুর আযোজন ও কী বিপুল উদ!ম ৷ গুধু শ্বেত-রাশিযার জনে! নর-- মধ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

ঔরঙ্গজেব সৈন!!ধ!ক্ষগণকে তিরস্কৃত কবির! পুনবার বৃক্ষপ!চীরতসের উদ!ম করিতে আদেশ করিলেন! তখন “দীন দীন” শরূ কবির! মে!গল সেন! আবার ছুটিল-আবার রাজপুতসেনাকুত গুলির বৃশ্লি এবং শিলাবৃন্তিতে রাত!! সমীপে ইক্ষুক্ষেহরর ইক্ষুর মত তুমিশ!রী হইল! এইরূপ পুন: পুন: উদ!ম কবির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা197

র বিষয হম ইতিহাম হকউ লিখে রাখে নি৷ আজ হচষ্টা করলেও হতামর! হম নষ্ট ইতিহাম উদ্ধ!র করতে প!ররব না; টুকররাটুকররা খবর প!রব, কিতা আমাদের হমই নিরলম সাধনার মন্সপৃচুর্ট ইতিহাম হকানদিনই আর হল!কচহ্চুর হগ!চরে আমহব না| আমহব না, তার বড় করেণ ওই হয, আমারই রহনরচিত হমই বিপুল উদ!

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

用語«উদ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউদという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আগেই রাস্তা উদ্বোধন

উদ্বোধন করার কথা ছিল মন্ত্রীর। তার আগেই ফিতে কেটে চালু করে দেওয়া হল রাস্তা। ঘটনাস্থলে মন্ত্রী পৌঁছলে ফের ফিতে জুড়ে ব্যবস্থা করা হল রাস্তা উদ্বোধনের। শনিবার বিকেলে ভাঙড় ১ ব্লকের প্রাণগঞ্জ এলাকার ওই ঘটনায় তৃণমূলের গোষ্ঠী-দ্বন্দ্বের দিকেই আঙুল উঠেছে। যার কেন্দ্রে তৃণমূলের জেলা পরিষদ সদস্য কাইজার আহমেদ। দল ও স্থানীয় সূত্রের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মার্কিন মুলুকে একাত্তর-জয়ীদের সংবর্ধনার আগে উদ্দাম রিইউনিয়ন

শিবাজি পার্ক জিমখানা আর দাদার ইউনিয়ন হল প্রকৃতগত ভাবে মোহনবাগান-ইস্টবেঙ্গল। কাউন্টিতে যেমন ইয়র্কশায়ার-ল্যাঙ্কাশায়ার। তেমনই মুম্বইয়ের ঘরোয়া ক্রিকেটে এরা। মুম্বই ক্রিকেটের গরিমা অনেকটাই গিয়েছে কিন্তু এই ম্যাচ ঘিরে পারস্পরিক তীব্রতা যেন কমার নয়। নইলে ডিনার টেবলের ভরপুর মজলিসের মধ্যেও অজিত ওয়াড়েকর আর কারসন ঘাউড়ি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

হাউথিদের সঙ্গে সমঝোতায় যেতে রাজি নই: খালিদ বাহাহ

সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্যপ্রাচ্য বিশেষজ্ঞ মূসা হামাদ উদ কাল্লাব বলেন, শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য সব পক্ষকেই কোন কোন না কোন বিষয়ে ছাড় দিতে হয়। ইয়েমেনের রাজনীতির মাঠে কেউ ছাড় দিতে প্রস্তুত নয়। কাজেই সেখানে শান্তি প্রতিষ্ঠা এতো সহজ হবে না। বরং পরিস্থিতি আরো জটিল হয়ে যাচ্ছে বলেই আমার ধারণা। এদিকে, ইয়েমেনি হাউথিদের দাবী, ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

কেরলের নতুন জার্সি উদ্বোধন করলেন সচিন

গত বছরের মতো এ বারও তাঁর হাতেই নতুন জার্সির উদ্বোধন হল আইএসএলে কোচির টিম কেরল ব্লাস্টার্সের। আর জার্সি উদ্বোধনের পর সেই টিম মালিক সচিন তেন্ডুলকর বললেন, ''আমাদের টিমের সংহতিটাই সম্পদ। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের ফুটবলার রয়েছে আমাদের টিমে। ভাষা, সংস্কৃতি আলাদা হলেও মাঠে নেমে সকলেরই লক্ষ্য থাকবে যেন তেন প্রকারে জয় ছিনিয়ে আনা। «আনন্দবাজার, 9月 15»

ফোনের সূত্রেই উদ্ধার কর্নাটকের দুই কিশোরী

কর্নাটক থেকে নিখোঁজ দুই কিশোরীর সন্ধান মিলল হাওড়ায়। শনিবার গভীর রাতে হাওড়ার সাঁকরাইল থানার নলপুরের একটি লজ থেকে তাদের উদ্ধার করা হয়। গত ৭ সেপ্টেম্বর থেকে নিখোঁজ ছিল বছর সতেরোর ওই দুই কিশোরী। তাদের অপহরণের অভিযোগে নলপুরের একটি ভাড়াবাড়ি থেকে কাসিমা খাতুন নামে এক তরুণীকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। কাসিমা উলুবেড়িয়ার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

কেরানীগঞ্জের ১০ শয্যার হাসপাতাল বেহাল

তাঁরা হলেন হাসপাতালের কর্তব্যরত চিকিৎসক আসিফ উদ দৌলা ও এমএলএস কর্মকর্তা আবদুর রাজ্জাক। আসিফ উদ দৌলা বলেন, সুযোগ-সুবিধা না থাকায় এখানে রোগী আসে খুব কম। এ ছাড়া হাসপাতালের ভবনগুলো দীর্ঘদিন সংস্কার না হওয়ায় এখানে সাপের উপদ্রব বাড়ছে। তিনি চলতি বছরের ফেব্রুয়ারি মাস থেকে এ হাসপাতালে সেবা দিচ্ছেন। তিনি সকাল আটটা থেকে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

সেবকের ঝর্না থেকে উদ্ধার মার্কিন যুবকের রক্তাক্ত দেহ

করোনেশন সেতুর পাশের একটি ঝর্না থেকে উদ্ধার করা হল আমেরিকার বাসিন্দা এক যুবকের দেহ। পাথরের খাঁজে দেহটি আটকে ছিল। পুলিশ জানিয়েছে, ওই যুবকের নাম রবেন লামার ফক্স (২০)। প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান, ঝর্নায় স্নান করতে নেমে পা হড়কে পড়ে তাঁর মৃত্যু হয়েছে। আমেরিকার পেনসিলভ্যানিয়ার বাসিন্দা রবেন ভারতে এসেছিলেন জুলাইতে। «আনন্দবাজার, 9月 15»

নাটোরের মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক শহীদ রেজা-রঞ্জুর শাহাদত বার্ষিকী পালিত

এ উপলক্ষে ছাত্রলীগের নাটোর নবাব সিরাজ-উদ-দৌলা সরকারি কলেজ, নাটোর পৌরসভা ও সদর উপজেলা শাখার পক্ষ থেকে যৌথ শোক মিছিল জেলা আওয়ামী লীগের কার্যালয় থেকে বের হয়ে শহর প্রদক্ষিণ শেষে কবরের পাশে শোকসভায় মিলিত হয়। জেলা ছাত্রলীগের সভাপতি মাহবুবুর রহমান জেমসের সভাপতিত্বে শোকসভায় বক্তব্য রাখেন, নাটোর জেলা আওয়ামী লীগের যুগ্ম ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

ফ্যান্টম: লুকিয়ে রাখা হয়েছে 'সঈদ' চরিত্রের অভিনেতাকে

প্রসঙ্গত, এই ছবিতে হাফিজ ও তাঁর সংগঠন 'জামাত-উদ-দাওয়া'র বিরুদ্ধে 'নোংরা প্রচার' রয়েছে বলে লাহোর হাইকোর্টে অভিযোগ করেছেন সঈদ। লাহোর হাইকোর্টে পেশ করা আবেদনে সঈদের কৌঁসুলি এ কে ডোগার দাবি করেন, ভারত ও পাকিস্তানে ২৮ অগাস্ট মুক্তি পেতে চলা 'বিতর্কিত' বলিউডি ছবিটিতে জামাত-উদ-দাওয়া ও নির্দিষ্ট ভাবে হাফিদ সঈদ সম্পর্কে ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

ফ্যান্টম এক ভূতের নাম!

এমন অভিযোগ পাকিস্তানের লস্কর-ই-তাইয়েবার প্রতিষ্ঠাতা এবং জামাত-উদ-দাওয়ার আমির হাফিজ সাঈদের। 'মোস্ট ওয়ান্টেড' তালিকায় থাকা এই পাকিস্তানি নেতার অভিযোগেই ... কিন্তু ছবিতে যেমন দেখানো হয়েছে, বাস্তবে হাফিজ সাঈদ ও জামাত-উদ-দাওয়ার বিরুদ্ধে এমন কোনো প্রমাণ নেই।' এই হলো ভারতে ২৬/১১-এর মুম্বাই হামলার খলনায়ক হিসেবে পরিচিত ... «প্রথম আলো, 8月 15»