アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"উদাহরণ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でউদাহরণの発音

উদাহরণ  [udaharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でউদাহরণはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«উদাহরণ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのউদাহরণの定義

例[udāharaṇa] b。 声明または議論を実証または実証するための同様の問題または事象への言及。 例、パターン。 [C. ソース+蓄積]。 引用した 例として推測または記述されています。 言及した。 উদাহরণ [ udāharaṇa ] বি. বক্তব্য বা যুক্তিকে বিশদ বা সপ্রমাণ করবার জন্য বা তার সমর্থনের জন্য অনুরূপ বিষয় বা ঘটনার উল্লেখ; দৃষ্টান্ত, নিদর্শন। [সং. উত্ + আহরণ]। উদাহৃত বিণ. দৃষ্টান্তরূপে কথিত বা বর্ণিত; উল্লিখিত।

ベンガル語辞典で«উদাহরণ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

উদাহরণと韻を踏むベンガル語の単語


হরণ
harana

উদাহরণのように始まるベンガル語の単語

উদ
উদ
উদলা
উদাত্ত
উদা
উদা
উদারা
উদা
উদাসী
উদাসীন
উদাহৃত
উদিত
উদীক্ষণ
উদীচী
উদীরণ
উদীর্ণ
উদীর্য-মাণ
উদীয়-মান
উদুম্বর
উদূখল

উদাহরণのように終わるベンガル語の単語

অকরণ
অকারণ
অঙ্গাবরণ
অঙ্গী-করণ
অধি-করণ
অনু-করণ
অনু-মরণ
অনু-সরণ
অনু-স্মরণ
অপ-মিশ্রণ
অপ-সারণ
অপা-করণ
অপাবরণ
অপেরণ
অব-তরণ
অব-তারণ
অব-দারণ
অব-ধারণ
অভি-সরণ
অম্লী-করণ

ベンガル語の同義語辞典にあるউদাহরণの類義語と反意語

同義語

«উদাহরণ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

উদাহরণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উদাহরণを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউদাহরণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উদাহরণ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

ejemplo
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Example
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مثال
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

пример
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

exemplo
270百万人のスピーカー

ベンガル語

উদাহরণ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

exemple
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

contoh
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Beispiel
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Conto
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக்காட்டாக
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरण
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

esempio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przykład
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

exemplu
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράδειγμα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Exempel
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksempel
5百万人のスピーカー

উদাহরণの使用傾向

傾向

用語«উদাহরণ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«উদাহরণ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、উদাহরণに関するニュースでの使用例

例え

«উদাহরণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউদাহরণの使いかたを見つけましょう。উদাহরণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
বাত্তক্যর লক্ষণ ও উদাহরণ I সস্কুল বাকেক্সর লক্ষণ ও উদাহরণ ৷ অন্ধ গোলক্ষেব্রতূলর ন্যায়ের পরিচম্ন ৷ অর্ঘজ্বরর্তীর ন্যায়ের বিবরণ ৷ গতানু গতিক ন্যায়ের বিবরণ ৷ অন্ধের হস্তিদর্শনের কথা ৷ দশম ন্যারের বিবরণ I অন্ধপঙ্গু ন্যায়ের কথা I নন্টাশ্বদন্ধরথ ন্যায়ের ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা13
উদাহরণ. i. অন্য কাউকে উৎপাদন চুক্তিবদ্ধ করার দ্বারা একজন নির্দিষ্ট উৎপাদন ঝুঁকি বহন করতে অস্বীকার করতে পারে । ii. একজন একটি দুর্ঘটনা ঘটার ভযে বাডির বাইরে ঝুঁকি নেবে না বা যখন বিদেশে অসুস্থ হবার ভযে ভ্রমণ করতে পারে না. কিন্ত ঝুঁকি পরিহার ঝুঁকি ...
InsureGuru, 2014
3
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
উদাহরণ : * বিশিষ্টজনেরা বললেন, “বাংলাদেশে ছাত্র-ছাত্রীদের পড়ালেখার উন্নয়ন, আদর্শিক গঠন ও পরীক্ষায় ভালো করার জন্যে জাবেদ মুহাম্মাদ রচিত বইগুলোর বিকল্প নেই।” * বিশিষ্ট লেখক ও গবেষক জাবেদ মুহাম্মাদ বললেন “ছাত্র-ছাত্রীরা আমার-তোমার নয়; ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
4
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
AACR2R কোড ব্যবহারকারীর দায়িত্ব সংলেখের বিন্যাস কীভাবে করবেন তা ঠিক করা। এটা কোডের উদারতার লক্ষণ নয়। দুর্বলতার উদাহরণ। নামের প্রকারান্তরণ (Rendering)। নিয়ম পর্যাপ্ত নয় ব্যক্তির নামের ক্ষেত্রে কোডে নিয়ম আছে কীভাবে প্রকারান্তরণ করতে ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
পৃথিবীতে আল্লাহ কর্তৃক মৃতকে জীবিত করার উদাহরণ পৃথিবীতে আল্লাহ কর্তৃক মৃতকে পুনর্জীবিত করার অনেক উদাহরণ আছে, যা থেকে মানুষ শিক্ষা গ্রহণ করতে পারে। সূরা বাকারাতেই একাধিক উদাহরণ বিদ্যমান। যেমন মূসা (আ) এর সময় আল্লাহর নির্দেশে একজন নিহত লোকের ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... হয় না-- সেইটের একটা সামান্য উদাহরণ দিয়ে গেলুম। পুরবালা। সে উদাহরণ না দেখিয়ে দুটো-একটা বিবাহযোগ্য বরের উদাহরণ দেখালেই তো ভালো হত। শৈল। সে ভার আমি নিয়েছি দিদি। পুরবালা। তা আমি বুঝেছি। তুমি আর তোমার মুখুজ্যেমশায় মিলে কদিন.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
কিন্তু রসিকদাদা, আজ কী কাওটাই করলে ৷ রসিক ৷ তাই, বর চের পাওবা বায, কিন্তু সবাই রিবাহযেপো হয় না-- সেইটের একটা স!মান্য উদাহরণ দিযে খেলুম ৷ পুরবালা ৷ cw উদাহরণ না দেখিযে দুটো-একটা রিবাহযেগো বরের উদাহরণ দেখালেই তো ভালো হত ৷ শেল ৷ cw ভার আমি নিযেছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একজন অপব্যয়ী ব্যক্তির উদাহরণ হলো শক্ত ও অনুর্বর লোনা জমিতে সে যেন বীজ বপন করলো। ঘটনাক্রমে তার বপন করা বীজ যদি অঙ্কুরিতও হয় এবং ফলও জন্যে, তবে সেই বীজ সাধারণত কোন কাজে লাগে না। একজন দানশীল ব্যক্তির ব্যাপার তার ঠিক উল্টো, তার বীজ ফলে ফুলে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা98
... বিভিল মহ্স্কৃতিতে শিরল রুপবিকৃতির যে অমৎখ] উদাহরণ ছড়িরর আছে ররীন্দ্রনাথ রস মমরলর কিছু দেখে থাকবেনা বিশেষ করে তুল ন ]মুলক৩ ]রব আধুনিকক]লে শিল্পীর] রুপবিকৃতি চিত্রিত করেছেন, তবে বিশেষ করে লিকারস], রাক পমুখ রুপবিকৃতিরকই পলতি হিরসরব ব]বহার করেছেন পবৎ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
10
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা8
আবার সংযোজন কেন্দ্রকীয় বিক্রিয়ার উদাহরণ স্বরূপ সূর্যে হাইড্রোজেন আয়নগুলির সংযোজনে হিলিয়াম ও শক্তি উৎপন্ন হয়। এই সংযোজন বিক্রিয়া কৃত্রিমভাবে হাইড্রোজেন বোমায় ব্যবহার করা হয়। কেন্দ্রক কণা এবং প্রতিকণা: পরমাণুর মূল গঠণ ইলেকট্রন, প্রোটন ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

用語«উদাহরণ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউদাহরণという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আসছে মানববুদ্ধিসম্পন্ন যন্ত্র
বাস্তব উদাহরণ হিসেবে কম্পিউটারের সামনে তুলে ধরতে ইন্টারনেট থেকে এলেমেলোভাবে বিভিন্ন ধরনের ১শ' কোটি ছবি নেন তারা। কম্পিউটার কোনো কিছুর ছবি যথেষ্ট পরিমাণে দেখলে, তা বাস্তব জীবনে চিনতে পারবে- এমন তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে এ পদক্ষেপ নেওয়া হয়। ইমেইজ নেট নামের এক ডেটাবেইজ তৈরি করেছেন তারা। দেড় কোটি ছবির এই ডেটাবেইজে ছবিগুলোকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
ছিটমহল সমস্যা সমাধান সারা বিশ্বে একটি উদাহরণ : পঙ্কজ সরন
বাংলাদেশে নিযুক্ত ভারতীয় হাইকমিশনার পঙ্কজ সরন বলেছেন, বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে ছিটমহল সমস্যা সমাধান সারা বিশের জন্য একটি অনন্য উদাহরণ। তিনি আজ সোমবার পঞ্চগড় জেলার দেবীগঞ্জ উপজেলার ডাকবাংলো চত্বরে আয়োজিত এক ক্যাম্পে ভারতে যেতে আবেদনকারী নাগরিকদের হাতে অস্থায়ী গমনাগমন পাস ও পরিচয় পত্র প্রদান কার্যক্রম উদ্বোধনকালে ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
3
বাংলাদেশ একটি সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির উদাহরণ : শাহরিয়ার
বাংলাদেশ একটি সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির উদাহরণ : শাহরিয়ার. রাজশাহী, ৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম বলেছেন, বাংলাদেশ একটি সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির দেশ যেখানে সকল ধর্মের মানুষ স্বাধীনভাবে তাদের ধর্ম পালন করতে পারেন। তিনি বলেন, বর্তমান সরকার সকল ধর্মের মানুষের সম্মান ও মর্যাদা রক্ষায় আন্তরীক। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
4
তিক্ততা ছাড়াই কেইপিজেড ইস্যু সমাধানের আশা
সে ক্ষেত্রে বিদেশিদের আকৃষ্ট করতে অবশ্যেই সফলতার উদাহরণ বা সাকসেস স্টোরি থাকতে হবে। যেমন, ২০১২ সালে যখন কোরিয়ার বৃহত্তম কোম্পানি বাংলাদেশে বিনিয়োগ করতে এসেছিল। তখন তাদের কাছে কোরিয়ান ইপিজেড বাজে উদাহরণ হয়ে দাঁড়ায়। এদেশে সুযোগ না পেয়ে তারা শেষ পর্যন্ত ভিয়েতনামে বিনিয়োগ করে। সেখানে এখন তাদের সবচেয়ে বড় প্রকল্প। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
মস্তিষ্কের ক্ষতিকর অভ্যাস
প্রথমটি হল 'কিউ' বা সুত্র। একটি অভ্যাসের সুত্রপাত ঘটে এই পর্যায়ে। উদাহরণ স্বরূপ, গাড়ি চালানোর অভ্যাসের সুত্রপাত ঘটে যখন আপনি গাড়ির চাবি হাতে নেন। দ্বিতীয়টি হল রুটিন। এর উদাহরণ হতে পারে গাড়ি চালানোর প্রক্রিয়াটি। যেমন ইঞ্জিন চালু করা, গিয়ার পাল্টানো, রাস্তার দিকে এবং লুকিং গ্লাসের দিকে তাকানো, গ্যাস বা ব্রেক প্যাডেলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
6
নিরাপদ ইন্টারনেট: আলোচনা শুরু হোক
আমাদের বাংলাদেশের সাম্প্রতিক একটি ঘটনা এখানে উদাহরণ হিসেবে বলা যায়। কয়েক বছর আগে পারসোনার বিরুদ্ধে ক্লোজড সার্কিট ক্যামেরা ব্যবহার করে সীমা লঙ্ঘনের অভিযোগ উঠে, যা সে সময় সংবাদের শিরোনাম হয়। যেসব দেশে মানুষের চেয়ে গাড়ির সংখ্যা বেশি, সেখানেও গাড়ি চুরির ঘটনা একসময় নৈমত্তিক বিষয় ছিল। এরপর এল নতুন নতুন প্রযুক্তি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
ময়মনসিংহের জাহাঙ্গীর আলম; সফলতার উদাহরণ
ময়মনসিংহের ফুলপুরে দেশি মাছ চাষ ও রেনু পোনা উৎপাদন করে ভাগ্য বদল করেছেন জাহাঙ্গীর আলম । রাষ্ট্র্রীয়ভাবে স্বর্নপদকও পেছেন তিনি। মাছ চাষ করে শুধু তিনিই স্বাবলম্বী হননি, কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করেছেন স্থানীয়দেরও। vlcsnap-2015-08-25-10h29m17s52 ফুলপুর উপজেলার বালিয়ার গ্রামের জাহাঙ্গীর আলম। ২০০১ সালে ৭ লাখ টাকা ... «একুশে টেলিভিশন, 8月 15»
8
পটেটো চিপস খেলে কী হয়?
বর্তমানে আমরা এমন এক বিশ্বে বাস করছি, যেখানে অধিকাংশ জিনিসই কৃত্রিম। আপনি যদি নিজের দিকে তাকান তবে জীবনের প্রতিটি চলার পথে এর অসংখ্য উদাহরণ পাবেন। এই কৃত্রিমতার প্রভাব আমাদের খাদ্যাভাস্যের মধ্যে পড়ছে। আপনি হয়তো পত্রপত্রিকায় পড়েছেন প্যাকেটজাত খাবার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। উদাহরণ হিসেবে পটেটো চিপসকেই ধরুন! «এনটিভি, 8月 15»
9
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-১১৩
প্রশ্ন : বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সম্পর্ক উদাহরণ দিয়ে প্রমাণ করো। উত্তর : বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি গভীরভাবে সম্পর্কিত। নতুন নতুন জ্ঞান অর্জনের প্রক্রিয়া হলো বিজ্ঞান আর বিজ্ঞানের আবিষ্কারকে প্রয়োগ বা ব্যবহার করা হলো প্রযুক্তি। বর্তমান কালের বিবর্তনের সাথে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সম্পর্ক গভীরতম। উল্লেখযোগ্য যে, বিজ্ঞানের কাজ হলো ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
10
অব্যাহত সোনা চোরাচালান
এক্ষেত্রে সর্বশেষ উদাহরণ স্বর্ণের বার পায়ুপথে পেটে প্রবিষ্ট করিয়ে চোরাচালানের ঘটনা। শুক্রবার দুবাই থেকে আগত এক যাত্রীর পেট থেকে ছয়টি সোনার বার উদ্ধার করা হয়েছে, যার মূল্য ৪০ লাখ টাকা। অর্থাৎ সোনা চোরাচালানিদের গডফাদাররা কেবল বিমানের ফ্লাইট কিনেই ক্ষান্ত নয়, তারা এখন জ্যান্ত মানুষের শরীরও কিনে নিচ্ছে সোনাবাহক হিসেবে। «যুগান্তর, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. উদাহরণ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/udaharana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう