アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exemplo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXEMPLOの発音

e · xem · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEMPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXEMPLOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«exemplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Exemplo

一例は、ある事態を説明するために既存の事実を取る行為または行為である。 例は、模倣することができるか、模倣すべきか、または何をすべきかを示すこともできます。 モデル。 この言葉はラテン語の例文に由来し、14世紀に書かれたものです。 この例は、私たちが使用する引数を強化するために引数のテキストで使用することもできます。 Wikiquoteにはこの正確な名前の記事はありません。 Um exemplo é o ato ou a ação de se pegar um fato já existente para explicar alguma situação. Exemplo pode ser também aquilo que pode ou deve ser imitado ou copiado; modelo. Este vocábulo vem do latim exemplum e foi datado no século XIV. O exemplo pode também ser usado num texto argumentativo para reforçar o argumento que utilizamos. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Exemplo...

ポルトガル語辞典で«exemplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXEMPLOと韻を踏むポルトガル語の単語


amplo
am·plo
anoplo
a·no·plo
duodécuplo
du·o·dé·cu·plo
duplo
du·plo
décuplo
dé·cu·plo
múltiplo
múl·ti·plo
nônuplo
nô·nu·plo
pamplo
pam·plo
peplo
pe·plo
périplo
pé·ri·plo
quádruplo
quá·dru·plo
quíntuplo
quín·tu·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
submúltiplo
sub·múl·ti·plo
sêxtuplo
sêx·tu·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo
tuplo
tu·plo
óctuplo
óc·tu·plo

EXEMPLOのように始まるポルトガル語の単語

exempção
exemplador
exemplar
exemplaridade
exemplarismo
exemplarmente
exemplário
exemplificação
exemplificador
exemplificante
exemplificar
exemplificativo
exempro
exemptar
exencefalia
exencéfalo
exendospérmico
exenergético
exenteração
exenterite

EXEMPLOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo
Palo
Paulo
ciclo
cêntuplo
equimúltiplo
haliplo
lo
modelo
pelo
períoplo
subdécuplo
subquádruplo
subquíntuplo
subsêxtuplo
subtriplo
séptuplo
sétuplo
tétraplo
undécuplo

ポルトガル語の同義語辞典にあるexemploの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXEMPLO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exemplo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exemploのポルトガル語での同義語

«exemplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXEMPLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exemploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexemploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exemplo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

例子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ejemplo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

example
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пример
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exemplo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাহরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exemple
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contoh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beispiel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதாரணமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरणार्थ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esempio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przykład
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exemplu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράδειγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoorbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exempel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksempel
5百万人のスピーカー

exemploの使用傾向

傾向

用語«EXEMPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«exemplo»の使用頻度を示しています。
exemploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exemplo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exemploに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXEMPLO»の引用

exemploという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.
2
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
3
Jacques Bossuet
A história é o grande espelho da vida; instrui com a experiência e corrige com o exemplo.
4
Miguel Cervantes
A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.
5
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
6
Kim Hubbard
É difícil dizer o que traz a felicidade. A pobreza e a riqueza, por exemplo, já fracassaram.
7
John Locke
A influência do exemplo é penetrantíssima na alma.
8
Jean Massillon
As multidões têm uma só lei: o exemplo dos que governam.
9
Alfred Montapert
Somos totalmente responsáveis pela qualidade da nossa vida e pelo efeito exercido sobre os outros, construtivo ou destrutivo, quer pelo exemplo quer pela influência directa.
10
Joaquim Nabuco
Há pessoas que têm os defeitos das suas qualidades, mas outras têm as qualidades dos seus defeitos. Muita mulher honesta deverá, por exemplo, a virtude à sua falta de encantos; muita gente honesta deverá a lisura à falta de inteligência.

«EXEMPLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexemploの使いかたを見つけましょう。exemploに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As crianças aprendem o que vivenciam: O poder do exemplo dos ...
Com mais de 2 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo, As crianças aprendem o que vivenciam se tornou referência por apresentar um conceito simples e claro sobre educação: as crianças aprendem o tempo todo com o exemplo dos ...
Dorothy Law Nolte e Rachel Harris, 2011
2
Liderando Pelo Exemplo
Com base na elogiada palestra que fez para dezenas de milhares de pessoas em todo o mundo, Liderando pelo exemplo, do Dr. Sanjiv Chopra, oferece aos leitores histórias memoráveis e ensinamentos de grandes líderes que ilustram os 10 ...
Chopra,sanjiv
3
Reflexões sobre o exemplo
O autor cita artigos e resenhas, ora escritos por ele em discursos e palestras, ora apresentados na grande mídia, sobre dois setores.
Nelson Savioli, 2006
4
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
E aquela que se torna visível quando, por exemplo, os pais pedem algo, dão uma ordem ou uma direção para seu filho mas ele não obedece. O amor verdadeiro jamais permitirá que essa desobediência interfira no amor que sentem por ele.
Cris Poli, 2013
5
Não vou falar sobre isto, mas por exemplo:
Não vou falar sobre isto, mas por exemplo Luci Collin dá uma aíäada mm 4m aa' øM e aê, /za/zz Kazaa/L, 4a ua nãa Zeuau /za/L clama um /u'm meu, e íaím uma / 1a/ufe da fígada, /zm engana uma a/Léé/u'a /øuZma/za/L e um /zedaça da ...
Luci Collin, 2014
6
PAIXÃO E MARTÍRIO DE CRISTO: Um grande exemplo de amor aos ...
“DEUS” Poema De Flávio Cavalcante.
Flávio Cavalcante, 2011
7
A violação dos direitos humanos sob Salazar no exemplo do ...
Este trabalho deve oferecer uma impressão do grau de crueldade das condições do Campo do Tarrafal. No primeiro capítulo far-se-ão referências a alguns factos sobre este campo em Portugal.
‎2011
8
Diagramacao O Planejamento Visual Grafico Na Comunicacao ...
Um. exemplo. prático. de. diagramação. É muito difícil estabelecer um comportamento fixo de como o diagramador deve proceder ao desenhar uma página. O exercício é infinito, podendo ele com os mesmos elementos gráficos dar novas ...
Rafael Souza Silva
9
Língua materna e língua estrangeira na escola: o exemplo da ...
A proposta original e inovadora que este livro oferece é uma contribuição extremamente significativa para o ensino e a aprendizagem tanto do francês, língua estrangeira, quanto do português, língua materna; contribuição tanto ...
‎2003
10
Mulher brasileira em primeiro lugar: o exemplo e as lições ...
Orgulho nacional e exemplo para milhões de conterrâneas da famosa jornada dupla, algumas delas sempre foram.
Ludenbergue Góes, 2007

用語«EXEMPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexemploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Dilma dá exemplo à Europa ao abrir portas a refugiados', diz Acnur
Ao defender que pessoas circulem livremente pelo globo, a presidente Dilma Rousseff deu um exemplo a países europeus que têm fechado a fronteiras a ... «BBC Brasil, 9月 15»
2
Você vai se surpreender com o exemplo de força de vontade neste …
Para quem acompanha futebol, o esporte é muito mais do que jogadores correndo atrás de uma bola. Veja o exemplo de força de vontade mostrado por um ... «Torcedores.com, 9月 15»
3
Uberlândia é exemplo de acessibilidade para deficientes
Mas, nesta sexta-feira (18), você vai ver como seria perfeitamente possível diminuir muito o problema da acessibilidade no nosso país. O exemplo é de uma ... «Globo.com, 9月 15»
4
Wianey Carlet: o trio do Inter que já pode servir de exemplo
E ninguém mais precisa buscar exemplos de outros volantes que podem jogar juntos porque têm boa qualidade técnica e sabem apoiar. Este trio do Inter já ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Exemplo de raça, Zé Maria fez sua última partida pelo Timão há 32 …
Com o uniforme branco manchado de sangue, entrou para a história do Corinthians, dando um grande exemplo de raça e determinação. No amistoso festivo ... «Meu Timão, 9月 15»
6
Colômbia é exemplo de boa política para a América Latina
São Paulo — A história recente da Colômbia tem muito em comum com o que se viu no Brasil nos últimos anos. Lá, como aqui, a renda dos mais pobres ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Garoto de 7 anos dá exemplo de superação ao praticar luta …
Isaiah Bird é um garoto de 7 anos muito esforçado. Mesmo sem pernas, encontrou um caminho para superar essa dificuldade através do wrestling, a luta ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
8
Atualizado em: 10 de Agosto de 2015 às 20:00
O Ministério do Meio Ambiente deve usar o Cadastro Ambiental Rural (CAR) como um exemplo para o mundo durante a COP 21, evento que será realizado em ... «Canal Rural, 8月 15»
9
'Que sirva de exemplo', diz jovem que devolveu R$ 400 a haitiano …
"A gente espera que isso sirva de exemplo, porque é muito importante se colocar no lugar de outra pessoa", diz a adolescente. Ela conta que estava com um ... «Globo.com, 8月 15»
10
Marinheiros japoneses dão exemplo de cidadania e limpam ruas do …
"Os japoneses vêm nos dar um exemplo, que isso sirva de exemplo não só para mim, que vou levar para a sala de aula, porque também sou professora, assim ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exemplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exemplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z