アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUTRIAの語源

La palabra nutria procede del latín vulgar *nutrĭa, latín lutra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUTRIAの発音

nu · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUTRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nutria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nutria

ルトリーナ

Lutrinae

カワウソは一般にカワウソとして知られており、大きなカブトガ科の肉食哺乳類のサブファミリーです。 7つの属に分布する13種の水棲種があり、実際には世界中の人口が分布しています。 南アメリカでは、主に水生習慣の別の動物、コイポまたはクイヤを呼び出すのが一般的ですが、それはmiocastridos家族の齧歯類です。 Los lutrinos, conocidos vulgarmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos carnívoros de la gran familia Mustelidae. Existen 13 especies de nutrias repartidas en 7 géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. En América del Sur es común que se llame «nutria» a otro animal, el coipo o quiyá, de costumbres predominantemente acuáticas, pero es un roedor de la familia de los miocastóridos.

スペイン語辞典でのnutriaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は肉屋の哺乳類で、高さが3〜4デシメートル、鼻から尻尾の始めまで約9で、約6である。 薄い胴体、短い脚、膜でつながれたつま先、厚い毛皮、非常に柔らかい赤い茶色のような髪のようなものがあります。 川や川のほとりに住み、魚を食べ、毛皮の価値が高い毛皮を求めています。 辞書にあるオッターの別の意味は、この動物の皮膚です。 オターもまたコイポです。 La primera definición de nutria en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero, de tres a cuatro decímetros de altura y unos nueve desde el hocico hasta el arranque de la cola, que tiene cerca de seis; cabeza ancha y aplastada, orejas pequeñas y redondas, cuerpo delgado, patas cortas, con los dedos de los pies unidos por una membrana, y pelaje espeso, muy suave y de color pardo rojizo. Vive a orillas de los ríos y arroyos, se alimenta de peces, y se la busca por su piel, muy apreciada en peletería. Otro significado de nutria en el diccionario es piel de este animal. Nutria es también coipo.
スペイン語辞典で«nutria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRIAと韻を踏むスペイン語の単語


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
chatria
cha·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
patria
pa·tria

NUTRIAのように始まるスペイン語の単語

nutación
nutra
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriente
nutriero
nutrimental
nutrimento
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo

NUTRIAのように終わるスペイン語の単語

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

スペイン語の同義語辞典にあるnutriaの類義語と反意語

同義語

«nutria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnutriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nutria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nutria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Otter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قضاعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выдра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lontra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁদড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

loutre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memerang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Otter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수달
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

otter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con rái cá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒட்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाणमांजर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su samuru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lontra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vidră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βίδρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

otter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oter
5百万人のスピーカー

nutriaの使用傾向

傾向

用語«NUTRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«nutria»の使用頻度を示しています。
nutriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutria»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nutriaに関するニュースでの使用例

例え

«NUTRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnutriaの使いかたを見つけましょう。nutriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caleta de Nutria Marina: Una Historia Para La Relajaci N Que ...
Personajes encantadores y una respiraci n f cil, animan a su hijo a desacelerarse, relajarse y dormir pl cidamente. Si le gustado el cl sico Un Ni o y un Oso, le encantar Caleta de la Nutria Marina.
Lori Lite, 2011
2
El verano de la nutria / The Summer of Otters
Clara, una joven traductora que acaba de romper con su pareja, logra con un golpe de suerte superar el bache sentimental y económico que se produce tras sus ruptura.
Milagros Frías, 2010
3
El Tarot Del Circulo Sagrado
La nutria, que despunta en la superficie del agua delante de él, aparece a menudo en las leyendas como un guía para quienes emprenden viajes o búsquedas. En todas las lenguas celtas, la nutria es llamada «perro de agua», y comparte ...
Anna Franklin, 1999
4
Historia natural, general y particular
>sta Nutria ( EST. LXXXIV.) , mucho mayor que la nuestra , y que debe hallarse al Norte de Europa , así como se halla en Canadá , me ha dado motivo de indi gar si es este el mismo animal que Aristóteles indicó baxo el nombre de Latax , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1791
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
y el recuerdo toponímico en el viejo nombre de la actual bahía Almirante Sáenz Valiente cerca de Lapataia: Bahía Nutria. La Isla de los Estados cuenta con poblaciones de la especie conocidas desde el siglo pasado y actualizadas con ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Norma Nutria:
Conoce a Norma Nutria y a sus adorables amigos en este encantador libro de cartoń con agradables texturas en todas sus paǵinas.
Maurice Pledger, 2003
7
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La nutria así como la raposa y el gato ejecuta sus depredaciones por la noche permaneciendo quieta en su madriguera hasta despues de oscurecer. La velocidad de sus evoluciones acuáticas cuando persigue á sus víctimas es ...
8
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
La nutria neotropical es un mamífero fuertemente dependiente del medio ripario, y se encuentra amenazada por consecuencias del deterioro ambiental en los ríos de México. La cuenca del río Ayuquila tiene una alta biodiversidad y funge ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
«Tuve ocasión de ver con frecuencia la Nutria mencionada , porque nunca pasaba por Aulun sin ir ¡i la abadía de San Juan el Grande , donde mi esposa tenia una tía, y he comido diez veces con la Nutria que hacia muy buena compañía.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1852
10
Colmillo Blanco
Gris se negó a vender el perro, era un animal valioso. Pero Smith el bonito conocía las costumbres de los indios: proporcionaba whisky a Nutria Gris, whisky con el cual se emborrachaba, hasta que estuvo arruinado. Pronto aceptó entregar a ...

用語«NUTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nutria 'reaparece' en la desembocadura del río Mijares
Según ha informado el Ayuntamiento de Vila-real en un comunicado, después de cuatro meses sin noticias sobre la presencia de nutrias en el Paisaje ... «ECOticias.com, 9月 16»
2
La nutria vuelve a aparecer en la desembocadura del río Mijares
Después de 4 meses sin noticias sobre la presencia de nutrias en el Paisaje Protegido de la Desembocadura del río Mijares, concretamente desde el pasado ... «Onda Cero, 9月 16»
3
Viral: Captan nutria que hace "malabares" con piedras
Un video que circula en las redes sociales se ha vuelto viral rápidamente ya que en el se puede ver a una pequeña nutria jugando con una piedras lo que ... «El Tiempo de México, 8月 16»
4
Nace en Sendaviva una nutria europea
PAMPLONA. Una nueva cría de nutria europea (Lutra lutra), especie amenazada, nació el pasado 7 de mayo en Sendaviva, con un peso de 100 gramos. «Noticias de Navarra, 8月 16»
5
Nace la primera nutria en el Zoobotánico en el Programa de ...
El equipo del Zoo presentó ayer la nueva cría de Nutria Europea, que nació el pasado 17 de junio. Santiago, que nunca se había separado previamente de su ... «Diario de Jerez, 7月 16»
6
Nutrias en el río Guadaíra: Una riqueza natural de un cauce ...
La estampa de una nutria en el río Guadaíra habla de la riqueza natural que puede ... un espléndido ejemplar de nutria que pudo captar en varias instantáneas. «abcdesevilla.es, 7月 16»
7
Un grupo de rescatadores reúne a una cría de nutria con su madre ...
Hace un mes esta cría de nutria marina volvió a reunirse con su madre gracias al Marine Mammal Center, un grupo de rescate de animales con sede en ... «El Huffington Post, 6月 16»
8
CAR Cundinamarca confirma contaminación de la quebrada La ...
La Corporación Autónoma Regional (CAR) de Cundinamarca confirmó que la quebrada la Nutria en La Calera resultó contaminada por mal manejo de ... «RCN Radio, 5月 16»
9
Un sondeo nacional constata una amplia presencia de nutrias en ...
El IV Sondeo Nacional de Nutria en Cantabria ha certificado la "amplia distribución" de esta especie, actualmente presente prácticamente en todas las cuencas ... «eldiario.es, 5月 16»
10
Liberan a una nutria rescatada en un canal de Guardiola de Berguedà
Técnicos de la Conselleria de Territorio y Sostenibilidad y agentes rurales liberaron este lunes en la riera de Merlès a un cachorro de nutria (Lutra lutra) que a ... «La Vanguardia, 5月 16»

NUTRIAの画像

nutria

参照
« EDUCALINGO. Nutria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nutria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z