アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সংহরণ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসংহরণの発音

সংহরণ  [sanharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসংহরণはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সংহরণ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসংহরণの定義

拉致[saṃharaṇa] b。 1殺人、殺人、破壊; 2予防、恥ずかしさ、拘束(贅沢なエネルギーの廃止)。 3破壊、除去( '拷問の軽減'); 4収縮; 5は、圧縮を要約します。 [C. S +√h+オン] コフラクリー (詩)が戻され、拘束されたり拘束されたりする(「柔らかく、調和の取れたメッセージ」:Rabindra)。 সংহরণ [ saṃharaṇa ] বি. 1 সংহার, হত্যা, নিধন; 2 নিবারণ, সংবরণ, সংযত করা (অসংযত শক্তির সংহরণ); 3 নাশ, দূরীকরণ ('তমোগুণ কর সংহরণ'); 4 সংকোচন; 5 সংক্ষেপ করা, সংক্ষেপণ। [সং. সম্ + √ হ্ + অন]। সংহরা ক্রি. (কাব্যে) ফিরিয়ে নেওয়া, সংবরণ বা সংযত করা ('সংহর, সংহর তব বাণী': রবীন্দ্র)।

ベンガル語辞典で«সংহরণ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সংহরণと韻を踏むベンガル語の単語


হরণ
harana

সংহরণのように始まるベンガル語の単語

সংস্কৃত
সংস্কৃতি
সংস্ক্রিয়া
সংস্পর্শ
সংস্পৃষ্ট
সংস্রব
সংস্হা
সংস্হান
সংস্হাপক
সংস্হাপন
সংস্হিত
সংস্হিতি
সংহ
সংহতি
সংহর্তা
সংহার
সংহিত
সংহিতা
সংহৃত
সংহৃষ্ট

সংহরণのように終わるベンガル語の単語

অকরণ
অকারণ
অঙ্গাবরণ
অঙ্গী-করণ
অধি-করণ
অনু-করণ
অনু-মরণ
অনু-সরণ
অনু-স্মরণ
অপ-মিশ্রণ
অপ-সারণ
অপা-করণ
অপাবরণ
অপেরণ
অব-তরণ
অব-তারণ
অব-দারণ
অব-ধারণ
অভি-সরণ
অম্লী-করণ

ベンガル語の同義語辞典にあるসংহরণの類義語と反意語

同義語

«সংহরণ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সংহরণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সংহরণを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসংহরণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সংহরণ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

废止
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

revocación
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Revocation
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरसन
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

revogação
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সংহরণ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

révocation
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Widerruf
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Thu hồi
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தளர்த்தல்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

निरस्तीकरण
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

revoca
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

odwołanie
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

återkallande
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekall
5百万人のスピーカー

সংহরণの使用傾向

傾向

用語«সংহরণ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সংহরণ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সংহরণに関するニュースでの使用例

例え

«সংহরণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসংহরণの使いかたを見つけましょう。সংহরণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... ও অজঙ্গু<মর মর্বাস্থান বিল করিলেম ৷ ধনঞ্জয় যতুপরারণ অশ্বখামাব্ল শর সকল স্থপুত্মযুক্ত দ্বিগুণতর শরবর্ষণ হারা সংহরণ-পূর্কাক অশ্ব, সারথি ও রজের সহিত সেই ৰীব্লবরকে আচ্ছন্ন করিরা সংশপ্তক সৈন্য-মধ্যে অপরাদ্যুখ অবহিত শক্রগণের ধনুহরাণ, তুণ, ধনুতণ, বাহু, কর, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
নb8েবদীর তেল আিস একা qó দাড়াইয়া, ঊে2 4চেয় কিহ 4জাড়হােতেহ পষ ̄, সংহরণ কিরয়াছ তব রিÂজাল, এবার 1কাশ কেরা 4তামার কলBাণতম Úপ, েদিখ তাের 4য পZষ 4তামার আমার মােঝ এক । -আপিন িক Üা~? -না । আিম খব আনেV আিছ তবসম । িনেজেক হািরেয় 4ফলার আনV ।
রবিশংকর বল, 2013
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... আব যিনি বাংলাদেশে বাকি আছেন তিনি অধিকাংশ উমেদারকেই উপক্রমণিকায আশাস দেন কিত উপসংহারে ওসট] সংহরণ করেন] আমার পিতামহ যখন ডেপুটি ছিলেন তখন মুরুব্বির বাজার এমন কর] ছিল HI SIH তখন চাকরি থেকে পেনশন এবং পেনশন থেকে চাকরি একই বংশে খেযা-পারাপারেব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... আশ্বাস দেন কিন্তু উপসংহারে সেটা সংহরণ করেন। আমার পিতামহ যখন ডেপুটি ছিলেন তখন মুরুব্বির বাজার এমন কষা ছিল না তাই তখন চাকরি থেকে পেনশন এবং পেনশন থেকে চাকরি একই বংশে খেয়া-পারাপারের মতো চলত। এখন দিন খারাপ, তাই বাবা যখন উদ্বিগ্ন হয়ে ভাবছিলেন যে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ত্যখাংসি ভস্মসাং ৷ ভবা যদ্বিববা ভত্যিদ্ধঠবনাহ্সি তুংৰুশো ৷৷ ১৮ বৈছে-তৈছে বোই-কোই কবরে ম্মরণ ৷ চারিৰিধ পাপ তার করে সংহরণ n ৪৫ প্রোৰের m টীকা পাকমোঃ২ প্রজ্বলিতেহেগ্রির্ষবা কাষ্ঠানি ভম্মসাং করোতি তথা রগোদিনা কবঞ্চিৎ মদূৰিষবা সভী ভজি ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
এইরূপে দ্বিজগণ, করে ছিষ্টি সংহরণ, ই বড় হইল অবিচার। বৈকুণেঠ থাকিআ ধর্ম, ম েত পাইআ মর্ম, মায়াত হইল অন্ধকার ! ধর্ম হৈলা জবন রূপী, মাথায়েত কাল টুপি হাতে শোভে ত্রিকচ কামান । চাপিআ উত্তম হএ ত্রিভুবনে লাগে ভএ খোদাএ বলিআ এক নাম !” • • ৩ এই অধ্যায়ে বাংলার ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
Ujjvalakumāra Majumadāra. পারিজাত ফুটিয়েছে। সে ফুল ঝরে যাওয়াটা শ্রীবিলাসের দুভাগ্য । মার্চ ১৯৮৩ যোগাযোগ : অলঙ্কারের আলোয় রবীন্দ্রনাথ যখন থেকে বঙ্কিমী পদ্ধতি ছেড়ে ১১৯ দাহ বাড়িয়ে, বিদ্যুৎ স্ফুরণে দুযোগ এনেছে আবার তেজ সংহরণ করে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
8
Gobindamaṅgala
বাঞ্ছাকল্পতরু নাম প্রণতপালন শুাম ও খলকুল করে সংহরণ। শয়নে ভোজনে পথে সদাই চিস্তিবে চিত্তে : তিলেক বিস্ময় পাছে তারে। তোমা সবাকার ভাব জানি প্রভু পদ্মনাভ প্রবোধিতে পাঠায় আমারে। গোবিন্দের আজ্ঞা এই তোমাকে স্বরূপ কই ভাবিলে পাইবে নারায়ণ ।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

参照
« EDUCALINGO. সংহরণ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sanharana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう